ПРИЛАГАТЬ УСИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• its efforts
• endeavour
• strive
• to work towards
• endeavor
• its effort
• endeavours

Примеры использования Прилагать усилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство продолжает прилагать усилия в этой области.
The Government continues its efforts in this area.

Прилагать усилия для совершенство а также Лучший для всех деталей.
Strive for perfection and the best for all details.

Во-вторых, необходимо прилагать усилия в борьбе с наркотиками.
Secondly, counter-narcotics efforts must be made.

И далее прилагать усилия в деле борьбы с коррупцией Азербайджан.
Continue its efforts in combating corruption Azerbaijan.

Однако необходимо продолжать прилагать усилия в этом направлении.
But we must continue efforts along those lines.

Мы и впредь будем прилагать усилия по осуществлению этой цели.
We will continue to work towards the achievement of that Goal.

Ii прилагать усилия для устранения препятствий и решения проблем;
Ii to make efforts for removing obstacles and resolving problems;

Бюро намерено и далее прилагать усилия в данном направлении.
The Bureau intends to continue its efforts in this regard.

Продолжать прилагать усилия для поощрения прав женщин( Никарагуа);
Continue efforts for the promotion of women's rights(Nicaragua);

Он призвал Бенин и далее прилагать усилия по борьбе с нищетой.
It encouraged Benin to continue its efforts to combat poverty.

МООНЛ продолжала прилагать усилия по предотвращению ненадлежащего поведения.
UNMIL continued its efforts to prevent misconduct.

Прилагать усилия для создания стимулирующей международной системы торговли путем.
Strive for a supportive international trading system by.

ВСООНК будет продолжать прилагать усилия по урегулированию этой проблемы.
UNFICYP will continue its efforts on that issue.

Мы будем прилагать усилия для укрепления демократии на местном уровне.
We will endeavour to strengthen democracy at the local level.

МООНВАК будет продолжать прилагать усилия для создания этих условий.
UNMIK will continue to strive to create those conditions.

И далее прилагать усилия для защиты внутренне перемещенных лиц Конго.
Continue its efforts to protect internally displaced persons(Congo);

В этой связи следует продолжать прилагать усилия по достижению всеобъемлющего решения.
Efforts to achieve a comprehensive solution must therefore continue.

Продолжать прилагать усилия по борьбе против всех форм дискриминации( Катар);
Continue its efforts to combat all forms of discrimination(Qatar);

Комитет хотел бы рекомендовать правительству и дальше прилагать усилия в этом направлении.
The Board wishes to encourage the Government to continue its efforts in those areas.

Прилагать усилия к улучшению работы механизма всеобъемлющего периодического обзора;
Strive to improve the work of the universal periodic review;

Оно будет продолжать прилагать усилия для осуществления трех мирных соглашений.
It would continue to pursue implementation of the three peace agreements.

GPRO будет прилагать усилия к информированию вас о таких изменениях, но не гарантирует этого.
GPRO will endeavour to inform you about such changes, but it provides no guarantees.

Страны- члены ЕЭК ООН должны прилагать усилия для подготовки высококачественных сообщений об авариях.
UN/ECE member countries shall endeavour to prepare high-quality accident reports.

Комитет приветствует эти предложения и призывает ВСООНК продолжать прилагать усилия в этой области.
The Committee welcomes these proposals and encourages UNFICYP to pursue its efforts in this area.

Общество должно прилагать усилия к обеспечению равных возможностей для всех своих граждан.
Society must strive to provide equal opportunities for all its citizens.

Национальным правительствам следует прилагать усилия для содействия интернализации экологических издержек.
National Governments should endeavour to promote the internalization of environmental costs.

Продолжала прилагать усилия по взысканию давно просроченной дебиторской задолженности( пункт 55);
Pursue its efforts to recover long-outstanding receivables(para. 55);

Стороны, являющиеся государствами ареала мигрирующих видов, перечисленных в списке Приложения I, будут прилагать усилия.
Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall endeavour.

МООНСА продолжала прилагать усилия по координации донорской помощи в секторе правосудия.
UNAMA continued its efforts to coordinate donor assistance in the justice sector.

Autodesk будет прилагать усилия для подтверждения Вашей покупки в течение 48 часов с Даты вступления в силу или соответствующей годовщины Даты вступления в силу( в зависимости от того, что применимо) соответствующей Подписки на обслуживание Maintenance Subscription.
Autodesk will endeavor to confirm Your purchase within 48 hours after the Effective Date or relevant anniversary of the Effective Date(as the case may be) of the applicable Maintenance Subscription.