What is the translation of " FURTHER STEPS " in Serbian?

• dalje korake
• даљим корацима
• даљих корака
• додатне кораке
• даље кораке
• dalji koraci
• даљи кораци
• daljim koracima
• dodatne korake

Examples of using Further steps in English and their translations into Serbian

No further steps needed.
Nema daljih koraka je potrebna.

I don't need further steps.
Neću preduzimati dalje korake.

Further steps of work preparation.
Даљи кораци припреме рада.

I will contact you for further steps.
Kontaktiraćemo Vas za dalje korake.

No further steps are required.
Nema daljih koraka je potrebna.

We will be contacting you for further steps.
Kontaktiraćemo Vas za dalje korake.

We need no further steps and we're done.
Ne trebaju nam dalji koraci jer smo završili.

If it doesn't then I shall take further steps.
I da onda ne brine, ja ću preuzeti dalje korake.

Today we discussed further steps on the settlement of this problem.
Данас смо разговарали о даљим корацима за рјешење овог проблема.

Now representatives will decide on further steps.
Parlament će sada odlučivati o daljim koracima.

Further steps lead to dealing with several types of difficulties and obstacles. a.
Даљи кораци воде суочавању са неколико врста тешкоћа и препрека. а.

But it may also be that further steps are needed.
Међутим, можда је и да су потребни даљи кораци.

And as part of that response, NATO is unified in taking further steps.
Као део тог одговора, НАТО је уједињен у предузимању даљих корака.

You should continue with the further steps after this time.
Наставите са даљим корацима након овог времена.

This means for you, that you have to tap or remove it before further steps.
То за вас значи да га морате пребацити или уклонити пре даљих корака.

Identification of key challenges and further steps to address these challenges.
Identifikacija ključnih izazova i dalji koraci za prevazilaženje ovih izazova.

Further steps in the direction of enhancement of economic cooperation, which was currently at a relatively low level, were suggested.
Предложени су даљи кораци у правцу унапређења привредне сарадње, која је у овом тренутку на релативно ниском нивоу.

After that, the system will lead you through further steps.
После тога систем ће Вас водити кроз даље кораке.

Otherwise, Tehran is ready to take further steps on scrapping the JCPOA, it warned.
Иначе, Техеран је спреман да предузме даље кораке на укидању ЈЦПОА, упозорио је.

After that, the system will lead you through further steps.
Posle toga sistem će Vas voditi kroz dalje korake.

He said that conditions would be created for further steps in the development of bilateral cooperation.
On je naveo da će biti stvoreni uslovi za dalje korake u razvoju bilateralne saradnje.

OHR will meet with NATO and EUFOR to assess further steps.
OHR će se sastati sa NATO-om i EUFOR-om kako bi procenila dalje korake.

Ministers Dacic, Klimkin discuss Ukraine crisis and further steps for de-escalation of conflict in eastern Ukraine Wednesday, 17 June 2015.
Министри Дачић и Климкин о кризи у Украјини и даљим корацима за деескалацију сукоба у источној Украјини среда, 17. јун 2015.

Enabling further steps towards the EU would be a positive impulse for the public of the region as well as for the administrations of the aspiring countries.
Омогућавање даљих корака ка ЕУ био би позитиван импулс како за јавност региона тако и за администрације држава аспираната.

For this purpose, simply follow the further steps of our guide.
У ту сврху једноставно слиједите даље кораке нашег водича.

Take further steps to boost the administrative capacity of the coordination group and the various institutions involved in the own resources system;
Предузме даље кораке како би се ојачали административни капацитети координационе групе и различитих институција укључених у систем сопствених средстава;

In the course of the meeting were discussed further steps of joint cooperation.
Na sastanku su dogovoreni i dalji koraci u saradnji.

The Romanian firm will take further steps towards improving services and increasing its number of clients to 4.8m by the end of this year.[www. romtelecom. ro].
Rumunska kompanija preduzeće dalje korake za unapređivanje usluga i povećanje broja pretplatnika na 4, 8 miliona do kraja ove godine.[ www. romtelecom. ro].

The party executive will discuss further steps only on Monday.
Lokalno rukovodstvo stranke će o daljim koracima raspravljati u utorak.

They also called for further steps to deal with the problems of refugees and internally displaced people in Serbia and to improve the rights of the country's Roma community.
Oni su takođe pozvali na dalje korake u izlaženju na kraj sa problemima izbeglica i privremeno raseljenih lica u Srbiji i na unapređivanje prava romske zajednice u zemlji.