What is the translation of " FURTHER STEPS " in German?

• weitere Schritte
• weitere Maßnahmen
• nächsten Schritte
• weitere Vorgehen
• weiteren Arbeitsschritte
• weiterführende Schritte
• die weitere Vorgehensweise
• weitere Stufen
• weiterer Fortschritte
• zusätzliche Schritte

Examples of using Further steps in English and their translations into German

Conclusions and further steps.
Schlussfolgerungen und nächste Schritte.

Even if further steps will be needed.
Selbst wenn noch weitere Maßnahmen erforderlich sein werden.

Solid starting point for further steps.
Solider Startpunkt für weitere Planungsschritte.

No further steps required after ignition.
Keine weiteren Arbeitsschritte nach dem Anfeuern erforderlich.

Adjustments can also be made in further steps.
Auch in den weiteren Schritten können Anpassungen vorgenommen werden.

Further steps- Assign the announcements to the various call types.
Weitere Schritte- Weisen Sie die Ansagen verschiedenen Rufarten zu.

Our tool is surely to be extended in further steps.
Unser Tool wird sicherlich in weiteren Schritten noch ausgebaut werden.

The further steps depend on what needs to be packed and how.
Die weiteren Arbeitsschritte sind davon abhängig, was wie verpackt werden soll.

Before or after machining we can carry out further steps.
Vor, bzw. nach der Bearbeitung sind bei uns weitere Schritte möglich.

Information for further steps will be sent be email to them afterwards.
Informationen zum weiteren Vorgehen erhalten Sie anschliessend per E-Mail.

This constitutes important progress, but further steps are needed.
Das stellt einen enormen Fortschritt dar, doch es sind noch weitere Schritte nötig.

Further steps are needed to foster their co-responsibility.
Es müssen daher weitere Schritte unternommen werden, um deren Mitverant wortung zu stärken.

Meanwhile, many renowned name brand manufacturers are demanding further steps.
Viele renommierte Markenhersteller fordern derweil weitergehende Schritte.

Further steps- Create one or more separate announcements see page 49.
Weitere Schritte- Erstellen Sie eine oder mehrere individuelle Ansagen siehe Seite 24.

To this end, all relevant stakeholders should take the following further steps.
Zu diesem Zweck sollten alle einschlägigen Interessenträger folgende weitere Schritte unternehmen.

Further steps are then necessary to deal with the problem long term.
Danach müssen jedoch weitere Schritte unternommen werden, um das Problem in den Griff zu bekommen.

There are only one or at most two further steps in the introduction of alienation.
Es wird nur ein weiterer Schritt oder höchstens zwei Schritte der Verfremdung eingeführt.

The consultation lasts about one hour and serves to identify and plan further steps.
Das Erstgespräch dauert circa eine Stunde und dient der Abklärung und dem Festlegen weiterer Schritte.

We intend to take further steps to promote energy efficiency and sustainable energy.
Energieeffizienz und nachhaltige Energie sollen durch weitere Maßnahmen gefördert werden.

The Spring European Council should draw conclusions on further steps to be taken.
Der Europäische Rat sollte auf seiner Frühjahrstagung Schlussfolgerungen zu weiteren Schritten ziehen.

More details on further steps of the investigation will be published here.
Informationen über den weiteren Fortschritt des Untersuchungsverfahrens werden hier veröffentlicht.

Ensuring the long-term sustainability of public finances will require further steps.
Die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte lässt sich nicht ohne weitere Schritte erreichen.

Commission recommends further steps under the excessive deficit procedure for Greece.
Kommission empfiehlt für Griechenland weitere Schritte im Rahmen des Defizitverfahrens.

Take further steps to increase public awareness of the competition rules and policy.
Ergreifung weiterer Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Wettbewerbsregeln und ‑politik.

The assessment of the implementation of this legislation has shown that further steps are necessary to address security and safety hazards at the EU borders adequately.
Bei der Bewertung der Umsetzung dieser Regelung hat sich herausgestellt, dass weitere Maßnahmen erforderlich sind, um Gefahren für Gesundheit und Sicherheit an den Außengrenzen der EU angemessen abzuwehren.

What further steps are planned and are any additional opportunities provided by the recovery plan?
Welche weiteren Maßnahmen sind geplant und bietet das Konjunkturprogramm zusätzliche Möglichkeiten?

In further steps the 4-chamber plant concept could be optimised resulting in an innovative technology named BIO4GAS.
In weiteren Arbeitsschritten gelang die Optimierung des Anlagenkonzepts des 4-Kammer-Systems.

Further steps in structural labour market reforms should address notably the following aspects.
Die nächsten Schritte der strukturellen Arbeitsmarktreformen sollten insbesondere folgende Aspekte betreffen.

However, further steps should be taken to foster open and transparent offering processes for taking on trainees by information-related and institutional means.
Allerdings sollten weitere Maßnahmen ergriffen werden, um ein offenes und transparentes Angebot von Praktikumsplätzen mithilfe einschlägiger Informationen und institutioneller Mittel zu fördern.

Further steps are determined by the Guidelines for Inability to Take an Examination due to Illness, which you can find also in the Wiki intern(de), accessible from the RWTH network.
Das weitere Vorgehen richtet sich nach der Handreichung zum Thema Krankheitsbedingte Prüfungsunfähigkeit, die Sie außerdem im Wiki intern finden aus dem RWTH-Netz erreichbar.

How to use "further steps" in an English sentence

Check out the further steps below.

Further steps after clearing the exam?

Outline further steps required for Approval.

And they've taken further steps too.

For further steps please click here.

Check further steps for more details.

Further steps can arise from there.

Should further steps have been taken?

All further steps are fully automated.

Now further steps hare being taken.

How to use "nächsten schritte" in a German sentence

Wie sollten die nächsten Schritte aussehen?

Welche nächsten Schritte würden Sie empfehlen?

Sieh dir die nächsten Schritte an.

Das erleichtert die nächsten Schritte sehr.

Welche nächsten Schritte kann ich nehmen?

Die nächsten Schritte sind weiter große.

Was sind die nächsten Schritte dabei?

Nun wurden die nächsten Schritte bekannt.

Die nächsten Schritte stehen nun an.

Auch wenn die nächsten Schritte (z.B.