ADDITIONAL ACTION на Русском - Русский перевод

• дополнительные меры
• дополнительных действий
• дополнительные усилия
• дополнительные действия
• дополнительных мер
• дополнительных мерах

Примеры использования Additional action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress made but additional action required.
Достигнут прогресс, но требуются дополнительные меры.

Any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the framework;
Любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей рамочной основы;

Progress made but additional action required.
Достигнут прогресс, однако требуются дополнительные меры.

Additional action necessary and no information provided on the compensations awarded to victims' relatives.
Необходимы дополнительные меры, и никакой информации не было представлено по поводу компенсаций, присужденных родственникам жертв.

Progress made but additional action required.
Достигнут прогресс, однако требуется принятие дополнительных мер.

Additional action is also needed for the delivery of immediate protection assistance to particularly vulnerable children.
Необходимы также дополнительные усилия для оказания безотлагательной помощи по защите находящихся в особо уязвимом положении детей.

Parties could consider additional action under the Protocol on POPs only if.
Стороны могли бы рассматривать дополнительные действия в рамках Протокола по СОЗ только в том случае, если.

When connecting keyboard or USB model, the program recognizes it itself and works directly with it, without any additional action by users.
Если привязываете устройство через USB, то программа распознает работает с ним напрямую без дополнительных действий со стороны пользователя.

Required additional action via internet bank.
Необходимо дополнительное действие в интернет- банке.

More complete solutions to the fundamental problems require additional action by the General Assembly.
Более полное решение основополагающих проблем требует принятия дополнительных мер со стороны Генеральной Ассамблеи.

In most cases, additional action and/or information is requested from the State party.
В большинстве случаев у государства- участника запрашиваются дополнительные действия и/ или сведения.

The SBI will be invited to consider, based on the experiences gained in the operation of the LDCF, what additional action may be required.
ВОО будет предложено рассмотреть на основе опыта, накопленного в области управления ФНРС, вопрос о возможных необходимых дополнительных мерах.

The Government has not taken any additional action with regard to similar allegations.
Правительство не предприняло каких-либо других дополнительных шагов в связи с подобными обвинениями.

Prompt additional action within the framework of an overall strategy is required, at the national, bilateral, regional and multilateral levels.
Необходимы быстрые дополнительные меры в рамках всеобщей стра тегии на национальном, двустороннем, региональном и многостороннем уровнях.

A number of representatives called for additional action to phase out the use of lead.
Несколько представителей призвали к принятию дополнительных мер для постепенного прекращения применения свинца.

Undertaking any additional action that may be required for the achievement of the objective of the Convention.
Принятие любых дополнительных действий, которые могут потребоваться для достижения целей Конвенции;

Communications should clearly indicate where progress is being made, at national and global level, as well as cases where additional action is needed.
В сообщениях должны четко указываться достигнутые результаты на национальном и глобальном уровнях, а также случаи, требующие дополнительных действий.

So you will not need to take any additional action on declaration and payment of the tax.
Это означает, что вам не потребуется предпринимать никаких дополнительных действий для декларирования и уплаты налога.

No additional action was taken in the area of the Zunovnica barracks, because the terrain is mined and access is very risky.
Не было принято никаких дополнительных мер в месте расположения казарм<< Зуновница>>, поскольку местность заминирована и доступ связан с большим риском.

Therefore you shouldn't need to take any additional action to prevent WebRTC leaks in Safari.
Поэтому вам не нужно предпринимать никаких дополнительных действий, чтобы предотвратить утечку через WebRTC в Safari.

Unless additional action is undertaken promptly, many countries, especially in sub-Saharan Africa, are unlikely to meet most of the targets.
Если не принять оперативно дополнительных мер, то многие страны, прежде всего страны Африки к югу от Сахары, едва ли смогут достичь большинства показателей.

China has taken significant action, and then I think for a lot of different reasons, they paused and didn't take additional action.
Китайцы предприняли серьезные меры, а затем, на мой взгляд, по многим различным причинам, они остановились и не стали принимать дополнительных мер.

To consider and undertake any additional action that may be required for the purposes of the Protocol.
Рассмотрение и принятие любых дополнительных мер, которые могут потребоваться для целей настоящего Протокола.

Additional action is also needed to reconfirm the determination of the international community to annihilate, once and for all, all chemical weapons, as envisaged in the Chemical Weapons Convention.
Необходимы также дополнительные действия для того, чтобы подтвердить стремление международного сообщества уничтожить раз и навсегда все химическое оружие, как это предусмотрено Конвенцией по химическому оружию.

CRL checking is enabled by default in IIS, so no additional action is required for Configuration Manager 2007 site systems in native mode.
В IIS проверка списка отозванных сертификатов включена по умолчанию, поэтому не требуется каких-либо дополнительных действий для систем сайтов Configuration Manager 2007 в основном режиме.

Additional action is needed to explore the usefulness of such valuation and the extension towards other endpoints, such as the protection of endangered species and charismatic species, the reduction of dominant non-desirable species(e.g., replacement of heathland plants by grasses) and the resilience of habitat types including typical species.
Необходимы дополнительные усилия по изучению полезности такой оценки, а также включение в нее таких других конечных результатов, как защита исчезающих и" харизматичных" видов, сокращение распространенности доминирующих" сорных" видов( например, замена вересковых видов травами) и устойчивость типов сред обитания включая типичные виды.

If your app uses the autocomplete widget no additional action is required the required attribution is displayed by default.
Если в вашем приложении используется элемент управления пользовательского интерфейса службы подсказки мест, дополнительные действия не требуются необходимая информация об авторстве отображается по умолчанию.

However, this rarely requires additional action by the photographer, since the camera's metering system automatically compensates for the drop in light when it calculates the exposure settings.
Однако это редко требует от фотографа дополнительных действий, поскольку система экспозамера камеры автоматически компенсирует недостаток света, рассчитывая параметры экспозиции.

If the secretariat considered, in light of its monitoring activities, that additional action was necessary, the matter could be referred to the Commission at its next session.
Если Секретариат признает, в процессе осуществляемого им мониторинга, что необходимы дополнительные действия, вопрос может быть передан на рассмотрение Комиссии на ее следующей сессии.

Consider and take any additional action that may be required to further the objectives of this Protocol, such as the adoption of guidelines and recommendations which promote its implementation; and.
Рассматривает и принимает любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей настоящего Протокола, в частности такие, как принятие руководящих принципов и рекомендаций, способствующих его осуществлению; и.