Examples of using Further action in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not enough for further action.
Недовољно за даљу акцију.Further action in the Lapland War.
Gentle exhortation to further action.
Nežna opomena za dalju akciju.Further action by the authorities is expected.
Expertise as a basis for further action.
Before further action could be taken war broke out.
Пре него што су биле предузете даље акције, избио је рат.Europe must therefore take further action.
Then I came across a"no further action" and I thought,"You never know.".
Onda sam nabasao na" bez dalje akcije" i pomislih" što da ne".Now the surface is ready for further action.
Сада је површина спремна за даље деловање.For further action, he chose Bayonne- a small provincial town on the west coast of France.
За даљу акцију изабрао је Баионне- мали провинцијски град на западној обали Француске.Conduct the preparation of raw materials for further action.
Спровести припрему сировина за даљу акцију.The ASA has ruled that further action was not necessary.[23].
АСА је одлучила да даље акције нису потребне.[ 23].As soon as possible we will notify you on further action.
U najkraćem mogućem roku obavestićemo Vas o daljem postupanju.If symptoms warrant further action, physicians usually begin by taking a person's medical history and by performing a thorough physical examination.
Ако симптоми захтевају даљу акцију, лекари обично почињу узимањем историје болести особе и обављањем темељног физичког прегледа.Sets the user whose tasks andsettings will take further action.
Подешава корисника чији задаци иподешавања ће предузети даље радње.A senior Iranian military commander has promised further action against the United States, a day after Tehran launched missiles at two bases housing US troops in Iraq.
Високи ирански војни званичник обећао је даље акције против Сједињених Америчких Држава, дан након што је Техеран лансирао ракете на две.After examination, the doctor will give recommendations for further action.
Након прегледа, лекар ће дати препоруке за даље поступање.And when we did,together we charted a roadmap for further action that would help bring peace to Syria and channel the developments into a more constructive path.
А кад смо сели,заједно смо скицирали смернице за даљу акцију, која би помогла да се донесе мир Сирији и усмерила дешавања ка конструктивнијем путу.Get inspiration in quotes,maybe they will be your guide to further action.
Добијте инспирацију у наводницима,можда ће то бити ваш водич за даље акције.This brochure is a collection of recommendations for further action, the conclusions and plan of this year's activities that will be implemented in cooperation with the local level bodies responsible for the implementation of the NAP 2017-2020.
Ова брошура објединила је препоруке за даље деловање, закључке и план овогодишњих активности које ће бити спроведене у сарадњи и са локалним телима задуженим за спровођење НАП-а 2017-2020.The military was“monitoring events andis fully prepared for further action”.
Војска наводи да" надгледа догађаја иу потпиности је спремна за даље акције".As one of the results of discussion and joint evaluation of the goals set,a final presentation with achievements and plans for further action was prepared, which will serve to members of the consortium as a comprehensive and picturesque report on all accomplished in the previous 12 months.
Као један од резултата дискусије и заједничке евалуације постављених циљева припремљена је ифинална презентација са постигнућима и плановима за даље деловање, која ће служити члановима конзорцијума као садржајан и сликовит извештај о свему оствареном у претходних 12 месеци.The military says it is“monitoring events andis fully prepared for further action.”.
Војска наводи да" надгледа догађаја иу потпиности је спремна за даље акције".However, the effects of these reforms still have to fully materialise while further action is warranted in other fields, such as the reform of the unemployment benefit system, the reform of the pension system, and the spending review to ensure the sustainability of public finances and to enhance the growth potential,” the Commission's report warned.
Međutim, efekti tih reformi tek treba da se materijalizuju a u drugim sektorima su potrebne dalje mere, poput reforme sistema beneficija po osnovu nezaposlenosti, reforme penzijskog sistema i revizije potrošnje kako bi se osigurala održivost javnih finansija i pojačao potencijal za rast" Francuske, upozorila je EK u izveštaju.According to the results of laboratory studies, further action should be planned.
Према резултатима лабораторијских студија, потребно је планирати даље активности.The verdict will be not only legally binding, butalso an important historical document from which we will learn lessons for further action.
Presuda nije samo pravno obavezujuća, već ivažan istorijski dokument iz kog ćemo izvlačiti pouke za dalje mere.The United Nations Security Council plans to meet on Thursday to consider further action against the Syrian government.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija planira da se sastane u četvrtak kako bi razmotrio dalje akcije protiv sirijske vlade.Often in adventure games are present dialogues that are unique clue for further action.
Често у авантурама присутни су дијалози који су јединствени путоказ за даљу акцију.The UN Security Council is expected to meet later on Friday in New York to consider further action against Col Gaddafi's government.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija planira da se sastane u četvrtak kako bi razmotrio dalje akcije protiv sirijske vlade.Whatever the situation you're in, you can say“yes” to what is, andthat is then the basis for all further action.
Svejedno u kojoj bi situaciji mogao da se nađe, čovek svemu, što jeste, može da kaže„ Da“ ito je osnova za dalje delovanje.
