ЭТИ УСИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• these efforts
• these endeavours

Примеры использования Эти усилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы приветствуем эти усилия.
We welcome these efforts.

Эти усилия будут продолжены.
These endeavours will continue.

Мы высоко оцениваем эти усилия.
We appreciate these endeavours.

Эти усилия будут продолжаться.
These endeavours will continue.

Мы решительно поддерживаем эти усилия.
We strongly support these efforts.

Однако все эти усилия были напрасными.
All these endeavours were to no avail.

Эти усилия частично увенчались успехом.
These efforts were partially successful.

Делегация моей страны ценит все эти усилия.
My country's delegation values all these efforts.

Эти усилия направлены на снижение коррупции.
These efforts are aimed at reducing corruption.

Консультативный комитет приветствует эти усилия.
The Advisory Committee welcomes these efforts.

Допинг может девальвировать эти усилия и старания.
Doping can devalue these efforts and attempts.

Однако эти усилия требуют адекватных ресурсов.
That effort, however, required adequate resources.

Самое важное, что эти усилия дают результаты.
Most importantly, these efforts are yielding fruits.

Напротив, эти усилия следует активизировать.
On the contrary, these efforts should be intensified.

Эти усилия нуждаются в постоянной внешней поддержке.
These efforts warrant continued external support.

Правительства государств- членов могут поддержать эти усилия.
Governments of Member States can support these efforts.

Эти усилия и достижения привели к спасению жизни многих людей.
These efforts and achievements have saved many lives.

Мы приветствуем эти усилия и надеемся, что они будут продолжены.
We welcome these efforts and we hope they will continue.

Эти усилия должны опираться на международное сотрудничество.
This effort should be supported by international cooperation.

Следует надеяться, что эти усилия увенчаются успехом.
It is to be hoped that these endeavours will be crowned with success.

Эти усилия должны получать экономическую и политическую поддержку.
These efforts must receive economic and political support.

Мы призываем международное сообщество поддержать эти усилия.
We appeal to the international community to support these efforts.

Эти усилия дополняет работа Комиссии по земельным вопросам.
Complementary to those efforts is the work of the Land Commission.

Миссионеры- иезуиты, которые посетили страну вывел эти усилия.
Jesuit missionaries who visited the country brought these efforts forth.

Эти усилия дадут эффект в 2000 году и в последующий период.
The results of those efforts will bear fruit in the year 2000 and beyond.

Несмотря на эти усилия, гуманитарная ситуация в Сирии ухудшилась.
Despite these efforts, the humanitarian situation in Syria has deteriorated.

Совет рекомендует международному сообществу поддержать эти усилия.
The Council encourages the international community to support these efforts.

Несмотря на эти усилия, нам все еще предстоит решить многочисленные задачи.
Despite these endeavours, there remain many challenges ahead of us.

Эти усилия будут способствовать снижению антропогенной нагрузки на окружающую среду.
These efforts will contribute to reduction of man-made environmental impacts.

У Конференции по разоружению есть основания гордиться своим вкладом в эти усилия.
The Conference on Disarmament has reason to be proud of its contributions to these endeavours.