What is the translation of " FURTHER STORAGE " in Serbian?

• даље складиштење
• dalje čuvanje

Examples of using Further storage in English and their translations into Serbian

Further storage of the bulbs is divided into 2 stages.
Даље складиштење сијалица је подијељено у 2 фазе.

Densely packed dishes are sent for further storage in a refrigerator or cellar.
Густо упакована јела се шаљу на даљње складиштење у фрижидер или подрум.

The shelf life of the product depends on compliance with drying technology and conditions for further storage.
Рок трајања производа зависи од усклађености са технологијом сушења и услова за даље складиштење.

Freezing of oocytes, their further storage and use are carried out only with the written informed consent of the woman.
Замрзавање јајних ћелија, њихово даље складиштење и употреба обављају се само уз писмени информисани пристанак жене.

We roll up, let cool under a warm cloth, and then bring it into a cool room for further storage.
Замотамо се, пустимо да се охлади под топлом тканином, а затим га однесемо у хладну просторију за даље складиштење.

After use, the device should be prepared for further storage, for which it should be carefully cleaned of residual work, dust and dirt.
Након употребе, уређај треба да буде припремљен за даље складиштење, за који је потребно пажљиво очистити остатке, прашину и прљавштину.

When this period passes, the manufacturer is automatically relieved of all responsibility for the consequences of its use and further storage.
Када тај период прође, произвођач се аутоматски ослобађа одговорности за последице његовог коришћења и даљег складиштења.

It is worth noting that when further storage in an open container or technological evaporation turns into a thick dense substance of black color, which has a coniferous bitter taste.
Важно је напоменути да када се даље складиштење у отвореном контејнеру или технолошком испарењу претвара у густу густу супстанцу црне боје, која има четинастог горког укуса.

Today it is no longer necessary- the desire, the maturity of the age and the ability to pay for the procedure itself and further storage are sufficient.
Не Данас то више није потребно- жеља, зрелост старости и могућност плаћања за саму процедуру и даље складиштење су довољни.

Deletes the log data within seven days, unless further storage is required for lawful purposes such as the detection of misuse and the detection and removal of technical malfunctions;
Brišemo podatke o logovanju u roku od sedam dana, ako dalje čuvanje nije potrebno za zakonske svrhe, poput otkrivanja zloupotrebe i otkrivanja i ispravljanja tehničkih nedostataka;

The advantages of using a vacuum cleaner and lawn mower are that the leaves in them are crushed and fall into sealed containers, from which they are easily poured into bags for further storage.
Предности употребе усисивача и косилице су да се лишће у њима меље и пада у запечаћене контејнере, од којих се лако сипа у вреће за даље складиштење.

Log data is deleted within thirty days, unless further storage is required for lawful purposes such as the detection of misuse and the detection and removal of technical malfunctions;
Brišemo podatke o logovanju u roku od sedam dana, ako dalje čuvanje nije potrebno za zakonske svrhe, poput otkrivanja zloupotrebe i otkrivanja i ispravljanja tehničkih nedostataka;

After making a photocopy or presenting the original work record card to the Pension Fund, the employee must immediately return the document to the personnel department for further storage in the safe.
После израде копије или подношења оригиналног запошљавања Пензијском фонду, радник је дужан да документ одмах врати особљу за даље складиштење у сефу.

Log data are erased within seven days, provided that further storage is not necessary for legal purposes, such as the exposure of misuse and the detection and elimination of technical faults;
Brišemo podatke o logovanju u roku od sedam dana, ako dalje čuvanje nije potrebno za zakonske svrhe, poput otkrivanja zloupotrebe i otkrivanja i ispravljanja tehničkih nedostataka;

If the mold has already appeared, it is urgent to wipe the cuttings, dip them in an aqueous solution of 1% iodine or in a 3% solution of copper sulphate, and then place them in a new clean container for further storage.
Ако се калуп већ појавио, хитно је обрисати резнице, умочити их у водени раствор 1% јода или у 3% раствор бакар сулфата, а затим их ставити у нову чисту посуду за даље складиштење.

The log data is deleted within 30 days, unless further storage is required for legally intended purposes such as the detection of misuse and the detection and elimination of technical faults.
Brišemo podatke o logovanju u roku od sedam dana, ako dalje čuvanje nije potrebno za zakonske svrhe, poput otkrivanja zloupotrebe i otkrivanja i ispravljanja tehničkih nedostataka;

The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data to conclude or perform a contract.
Ovi podaci će takođe biti blokirani ili izbrisani kada istekne period čuvanja koji je propisan navedenim standardima, osim ako postoji potreba za daljim čuvanjem podataka radi zaključivanja ugovora ili ispunjenja ugovora.

The log data is erased within seven days unless further storage is required for legally required purposes such as the detection of misuse and the recognition and elimination of technical faults;
Brišemo podatke o logovanju u roku od sedam dana, ako dalje čuvanje nije potrebno za zakonske svrhe, poput otkrivanja zloupotrebe i otkrivanja i ispravljanja tehničkih nedostataka;

Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
Блокирање или брисање података се обавља и када истекне период складиштења прописан наведеним стандардима, осим ако не постоји потреба за даљим чувањем података за закључивање уговора или испуњење уговора.

Delete the log data within seven days, if if further storage is not required for purposes provided for by law, such as the detection of misuse and the detection and rectification of technical faults; and.
Brišemo podatke o logovanju u roku od sedam dana, ako dalje čuvanje nije potrebno za zakonske svrhe, poput otkrivanja zloupotrebe i otkrivanja i ispravljanja tehničkih nedostataka;

Will delete the data used for consulting via telephone or personal consultation once the respective consulting has been completed, if you did not declare your consent in the further processing of your data(e.g. to continue the consultation) or the further storage is not necessary for other purposes(e.g. to send you a specific offer on the basis of the consultation).
Brišemo evidenciju podataka koji se koriste za konsultacije putem telefona ili lične konsultacije nakon odgovarajućeg savetovanja, ako niste dali pristanak za dalju obradu vaših podataka( npr. nastavak konsultacija) ili ako dalje čuvanje nije potrebno za druge svrhe( npr. da vam pošaljemo određenu ponudu na osnovu konsultacije).

There is no storage or further processing of unchanged IP addresses.
Не постоји складиштење или даља обрада безрезервних ИП адреса.

No storage or further processing of unabridged IP addresses takes place.
Не постоји складиштење или даља обрада безрезервних ИП адреса.

There will be no storage or further processing of the unabridged IP addresses.
Не постоји складиштење или даља обрада безрезервних ИП адреса.

Figure 4- GRP storage tanks Further development of this technology has resulted in manufacture of hybrid composites: thermoplastic pipes reinforced with GRE composite and RTP(reinforced thermoplastic pipe) thermoplastic pipe reinforced with glass, aramid or carbon fibers.
Slika 4- GRP rezervoari za skladištenje Dalji razvoj ove tehnologije doveo je do izrade hibridnih kompozita: termo- plastične cevi ojačane GRE kompozitom i RTP( re-inforced thermoplastic pipe) termo-plastične cevi ojačane staklenim, aramidnim ili ugljeničnim vlaknima.

Just in case 16 GB is not enough for all your music and other digital files, you can expand the phone's storage by a further 32 GB with a microSD card.
U slučaju da vam 16 GB nije dovoljno za svu vašu muziku i ostale digitalne datoteke, možete da proširite prostor za skladištenje telefona sa dodatnih 32 GB pomoću microSD kartice.

Expandable Storage Just in case 16 GB is not enough for all your music and other digital files, you can expand the phone's storage by a further 32 GB with a microSD card.
U slučaju da vam 16 GB nije dovoljno za svu vašu muziku i ostale digitalne datoteke, možete da proširite prostor za skladištenje telefona sa dodatnih 32 GB pomoću microSD kartice.