УСИЛИЙ на Английском - Английский перевод

• efforts
• endeavours
• effort
• endeavour

Примеры использования Усилий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это требует долгосрочных усилий.
This is a long-term endeavour.

Диапазон контролируемых усилий- 2кН- 40кН;
Controlled range effort- 2kN-40kN;

Он принимает абсолютно никаких усилий.
It takes absolutely no effort.

В подтверждение усилий Церкви Куинлан Дж.
In acknowledgment of the Church's efforts, Quinlan J.

Разрешить недели до Prep для усилий.
Allow a week to Prep for the effort.

Поддержка усилий СМИ по предотвращению экстремизма.
Supporting media efforts to prevent extremism.

Мы не можем отступать от этих усилий.
We cannot walk away from that endeavour.

Это будет стоить усилий, как только вы закончите!
It will be worth the effort once you have finished!

Все это требует времени, умений и усилий.
All this requires time, skill, and effort.

Процесс поисков и усилий должен продолжаться.
The process of exploration and endeavour must continue.

Все это зависело от наших непрерывных усилий.
It all depended on our continual endeavours.

Особых усилий от вас в этом случае не требуется.
Special efforts from you in this case is not required.

Для своего небольшого размера она требует больше усилий.
For its small size it requires more effort.

Подробности усилий Египта в этой области изложены ниже.
Details of the Egypt's endeavours in this area are set out below.

Каждая игра требует особого подхода и особых усилий.
Each game requires a special approach and special efforts.

Наращивание усилий по сокращению спроса на незаконные наркотики.
Strengthening efforts in reducing demand for illicit drugs.

Это должно быть высшей целью любых начинаний и усилий.
This should be the ultimate goal of every undertaking and endeavour.

Минимум усилий и максимальное вознаграждение- что может быть лучше!
Minimum effort and maximum reward- What could be better!

Все дыхательные упражнения выполняют свободно, без всяких усилий.
All breathing exercises are performed freely, without any effort.

Объединение усилий операторов рынка по развитию отрасли.
Effort consolidation of market operators in the industry development.

ЮНКТАД взаимодействует в реализации этих усилий с Советом ВТО по ТАПИС.
UNCTAD cooperated in those endeavours with the TRIPS Council of WTO.

Больше усилий потребуется, чтобы найти программиста узкой специализации.
More effort will need to find a programmer narrow specialization.

Другими словами, много усилий требует предотвращение ложных срабатываний.
In other words, preventing false positives requires many efforts.

ЮНКТАД взаимодействует в реализации этих усилий с Советом ВТО по ТАПИС.
UNCTAD cooperated in these endeavours with the TRIPS Council of the WTO.

Консолидация усилий по популяризации международных балетных конкурсов;
Consolidation of efforts to promote international ballet competitions;

Однако оно оставалось в качестве полезной точки отсчета для будущих усилий.
It remained however a useful term of reference for future endeavours.

Это избавило нас от дополнительных усилий и длительных бюрократических процессов.
This saved us from extra efforts and lengthy bureaucratic processes.

Поддержка текущих усилий, направленных на обеспечение всеобщего образования для девочек.
Supporting ongoing efforts towards universal education for girls.

Это должно быть надлежащим образом установлено и урегулировано в ходе дальнейших усилий.
This should be adequately set out and resolved in future endeavours.

Достижения требует усилий, стойкости и упорства и всегда вдохновляют к развитию.
Achievements require efforts, firmness and tenacity and always inspire development.