БОЛЬШЕ УСИЛИЙ на Английском - Английский перевод

• more effort
• more work
• more efforts
• more endeavor

Примеры использования Больше усилий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложи больше усилий.
Make more effort.

Это стоит немного больше усилий.
It is worth a little more effort.

Для своего небольшого размера она требует больше усилий.
For its small size it requires more effort.

Я буду прилагать больше усилий во всем.
I will make more of an effort to do stuff.

Нам необходимо прилагать больше усилий.
We have to make more effort.

Она прикладывает больше усилий, чем вам кажется.
She's working on this a lot harder than you would think.

Вам потребуется немножко больше усилий.
You will need a little more effort.

Больше усилий уделяется охране биоразнообразия.
Greater efforts have been devoted to preserving biodiversity.

Прилагать больше усилий для ликвидации гендерного разрыва; и.
Make greater efforts to close the gender gap; and.

Мне следует прилагать больше усилий, чтобы угодить своему мужчине.
I should make more of an effort to please my man.

Больше усилий всегда должно быть равно большему вознаграждению.
More effort should always equal more reward.

Мне приходилось прикладывать немного больше усилий, чем я рассчитывал.
I had to use a little more force than I expected.

Он пообещал, что в будущем будет предпринято еще больше усилий.
It promised that more efforts will be made in the future.

Министры обязуются прилагать больше усилий в этой сфере.
Ministers commit themselves to pursuing greater efforts in this area.

Мы прилагаем больше усилий, чтобы вы не переплачивали за перевод.
We make great efforts so that you do not overpay for a translation.

Но, знаете, времени мало, и я бы мог вложить больше усилий.
But, er… you know, things get busy and, er… I could have made more effort.

Больше усилий потребуется, чтобы найти программиста узкой специализации.
More effort will need to find a programmer narrow specialization.

Необходимо посвящать больше усилий развитию в ПРООН культуры обучения.
More effort should be devoted to developing a culture of learning in UNDP.

Прилагать больше усилий для обеспечения доступа к медицинскому обслуживанию; и.
Make greater efforts to ensure access to health services; and.

Быть привилегированным означает прилагать больше усилий, чтобы делать все должным образом.
Being privileged implies making more effort to do things well.

Предпринимать больше усилий для ликвидации дискриминации женщин( Бангладеш);
Take more efforts to eliminate discrimination against women(Bangladesh);

Безусловно, сбор данных для каждой составляющей требует больше усилий.
There is no question that collecting data in their component parts requires more effort.

Больше усилий следует прилагать для предотвращения конфликтов, а не управления ими.
More efforts should be exerted towards averting conflicts rather than managing them.

Мы понимаем- женщине необходимо приложить больше усилий для достижения карьерных высот.
We understand that a woman needs to make more efforts to achieve her career goals.

Прилагать больше усилий для поощрения гендерного равенства и прав инвалидов( Оман);
Make more efforts to promote gender equality and the rights of persons with disabilities(Oman);

Тебе следует прикладывать больше усилий и начать уважать мой авторитет здесь!
You need to start putting in more of an effort and start respecting my authority around here!

Прилагать больше усилий для выделения необходимых( финансовых и профессиональных) ресурсов;
To make greater efforts to provide the necessary resources(financial and professional);

Даже щебетать 140 символы занимают гораздо больше усилий, чем для производства быстро оснастки.
Even Twitter's 140 characters take much more effort to produce than a quick snap.

Что больше усилий необходимо прилагать в целях обеспечения более равноправной представленности женщин.
More efforts must be made to achieve a more equitable representation of women.

Все они сообщили о планах предпринимать больше усилий в этом направлении, особенно страны Африки.
All reported plans to make more efforts in this respect, especially countries in Africa.