Examples of using Steps forward in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two steps forward.
There have been some steps forward.
Three steps forward.
Три шага вперед.An action plan will identify concrete steps forward.
Make five steps forward.
Two steps forward, one step back.
Два шага вперед, один назад.Having been born, prince has made seven steps forward.
Родившись, царевич сделал семь шагов вперед.Nine steps forward, ma'am.
Шагов вперед, мэм.Right before they put perry in the hole,will steps forward.
Прямо перед тем, как они засунули Перри в дыру,Уилл вышел вперед.Take two steps forward.
Сделай два шага вперед.There is an abyss behind him, so he has to make some steps forward.
Позади- пропасть, поэтому приходится делать шаги навстречу.Timely steps forward.
Своевременные шаги вперед.Steps forward and a template for national disaster management offices.
One step to the right, three steps forward, and… five steps. .
Один Two steps forward, one step back.
Два шага вперед, один The Association of South-East Asian Nations(ASEAN)has taken new steps forward.
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)предпринимает новые шаги вперед.Three steps forward, everyone!
Ри шага вперед, все!But we must think beyond the present andpoliticians should consider the steps forward.
И нужно думать не только сегодняшним днем,политики должны обдумать дальнейшие шаги.Small steps forward are still steps forward.
И небольшие шаги вперед-- это все же шаги вперед.Those recent developments are important steps forward in the Middle East peace process.
Недавние события стали важными шагами вперед в ближневосточном мирном процессе.Most steps forward begins with a heel, a lot of short and sharp movements of the housing.
Большинство шагов вперед начинается с каблука, много коротких и резких движений корпуса.During the reporting period, important steps forward were often followed by setbacks.
В течение отчетного периода серьезные шаги вперед зачастую сменяются откатом назад.The international community should continue to encourage it to take further steps forward.
Международное сообщество должно продолжать поощрять его предпринимать дальнейшие шаги вперед.I am eager to take these steps forward within the United Nations system.
Я твердо намерен предпринять эти шаги вперед в рамках системы Организации Объединенных Наций.The increasing momentum andthe deepening of the political process are important steps forward.
Возрастающий импульс иуглубление политического процесса являются важными шагами вперед.Two recent landmark verdicts mark important steps forward for international justice.
Два недавно вынесенных знаковых приговора знаменуют собой важный шаг вперед для международного правосудия.The company"Interpipe" seems to do first step in this direction, confident steps forward.
Компания« Интерпайп» кажется уже сделала в этом направлении первый These represent significant steps forward in providing a cohesive approach to climate change adaptation issues.
Это представляет собой значительный шаг вперед в определении подхода по адаптации к изменению климата.Ambassador Moher has undoubtedly left an important mark on the Conference on Disarmament and his deliberation and intelligence have more than once offered food for thought anda basis for positive steps forward.
Посол Мохэр, несомненно, наложил заметный отпечаток на Конференцию, и его рассудительность и интеллект не раз давали нам пищу для размышлений изакладывали основу для позитивных поступательных шагов.While such reforms represent important steps forward, their efficacy is limited by the male guardianship system.
Хотя такие реформы представляют собой важный шаг вперед, их эффект ограничивается существованием системы мужского опекунства.
