ANY ADDITIONAL ACTION на Русском - Русский перевод

• любые дополнительные меры
• любых дополнительных действий

Примеры использования Any additional action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Client does not have to take any additional actions for paying the income tax.
Клиенты не должны в случае с этим предпринимать каких-либо дополнительных действий.

Any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the framework;
Любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей рамочной основы;

In practice, this eliminates the need to take any additional actions and efforts.
На практике это исключает необходимость предпринимать какие-либо дополнительные действия и усилия.

Undertaking any additional action that may be required for the achievement of the objective of the Convention.
Принятие любых дополнительных действий, которые могут потребоваться для достижения целей Конвенции;

Compatibility: Using of the new format does not require any additional actions.
Совместимость: Для начала работы с новым форматом от пользователя никаких дополнительных действий не требуется.

So you will not need to take any additional action on declaration and payment of the tax.
Это означает, что вам не потребуется предпринимать никаких дополнительных действий для декларирования и уплаты налога.

Your tunnels will stretch slowly within the gravity power of jewelry without any additional actions.
За счет их веса ваши тоннели будут растягиваться медленно, но без каких-либо дополнительных действий под силой тяжести самого украшения.

Therefore you shouldn't need to take any additional action to prevent WebRTC leaks in Safari.
Поэтому вам не нужно предпринимать никаких дополнительных действий, чтобы предотвратить утечку через WebRTC в Safari.

Action: The COP will be invited to consider the report of the ADP on the progress of its work in 2013 and to take any additional action it deems appropriate.
Меры: КС будет предложено рассмотреть доклад СДП о ходе ее работы в 2013 году и принять любые дополнительные меры, которые она сочтет целесообразными.

To consider and undertake any additional action that may be required for the purposes of the Protocol.
Рассмотрение и принятие любых дополнительных мер, которые могут потребоваться для целей настоящего Протокола.

Files containing interactive content can automatically evaluate code without any additional action by the user, aside from opening the file.
Файлы, содержащие динамические элементы могут автоматически исполнять код, без каких-либо дополнительных действий со стороны пользователя, кроме открытия файла.

Considering and undertaking any additional action that might be required to achieve the platform's objectives.
Рассмотрение и принятие любых дополнительных действий, которые могут потребоваться для достижения задач платформы.

Speeding up the process of VAS-services settings delivery without the use of Software on the SIM-card and any additional actions Subscribers data base segmentation.
Ускорение процесса доставки настроек VАS- услуг без использования ПО на SIМ- карте и каких-либо дополнительных действий Сегментирование абонентской базы.

The Naval Inspector General will take any additional actions with respect to these documents, as he deems appropriate.
Генеральный инспектор ВМС примет любые дополнительные меры в отношении этих документов по своему усмотрению.

Microsoft Office 2016 suite includes applications such as Word, Excel, PowerPoint, and Outlook. Office 2007, Office 2010, Office 365, or Office 2013 users can open documents created without any additional action.
Потребители офиса 2007, офиса 2010, офиса 365, или офиса 2013 могут открытые документы созданные без любого дополнительного действия.

The Forum would also decide on any additional actions required for the implementation of the instrument.
Форум будет также принимать решения в отношении любых дополнительных мероприятий, необходимых для осуществления этого документа.

The COP will also be invited to endorse the arrangement of the ADP Bureau referred to in paragraph 41 above and to take any additional action it deems appropriate.
КС будет также предложено одобрить договоренность по составу Бюро СДП, о которой упоминалось выше в пункте 41, и принять любые дополнительные меры, которые она сочтет целесообразными.

Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Convention;
Рассматривают и принимают любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей настоящей Конвенции;

Recalling article 10, paragraph 2(g), of the Convention, requiring Parties to consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of the Convention.
Ссылаясь на пункт 2 g статьи 10 Конвенции, в соответствии с которым Стороны рассматривают и принимают любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей Конвенции.

Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes/objectives of this agreement.
Рассматривает и принимает любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для выполнения целей/ задач настоящего соглашения;

To work with protected documents, company employees do not need to have any skills in cryptography, they do not need to perform any additional actions in order to decrypt or encrypt secret files.
Для работы с защищенными документами сотрудникам компании не нужно иметь какие-либо навыки в области криптографии, от них не требуется выполнение каких-либо дополнительных действий для того, чтобы расшифровать или зашифровать секретные файлы.

Considering and undertaking any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the Convention under Article 19(5) d.
Конференция Сторон рассматривает и принимает любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей Конвенции, в соответствии со статьей 19 5 d;

The Conference of the Parties shall. perform the functions assigned to it by the Convention and, to this end, shall.(d) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the Convention.
В упомянутой статье сказано, что Конференция Сторон… выполняет функции, возложенные на нее в соответствии с Конвенцией, и с этой целью… d рассматривает и принимает любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей Конвенции.

Consider and take any additional action that may be required to further the objectives of this Protocol, such as the adoption of guidelines and recommendations which promote its implementation; and.
Рассматривает и принимает любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей настоящего Протокола, в частности такие, как принятие руководящих принципов и рекомендаций, способствующих его осуществлению; и.

It is suggested that countries review this framework to consider whether any additional actions may be needed to develop the desired national legal framework.
Странам предлагается рассмотреть их и определить, существует ли необходимость принятия каких-либо дополнительных мер для создания надлежащей национальной правовой системы.

VIII.4 To consider and undertake any additional action at the international level that may be required for the achievement of the global goals of the international instrument in the light of experience gained;
VIII. 4 Рассматривают и принимают любые дополнительные меры на международном уровне, которые могут оказаться необходимыми для достижения глобальных целей настоящего международно-правового документа в свете накопленного опыта;

Article 23.4(i) calls upon the Conference of the Parties to consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of the Convention.
В пункте 4i статьи 23 Конвенции содержится призыв к Конференции Сторон рассматривать и принимать любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для достижения целей Конвенции.

Consider and undertake any additional action, including action to be carried out jointly under this Protocol and the Convention, that may be required for the achievement of the purposes of this Protocol.
Рассматривает и принимает любые дополнительные меры, включая меры, подлежащие совместному осуществлению по настоящему Протоколу и Конвенции, которые могут потребоваться для достижения целей настоящего Протокола.

The updated conditions of the agreement shall not arise any additional commitments to the bank account holders, the amendments shall come into force automatically and won't require any additional actions fromthe current bank's customers.
Обновленные условия договора не повлекут за собой никаких дополнительных обязательств для владельцев банковских счетов, изменения для существующих клиентов банка вступят в силу автоматически и не потребуют каких-либо дополнительных действий.

The Conference of the Parties considers and undertakes any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the Convention under Article 18(5) c.
Конференция Сторон рассматривает и принимает любые дополнительные меры, которые могут потребоваться для обеспечения достижения целей Конвенции в соответствии со статьей 18 5 с;