CONTINUE EFFORTS на Русском - Русский перевод

• продолжать усилия
• продолжение усилий
• далее прилагать усилия
• далее предпринимать усилия
• впредь прилагать усилия
• продолжать работу
• впредь предпринимать усилия
• дальнейшие усилия
• продолжить усилия
• продолжают усилия
• продолжить работу
• продолжения усилий

Примеры использования Continue efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue efforts to combat poverty(Cuba);
Продолжать усилия по борьбе с нищетой( Куба);

We accept this recommendation and will continue efforts in this direction.
Мы принимаем эту рекомендацию и будем и далее предпринимать усилия в этом направлении.

Continue efforts to reduce vacancy rates.
Продолжать усилия по сокращению доли вакансий.

It recommended that the State party continue efforts towards its elimination and make sure that the police force reforms ensure monitoring mechanisms.
Он рекомендовал государству- участнику и впредь предпринимать усилия по искоренению таких явлений и убедиться в том, что реформы полицейских сил обеспечивают создание механизмов мониторинга.

Continue efforts to ratify the CED(Argentina);
Продолжать усилия по ратификации КНИ( Аргентина);

The Government will continue efforts to strengthen the independence of the National Human Rights Commission.
Правительство будет и далее предпринимать усилия по усилению независимости Национальной комиссии по правам человека.

Continue efforts to fight against poverty(Senegal);
Продолжать усилия по борьбе с нищетой( Сенегал);

Domestic violence: continue efforts to combat and provide protection from domestic violence, including violence against children;
Насилие в семье: продолжение усилий по борьбе с насилием в семье, включая насилие в отношении детей, и обеспечение соответствующей защиты;

Continue efforts to support family reunification;
Продолжать усилия по содействию воссоединению семей;

Continue efforts to ratify CPED(Argentina);
И впредь прилагать усилия для ратификации КЗНИ( Аргентина);

Continue efforts to achieve gender equality(Norway);
Продолжать усилия по достижению гендерного равенства( Норвегия);

Continue efforts in the promotion of women rights(Indonesia);
Продолжить усилия по поощрению прав женщин( Индонезия);

Continue efforts to promote and protect human rights(Kuwait);
Продолжить усилия по поощрению и защите прав человека( Кувейт);

Continue efforts in enhancing the autonomy of women(Senegal);
Продолжать усилия по укреплению самостоятельности женщин( Сенегал);

Continue efforts to promote rights of vulnerable groups(Kazakhstan);
Продолжить усилия по поощрению прав уязвимых групп( Казахстан);

Continue efforts to promote the right to education(Saudi Arabia);
Продолжать усилия по поощрению права на образование( Саудовская Аравия);

Continue efforts to support progress in sustainable energy technology.
Продолжать усилия по развитию устойчивых энергетических технологий.

Continue efforts to promote education for the good of all(Kuwait);
И впредь прилагать усилия для развития образования на благо всех людей( Кувейт);

Continue efforts in achieving the Millennium Development Goals(Uzbekistan);
Продолжать усилия по достижению Целей развития тысячелетия( Узбекистан);

Continue efforts to reduce poverty through social programmes(Qatar);
Продолжать усилия по сокращению бедности на основе социальных программ( Катар);

Continue efforts to improve prison conditions(Russian Federation);
Продолжать работу по улучшению условий содержания в тюрьмах( Российская Федерация);

Continue efforts to conduct the national reconciliation(South Sudan);
Продолжить усилия по проведению процесса национального примирения( Южный Судан);

Continue efforts to further enhance the separation of powers(Turkey);
Продолжать усилия по дальнейшему укреплению принципа разделения властей( Турция);

Continue efforts to strengthen national human rights institutions(Nepal);
Продолжать усилия по укреплению национальных правозащитных учреждений( Непал);

Continue efforts to integrate Roma children into the education system(Algeria);
Продолжить усилия по интеграции детей рома в систему образования( Алжир);

Continue efforts to improve public access to environmental information.
Продолжить усилия по расширению доступа общественности к экологической информации.

Continue efforts to reduce by-catch, discards and post-harvest losses.
И впредь прилагать усилия к сокращению прилова, выброса рыбы и послепромысловых потерь;

Continue efforts to create a barrier-free environment for persons with disabilities.
Продолжить усилия по созданию безбарьерной среды для людей с инвалидностью.

Continue efforts aiming at empowering women in the society(Turkey);
Продолжать усилия, направленные на расширение прав и возможностей женщин в обществе( Турция);

Continue efforts in the field of judicial and penitentiary reforms(Algeria);
И далее прилагать усилия по реформированию судебной и пенитенциарной системы( Алжир);