What is the translation of " FURTHER ACTIONS " in Serbian?

• даље акције
• даљих акција
• даљим акцијама
• даљње акције
• даље радње

Examples of using Further actions in English and their translations into Serbian

Further actions are presented in stages.
Даљње акције су представљене у фазама.

The first signs of hemorrhoids in men and further actions.
Први знаци хемороида код мушкараца и даље радње.

All further actions are extremely simple.
Све даље акције су изузетно једноставне.

Emotions will act as an incentive for further actions, will consolidate willpower, give strength.
Емоције ће деловати као подстицај за даље акције, учврстити снагу воље, дати снагу.

Further actions will also not cause difficulties.
Даље акције неће изазвати потешкоће.

If a lady clearly understands how a man treats her, she will be able to decide on her further actions.
Ако жена јасно разуме како је мушкарац третира, моћи ће да одлучи о својим даљим акцијама.

Further actions should be carried out in the hospital.
Даљње акције треба спровести у болници.

After witnessing the destruction of their frigate the Ottomans suspended any further actions for a short while.
Након што су Османлије уочиле уништење своје фрегате, накратко су обуставили све даље акције.

All further actions are similar to the above recommendations.
Све даље акције су сличне горе наведеним препорукама.

A prerequisite is that the phone must be connected to it(if this is not done, then all further actions are useless).
Предуслов је да телефон буде повезан са њим( ако се то не уради, онда су све даље акције бескорисне).

All further actions should be directed against these two factors.
Све даље акције треба да буду усмерене против ова два фактора.

The main character traits of a teenager with this name are practicality, consistency, and the ability to plan further actions.
Главне особине тинејџера са овим именом су практичност, конзистентност и способност планирања даљих акција.

Further actions with the carcass are no different from the slaughter of pigs.
Даље акције са труплом се не разликују од клања свиња.

When experiencing a creative recession, moral disorientation, lack of understanding of their own possible further actions, the individual always wants to sleep.
Када доживљава креативну рецесију, моралну дезоријентацију, неразумевање сопствених могућих даљих акција, појединац увек жели да спава.

All further actions to eliminate the defect will directly depend on this.
Од тога ће директно зависити све даље акције за отклањање дефекта.

A turning point comes when the school is left behind, and the society and parents require children to make a decision about further actions- either they continue to learn, or find work.
Прекретница долази када школа остане иза себе, а друштво и родитељи захтијевају од дјеце да донесу одлуку о даљим акцијама- или наставе да уче, или да нађу посао.

All further actions are similar to those that are produced with the inner lining.
Све даље акције су сличне онима које се производе са унутрашњом облогом.

Not knowing exactly how to help a man with psychological impotence, a woman can go on a trick- after finding out from a guy what is bothering him, one can consult with a psychotherapist about further actions.
Без знања о томе како да помогне човјеку са психолошком импотенцијом, жена може ићи на трик- након што сазнате од типа који га брине, можете се консултовати са психотерапеутом о даљим акцијама.

To determine, coordinate and adjust further actions, as well as decide the fate of the subject, it is very important to distinguish one from the other.
Да би се одредиле, координирале и прилагодиле даље акције, као и да се одлучи о судбини субјекта, веома је важно разликовати једну од друге.

These measures helped to firm up balance sheets at banks, although bank profits fell in the first quarter, and an emergency financial committee was set up by the Ministry of Economy to consider further actions to support lenders.
Ове мере су помогле да се саставе биланси у банкама, иако је профит банака опао у првом кварталу, а Министарство економије је основало хитни финансијски комитет да размотри даље акције за подршку зајмодавцима.

The toolbar also has additional commands to perform further actions after conversion, such as embedding the newly created PDF-file in a new email, or print PDF-file.
Тоолбар има додатне команде за обављање даљих акција после конверзије, као што је уграђивање новонасталу ПДФ-фајл у новом е-поште, или штампаним ПДФ-фајл.

We have also recorded the presence of training camps in the village of Schastye(on the contact line) where American and Polish instructors teach sharpshooters and sabotage and reconnaissance groups for their further actions on the territory of the LPR,” Anaschenko added.
Такође смо забележили присуство кампова за обуку у селу Шчастје( на линији разграничења), где амерички и пољски инструктори подучавају снајперисте и диверзантске и извиђачке групе за даље акције на територији ЛНР“, додао је Анашченко.

Some give you a lot of details and further actions you can take if you see suspicious activity in your account, others tell you only the hour and the date when your account was logged in.
Неки вам дају пуно детаља и даље радње које можете предузети ако у вашем рачуну видите сумњиву активност, други вам говоре само сат и датум када је ваш налог био пријављен.

He repeatedly came to Belgrade to hold negotiations with the country's leaders and initiated the establishment of an non-official international Christian peace group for Yugoslavia(Vienna, May 1999) and the convocation of an international inter-Christian conference to consider the theme‘Europe after the Kosovo Crisis: Further Actions by Churches' in November 1999, in Oslo, Norway.
Активно је учествовао у миротворачким преговорима везано за Југославију, па је неколико пута посетио Београд, разговарао са руководством те земље, иницирао организовање неформалне међународне хришћанске миротворачке групе( Беч, мај 1999) и иницирао је сазивање међународне хришћанске конференције на тему„ Европа после косовске кризе- даље акције Цркава“ у Ослу( Норвешка) у новембру 1999.

Cyprus and Greece share identical views as regards further actions on the Cyprus problem, a press release issued by the Presidency of the Republic said, following the talks which President of Cyprus Nicos Anastasiades and Prime Minister of Greece Alexis Tsipras had this morning in Nicosia.
Kipar i Grčka dele identične stavove u pogledu daljih akcija u vezi s kiparskim problemom, kaže se u saopštenju predsednika Republike, izdatom nakon sastanka predsednika Kipra Nicosa Anastasiadesa i premijera Grčke Alekisa Tsiprasa, jutros u Nikoziji.

Other training objectives are: to develop the ability of training beneficiaries to organize activities and projects aimed at combating discrimination against Roma and hate speech, identifying the existing and developing further actions and measures to combat discrimination at national and European level, supporting mutual learning and networking among the beneficiaries, organizations and youth structures.
Ostali ciljevi obuke su: razvijanje sposobnosti učesnika da organizuju aktivnosti i projekte usmerene ka borbi protiv diskriminacije Roma i govora mržnje, identifikovanje postojećih i razvijanje daljih akcija i mera za suzbijanje diskriminacije na nacionalnom i evropskom nivou, podržavanje zajedničkog učenja i povezivanja među učesnicima, organizacijama i omladinskim strukturama.

Further action in the Lapland War.
Даље акције у Лапонском рату[ уреди].

The ASA has ruled that further action was not necessary.[23].
АСА је одлучила да даље акције нису потребне.[ 23].

Sets the user whose tasks and settings will take further action.
Подешава корисника чији задаци и подешавања ће предузети даље радње.

Before further action could be taken war broke out.
Пре него што су биле предузете даље акције, избио је рат.