Примеры использования To strive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not to strive to be the best you can be.
Чтобы не стараться быть самым лучшим.Challenging- so everyone has something to strive for.
You are to strive to be a PRACTICAL MYSTIC.
Вы должны стараться быть ПРАКТИЧЕСКИМ МИСТИКОМ.Yeah, well, I need something meaningful to strive for.
Ну, а мне нужно что-то значительное, к чему стремиться.To strive for maximization of the value for shareholders.
Стремиться к максимизации стоимости для акционеров.
Люди также переводят
Proper support is needed for any casino to strive.
Правильная поддержка необходима для любого казино стремиться.The most dangerous thing is to strive in only one direction.
To strive, to seek, to find, and not to yield».
I will not be a in a position to strive to clarify issues.
Я не буду в состоянии стремиться прояснить вопросы.We intend to strive for consistent progress towards that goal.
Nevertheless, the Working Group encouraged vessels to strive for full compliance.
Однако она призвала суда добиваться полного выполнения.We need to strive for a further 10-point reduction.
Нам необходимо добиваться дальнейшего снижения этого показателя на 10 процентов.This is exactly what we all need to strive for"- summed up the expert.
Это именно то, к чему всем нам нужно стремиться»- подытожил эксперт.Continue to strive to protect the rights of minorities(Cyprus);
This might not be one thing you need to strive proper now.
Это может быть не одна вещь, которую вы должны стремиться собственно в настоящее время.We do not need to strive for the incomprehensible,‘transcendental' Europe.
Нам не нужно стремиться в непонятную,« заоблачную» Европу.Women were constantly being urged to strive for higher positions.
Женщин постоянно и настойчиво призывают стремиться занимать более высокие должности.The need to strive for a reduction of the response burden on statistical.
Потребность бороться за сокращение нагрузок на респондентов в.Nevertheless, the Working Group encouraged vessels to strive for full implementation.
Тем не менее, WG- IMAF призвала суда добиваться полного выполнения.Resolving to strive for the early entry into force of the Protocol.
Заявляя о своей решимости добиваться скорейшего вступления в силу Протокола.The current Baku is what we need to strive for in reforming our capital.
Нынешний Баку- это то, к чему нам надо стремиться в реформировании нашей столицы.The need to strive for the wider involvement of women in unions.
Необходимость добиваться более широкого участия женщин в профсоюзной деятельности.A common theme throughout the song is the desire to strive for a united Africa.
Темой, объединяющей всю песню, является желание бороться за объединение Африки.SCW continues to strive for numerous measures to be taken, including.
ВСЖ продолжает прилагать усилия для принятия многочисленных мер, включая.Planning is one area where the Agency continues to strive for improvement.
Планирование является одной из областей, в которой Агентство продолжает прилагать усилия по совершенствованию своей деятельности.UNMIK will continue to strive to create those conditions.
МООНВАК будет продолжать прилагать усилия для создания этих условий.To strive for the recovery of the health insurance system created in the years of Soviet Power.
Добиваться восстановления системы здравоохранения, созданной в годы Советской власти.The Department should continue to strive for parity among official languages.
Департаменту следует продолжать добиваться равенства официальных языков.Resolve to strive to eradicate poverty as an indispensable condition for sustainable development;
Постановляем бороться за искоренение нищеты как необходимого условия устойчивого развития;Daily exercise, as well as to strive for at least 30 minutes a day.
Ежедневно заниматься физическими упражнениями, а также стремиться, по крайней мере 30 минут в день.
