EFFORTS на Русском - Русский перевод

• усилия
• попытки
• усилий
• усилиях
• усилиям
• попыток

Примеры использования Efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two outstanding efforts.
Две выдающиеся попытки.

On Our Efforts for Immortality.
О наших усилиях достичь бессмертия.

Syria deplored those efforts.
Сирия осуждает подобные попытки.

Efforts continue to elicit response.
Попытки получить ответ продолжаются.

Here you go, one of my best efforts.
Держи, одна из моих лучших попыток.

Our efforts are steady and sure.
Наши усилия являются устойчивыми и уверенными.

There have been many efforts at reform.
Было уже много попыток реформирования.

Our efforts to synthesize the substance have failed.
Наши попытки синтезировать ее провалились.

More on these efforts to come.
Подробнее об этих усилиях будем сообщать в дальнейшем.

Restrictions on Affiliate Marketing Efforts.
Ограничения на усилиях партнерского маркетинга.

However, their efforts seem to have failed.
Однако их попытки, как представляется, провалились.

Efforts to defend the country were coordinated from Xalapa.
Попытки защитить страну были согласованы из Xaлапы.

Supporting media efforts to prevent extremism.
Поддержка усилий СМИ по предотвращению экстремизма.

Glanbia Nutritionals' supply chain and quality efforts.
Glanbia Nutritionals' усилия цепочки поставок и качества.

Due to our efforts the system became more usable.
Благодаря нашим усилиям система стала удобнее в использовании.

In other words, preventing false positives requires many efforts.
Другими словами, много усилий требует предотвращение ложных срабатываний.

Central governments efforts of industrial reform.
Усилия центральных правительств по реформированию промышленности.

All efforts, including Sasha's, to locate her proved unsuccessful.
Все попытки, включая Сашины, отыскать ее были безуспешны.

We have also united our efforts with our Italian colleagues.
Мы также объединили свои усилия с нашими Итальянскими коллегами.

Efforts to protect intellectual property have a long history.
Попытки обеспечить защиту интеллектуальной собственности предпринимаются с давних пор.

Achieve symmetry in efforts of governments and the private sector.
Обеспечению симметрии в усилиях правительств и частного сектора;

Support efforts to protect the Roma ethnic identity;
Оказание поддержки усилиям по защите этнической самобытности рома;

Would they become a hindrance to other efforts to establish international norms?
Не станут ли они препятствием для попыток установить новые международные нормы в других областях?

Supporting efforts of the respective ministries of education;
Оказания поддержки усилиям соответствующих министерств образования;

They would complement national efforts to protect and assist migrants.
Они дополнят национальные усилия по оказанию защиты и помощи мигрантам.

Current efforts have averted 56 million deaths since 2000 1.
Благодаря нынешним усилиям начиная с 2000 г. было предотвращено 56 миллионов случаев смерти1.

Despite their efforts, they are unable to find the house.
Несмотря на его попытки, ему не удается отстоять свой дом.

However, efforts to locate or identify the perpetrators were unsuccessful.
Тем не менее попытки обнаружить и определить лиц, совершивших проникновение в район, оказались безуспешными.

Strengthening efforts in reducing demand for illicit drugs.
Наращивание усилий по сокращению спроса на незаконные наркотики.

DTEK supports efforts for peaceful settlement of conflict in Donbas.
ДТЭК поддерживает усилия по мирному урегулированию конфликта в Донбассе.