Examples of using Further actions in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further actions.
We will inform you if further actions will be required.
Further actions can be different.
The doctor depending on results will advise further actions.
Der Arzt wird je nach den Ergebnissen die weiteren Handlungen empfehlen.What further actions are necessary?
Its terminals PRIORITY RELAY(8) allow to control further actions.
The further actions are described in the paragraph 6.5.
Depending on where the crack is, we have to define our further actions.
Abhangig davon, wo die Risse sind, bestimmen wir unsere weiteren Handlungen.All further actions are triggered via flags.
The plane then usually became quiet, requiring no further actions.
Further actions to prevent rural social decline?
Then you receive a report detailing specified recommendations for further actions.
Nach der Prüfung erhalten Sie einen Bericht, in dem Empfehlungen für das weitere Vorgehen aufgeführt sind.Further actions will, of course, be addressed in the future.
Selbstverständlich wird in Zukunft über weitere Maßnahmen zu sprechen sein.
This Communication will take stock of progress made andpropose further actions.
Diese Mitteilung enthält eine Bestandsaufnahme der bereits erzielten Fortschritte sowieVorschläge für weitere Maßnahmen.STOP_RULE_SET -No further actions or receipt rules will be processed.
STOP_RULE_SET- Es werden keine weiteren Aktionen oder Empfangsregeln verarbeitet.The article demonstrates the survey results and finally concludes with an outlook on further actions.
Der Beitrag stellt die Ergebnisse der Expertenbefragung vor und schließt mit einem Ausblick über das weitere Vorgehen ab.No further actions are required- you are now ready to use your keyboard!
Es werden keine weiter Schritte verbraucht- Sie können schon Ihre Tastatur benutzen!There is a need to develop joint-strategies and further actions to prevent and fight this scourge.
Es bedarf gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung dieses Fehlverhaltens.What further actions are planned in order to establish the location in Zator?
Welche weiteren Maßnahmen sind geplant, um den Standort in Zator zu etablieren?At this point, the results of the previousphase are examined together with the client and a decision on further actions is made.
Zu diesem Zeitpunkt wird gemeinsam mit demKunden das Ergebnis der vorhergehenden Phase geprüft und über das weitere Vorgehen entschieden.Further actions are planned in the form of economic and ethno-cultural demands.
It is necessary to choose the right method ofencouragement so that it is pleasant for the child and is the engine for further actions.
Es ist notwendig, die richtige Ermutigungsmethode zu wählen,damit sie für das Kind angenehm ist und der Motor für weitere Aktionen ist.Further actions are planned after the Secretary of the Interior announced an extension of the project for another half year and a second project is planned.
Weitere Aktionen sind geplant, nachdem der Innenminister eine Verlängerung des Projekts um ein If the dosage of the medication is impaired, consult a doctorwho, after examining the eyes, will recommend further actions.
Wenn die Dosierung des Medikaments beeinträchtigt ist, konsultieren Sie einen Arzt,der nach der Untersuchung der Augen weitere Maßnahmen empfehlen wird.The given kind of object is valuable to such further actions, as network scheduling of the interconnected works, distribution of resources, budgeting.
Die vorliegende Art des Objektes ist für solche weiteren Handlungen, wie die Netzkalenderplanung der untereinander verbundenen Arbeiten, die Betriebsmittelzuweisung, Budgetierung wertvoll.The use of the Outsourcing Advisor as a widely used andaccepted standard offers an informed decision base for further actions.
Die Nutzung des Outsourcing Advisor Tools als breit genutzten undakzeptierten Standard bietet eine fundierte Entscheidungsgrundlage für weitere Vorgehen.Further actions of the amateur wine maker in accuracy are repeated described above, only instead of dry grapes the prepared ferment is added to an initial batch of wine.
Die weiteren Handlungen des Weinbauers-Liebhabers in der Genauigkeit wiederholen beschrieben höher, nur wird anstelle der trockenen Weintraube in anfangs- sames die Schuld vorbereitet sakwaska ergänzt.They show that EU external action can make a real difference,and it can provide useful lessons for further actions.
Es hat sich gezeigt, dass die EU-Maßnahmen im Außenbereich von entscheidender Bedeutung sind undaus ihnen nützliche Lehren für künftige Maßnahmen gezogen werden können.We are working towards a long-term partnership with Mbonea Secondary School andhave already planned further actions and activities to support our partner school financially.
Wir streben eine langfristige Partnerschaft zur Mbonea Secondary School an undhaben bereits weitere Aktionen und Aktivitäten geplant, um unsere Partnerschule finanziell zu unterstützen.Schneider stresses the importance of youth development in the fire service andis looking forward soon to announce further actions known in this direction.
Schneider betont wie wichtig die Nachwuchsarbeit in der Feuerwehr sei undfreut sich darauf demnächst weitere Aktionen in dieser Richtung bekannt geben zu dürfen.
