What is the translation of " FURTHER ACTIONS " in Hebrew?

• פעולות נוספות
• פעולה נוספת
• לצעדים נוספים

Examples of using Further actions in English and their translations into Hebrew

You must take further actions.
עליך לבצע פעולה נוספת.

Further actions may be needed.
יתכן שיש צורך בצעדים נוספים.

Here are two possible ways of further actions.
וכאן יש שתי אפשרויות לפעולה נוספת.

Further actions will be taken in this matter.”.
נמשיך לקדם פעולות נוספות בנושא".

I suppose I could wait for the I.P.M. before taking further actions.
אני מניחה שיכולתי לחכות לבדיקת הורמון יותרת בלוטת התריס, לפני שהייתי נוקטת בפעולות נוספות.

Further actions against Iran will be discussed in the European Union'.
פעולות נוספות נגד איראן ידונו באיחוד האירופי".

Also on the basis of a form of an illness the scheme of further actions of the expert is defined.
גם על בסיס צורה של המחלה, נקבע מערך של פעולות נוספות של המומחה.

Tehran can expect further actions unless it fundamentally alters its conduct.”.
טהראן"יכולה לצפות לפעולות נוספות אם לא תשנה מהיסוד את התנהגותה".

A prerequisite is that the phone must be connected to it(if this is not done, then all further actions are useless).
תנאי מוקדם הוא כי הטלפון חייב להיות מחובר אליו(אם זה לא נעשה, אז כל פעולות נוספות הן חסרות תועלת).

Tehran can expect further actions unless it fundamentally alters its conduct.”.
טהראן יכולה לצפות לפעולות נוספות, אלא אם תשנה באופן מהותי את התנהלותה".

If the dosage of the medication is impaired, consult a doctor who, after examining the eyes, will recommend further actions.
אם המינון של התרופה נפגעת, להתייעץ עם רופא אשר, לאחר בחינת העיניים, ימליץ על פעולות נוספות.

Tehran can expect further actions unless it fundamentally alters its conduct.”.
טראמפ הצהיר כי טהראן"יכולה לצפות לפעולות נוספות אם לא תשנה מהיסוד את התנהגותה".

After extraction, it is necessary to bring an insect for analysis to the laboratory, and consult a doctor, clarify further actions.
לאחר החילוץ, יש צורך להביא חרקים לניתוח למעבדה, להתייעץ עם רופא, להבהיר פעולות נוספות.

Trump said Tehran"can expect further actions unless it fundamentally alters its conduct".
לפי טראמפ, טהראן"יכולה לצפות לפעולות נוספות אם לא תשנה מהיסוד את התנהגותה".

After the story, the player along with the companion will get to the library, where Erandur will again take up explaining further actions.
לאחר הסיפור, השחקן יחד עם המלווה יגיע לספרייה, שם ארנדור שוב ייקח להסביר פעולות נוספות.

Trump said Tehran"can expect further actions unless it fundamentally alters its conduct".
טראמפ הצהיר כי טהראן"יכולה לצפות לפעולות נוספות אם לא תשנה מהיסוד את התנהגותה".

The responsible moment is the correct interpretation of the position of goods on the market and the choice of further actions(strategies) for their development or liquidation.
הרגע האחראי הוא הפרשנות הנכונה של מצב הסחורות בשוק ואת הבחירה של פעולות נוספות(אסטרטגיות) לפיתוח שלהם או חיסול.

Before further actions, install a dielectric gasket after the tap to break the electrical network.
לפני פעולות נוספות, התקן אטם דיאלקטרי לאחר הברז כדי לשבור את רשת החשמל.

He added,"If the world does not take a strong step to stop Iran, we will see further actions that threaten global interests.".
הוא הוסיף כי"אם העולם לא ינקוט פעולה איתנה כדי להרתיע את איראן, נראה עוד הסלמות שייאימו על האינטרסים העולמיים".

Further actions of the User should be guided by the applicable standards and policies, including the business practices of those persons whose Content he/she is going to use.
אם פעולה נוספת מצד המשתמש צריך להיות מונחית על ידי המדיניות והחוקים החלים, כולל שיטות עסקיות מאותם אנשים שתוכנו הוא הולך להשתמש.

If, as a result of communication, both parties agree on a deal, further actions are determined between them without the participation of an agent.
אם, כתוצאה מהתקשרות, שני הצדדים מסכימים על עסקה, נקבעים פעולות נוספות ביניהם ללא השתתפות של סוכן.

But as he talked about further actions against practitioners during a PLAC meeting in 2001, he collapsed onto the floor and later fell into a vegetative state at Changsha Hospital.
אבל כשדיבר על פעולות נוספות כנגד המתרגלים בפגישת ה-PLAC ב-2001, הוא התמוטט ונפל על הרצפה ולאחר מכן נכנס לתרדמת בבית החולים צ'אנג-שָה.

This has a direct message about the fact of dismissal and informed about further actions(getting the last salary, renting equipment operating/ key release dates workplace).
זה יש הודעה ישירה על העובדה של פיטורים והודיע על פעולות נוספות(מקבל את המשכורת האחרונה, השכרת ציוד הפעלה/ שחרור מפתח תאריך מקום עבודה).

Tarif wishes to assess the situation with Netanyahu following the attack on Khader, which sits on the Syrian side of the border, in order to prevent similar incidents in the future and to prepare further actions.
טריף ביקש לקיים עם רה"מ הערכת מצב בעקבות ההתקפה על העיירה בצד הסורי של הגבול, זאת במטרה למנוע הישנות מקרים דומים בעתיד ולתכנן פעולות להמשך.

Promises are a comparatively new feature of the JavaScript language that allow you to defer further actions until after the previous action has completed, or respond to its failure.
Promises הם בעיקרון תכונה חדשה יחסית של שפת JavaScript המאפשרת לך לדחות פעולות נוספות עד לאחר השלמת הפעולה הקודמת, או להגיב לכישלונה.

The prerequisite for implementing this strategy is a preliminary analysis of opportunities, for example, in the construction sector, it is necessary to segment the real estate market, assess its competence to implement further actions.
תנאי מוקדם ליישום אסטרטגיה זו הוא ניתוח ראשוני של הזדמנויות, למשל, בענף הבנייה, יש צורך לפלח את שוק הנדל"ן, להעריך את יכולתו לבצע פעולות נוספות.

The council also would have demanded that the North"immediately cease further actions in violation of the relevant Security Council resolutions and comply fully with its obligations under these resolutions.".
מועצת הביטחון של האו"ם דורשת כי צפון קוריאה"תפסיק לאלתר פעולות נוספות המפרות את ההחלטות הרלוונטיות של מועצת הביטחון ותמלא באופן מלא את התחייבויותיה לפי החלטות אלה".

Should Iran continue to fail to meet its obligations, the international community will have to consider further actions,” U.S. Ambassador Susan Rice told the council.
במידה שאירן תמשיך להימנע מלקיים את חובותיה, הקהילה הבינלאומית תצטרך לשקול את המשך פעולותיה", אמרה סוזן רייס, שגרירת ארצות הברית באו"ם.

The day after Sidon fell, further actions were fought to the east between Algerian Tirailleurs and the Australians around the high ground at Meidelyoum and Jabal Aababy, as the Australians cut the road between Sidon and Jezzine,[5] which had been captured on 13 June by troops from the Australian 25th Brigade.[2].
יום לאחר נפילת צידון, היו פעולות נוספות מזרחה מהעיר בין הטרילרס האלג'יריים לאוסטרלים סביב השטח הגבוהה במידליום וג'בל אבאבי, כאשר האוסטרלים ניתקו את הדרך בין צידון לג'זין,[1] שנלכדה ב- 13 ביוני. על ידי כוחות מחטיבה 25 באוסטרליה.[2].

It is important to emphasize that acceptance of the general recommendations given along with the results does not indicate that no further actions or tests are required to prevent morbidity or improve your health or your baby.
חשוב להדגיש כי קבלה של ההמלצות הכלליות הניתנות יחד עם התוצאות אין בה כדי להעיד על כך שלא נדרשות פעולות נוספות, או בדיקות נוספות, שנועדו למנוע תחלואה או לשפר את מצב בריאותך או תינוקך.