FUTURE EFFORTS на Русском - Русский перевод

• будущих усилий
• дальнейшие усилия
• будущей деятельности
• усилия в будущем
• будущей работе
• дальнейшей работе
• будущих мероприятиях
• будущие усилия
• будущих усилиях
• будущим усилиям
• дальнейших усилий
• дальнейших усилиях

Примеры использования Future efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future efforts.
Будущие усилия.

Those principles should guide us in our future efforts.
Эти принципы должны быть положены в основу наших будущих усилий.

Future efforts.
Будущие действия.

This, I believe, augurs well for our future efforts.
Это, я думаю, является хорошим предзнаменованием для нашей будущей деятельности.

The Future Efforts.
Будущие действия.

What does this(and other news) suggest regarding your future efforts?
Как эта и другие новости повлияли на планы вашей будущей работы?

In its future efforts, UNIDO could count on the support of his Government.
В своих будущих усилиях ЮНИДО может рассчитывать на поддержку правительства Эквадора.

They can be used as a springboard for improving our future efforts.
Они могут быть использованы в качестве трамплина для улучшения наших будущих усилий.

Future efforts to combat terrorism should continue to be guided by that principle.
Этот принцип должен и впредь быть направляющим для будущих усилий по борьбе с терроризмом.

The Strategic Framework served as a solid basis for the Commission's future efforts.
Стратегические рамки являются прочным основанием для дальнейшей деятельности Комиссии.

Evidence of future efforts to recover amounts due will be fully documented.
Сведения о будущих усилиях по взысканию причитающихся денежных сумм будут полностью документироваться.

The Working Group recognized the importance of coordinating such ongoing and future efforts.
Рабочая группа признала важность координирования таких текущих и будущих усилий.

We believe that this recognition will make future efforts all the more concrete and successful.
Мы считаем, что это признание сделает будущие усилия более конкретными и успешными.

Unless we recognize past injustices, we will not have a solid basis for future efforts.
До тех пор, пока мы не признаем несправедливости прошлого, мы не будем иметь прочную основу для будущих усилий.

The year 2015 will be a critical juncture for future efforts to end violence against women and girls.
Год станет критическим рубежом для будущих усилий в целях искоренения насилия в отношении женщин и девочек.

We expect that this resolute effort will continue to serve as a model in the Council's future efforts.
Мы рассчитываем на то, что эти решительные усилия будут и впредь слу- жить примером в дальнейшей работе Совета.

Success in this area will be important to the future efforts of the global community.
Успех в этой области будет иметь большое значение для будущих усилий глобального сообщества.

The office of the Special Representative has identified the following types of initiatives to guide future efforts.
Канцелярия Специального представителя определила следующие виды инициатив, которые должны определять усилия в будущем.

Such programmes would serve as models for future efforts, especially in Rwanda.
Такие программы послужат образцом для осуществления усилий в будущем, особенно в Руанде.

Future efforts will focus on deepening coordination on planning, training and implementation.
В будущем усилия сосредоточатся на углублении координации в областях планирования, профессиональной подготовки и практического осуществления.

Urges the integration of a gender perspective in all future efforts to eliminate impunity;
Настоятельно призывает учитывать гендерные факторы во всех будущих усилиях по борьбе с безнаказанностью;

She recommended that alternative methods of data collection be considered to ensure the meaningful participation of indigenous peoples in future efforts.
Она рекомендовала рассмотреть альтернативные методы сбора данных для обеспечения реального участия коренных народов в будущих мероприятиях.

The report provides a sound basis for future efforts to enhance security and stability in the use of ICTs.
Настоящий доклад станет прочной основой для будущих усилий по укреплению безопасности и стабильности в сфере использования ИКТ.

The Protocol's capacity-building and technology transfer initiatives could serve as a guide to current and future efforts.
Инициативы в области создания потенциалов и передачи технологии в рамках Протокола могут служить ориентиром для нынешних и будущих усилий.

Document A/AC.182/L.100 provided a useful basis for future efforts relating to criteria for the introduction of sanctions.
Документ A/ AC. 182/ L. 100 является полезной основой для будущей деятельности, касающейся установления критериев для введения санкций.

According to some, the most influential developing countries should increase their participation in future efforts.
Некоторые считают, что развивающиеся страны, в наибольшей степени подверженные воздействию таких выбросов, должны расширить свое участие в будущих мероприятиях.

These decisions give us a framework for our future efforts and guiding principles by which we can judge our success.
Эти решения обеспечивают нам рамки для наших будущих усилий, а также руководящие принципы, на основе которых мы сможем проводить оценку наших успехов.

Future efforts will focus on changing the national and regional behaviour, relationships and activities of the people, groups and organizations concerned.
Будущие мероприятия будут нацелены на изменение на национальном и региональном уровнях поведения, отношений и деятельности соответствующих людей, групп и организаций.

EECCA RECs offer the following recommendations for future efforts in this area.
РЭЦ ВЕКЦА сформулировали следующие рекомендации в отношении будущей деятельности в этой области.

Thus, future efforts should focus on these areas of work to be undertaken jointly by competent governmental and industry bodies.
Таким образом, дальнейшие усилия должны быть сосредоточены на указанных областях работы, которая должна проводиться совместно с компетентными государственными ведомствами и отраслевыми организациями.