What is the translation of " FUTURE EFFORTS " in Danish?

• fremtidige indsats
• fremtidige bestræbelser
• fremtidige arbejde for

Examples of using Future efforts in English and their translations into Danish

The Customer in the Center for Future Efforts.
Kunden i centrum for fremtidige indsatser.

We must focus our future efforts on ensuring that all trade partners abide by the rules.
I vores fremtidige bestræbelser skal vi fokusere på at få alle handelspartnere til at overholde reglerne.

They will be making recommendations on our future efforts.
De vil udarbejde henstillinger vedrørende vores fremtidige indsats.

Any future efforts and/or refinement will be concentrated in this area and multilingual capability will be integral to the process.
En fremtidig indsats og/eller forædling vil være koncentreret i dette område og en flersproget kompetence vil blive integreret i processen.

It is a very well-balanced outcome, and it forms a sound basis for future efforts.
Resultatet er meget afbalanceret og udgør et godt grundlag for det videre arbejde.

We see UNICEF as a key partner in our future efforts on the children's rights agenda and we very much look forward to our collaboration with this renowned organisation.
Vi ser UNICEF som en vigtig partner i vores fremtidige bestræbelser vedrà ̧rende bà ̧rns rettigheder, og vi ser virkelig frem til samarbejdet.

Enterprises local and national authorities measure effects of future efforts in waste management.
Virksomheder lokale og centrale myndigheder at måle effekten af de fremtidige indsatser på affaldsområdet.

Future efforts will focus on applying thick coatings and improvements in processes control including in-flight transit time and exposure to atmospheric oxygen.
Den fremtidige indsats vil fokusere på at anvende tykke belægninger og forbedringer i processer kontrol, herunder in-flight transit tid og udsættelse for atmosfærisk ilt.

I am therefore convinced that this package will be an important first step in our future efforts.
Jeg er derfor overbevist om, at denne pakke vil være et vigtigt første skridt i vores fremtidige bestræbelser.

Amendment No 1 of the draft recommendation therefore seeks to encourage the Commission in its future efforts to liberalize the sector, taking account of Parliament's previous position.
Følgelig søger ændringsforslag 1 til forslaget til afgørelse at støtte Rådet i dets fremtidige bestræbelser for liberalisering af sektoren under hensyntagen til Parlamentets tidligere holdning.

Donors can assist governments in developing plans and strategies and build capacity for similar future efforts.
Donorer kan hjælpe regeringerne med at udvikle planer og strategier og opbygge kapaciteten for lignende fremtidige indsats.

For these reasons our future efforts and our goal of improving social conditions must be rooted in this idea of national and Community preference and national and Community protection.
Derfor skal vores fremtidige indsats og vores mål om at forbedre de sociale betingelser være baseret på dette princip om national præference og fællesskabspræference og om national beskyttelse og fællesskabsbeskyttelse.

Thoughtful planning of suburban area- it is a guarantee that all future efforts will not be wasted.
Tankevækkende planlægning af forstæder område- det er en garanti for, at alle fremtidige indsats ikke vil være spildt.

Future efforts with respect to garden waste will therefore concentrate on retaining the present high recycling rate and reducing the volumes treated in the municipal waste treatment system.
Den fremtidige indsats overfor haveaffaldet vil derfor dreje sig om at fastholde den høje genanvendelse, men også at nedbringe de mængder, der behandles i det kommunale affaldssystem.

It is a pleasure and honor to work with such dedicated resources for the benefit of future efforts in Nordic Arctic rehabilitation.
Det er en fornøjelse og ære at arbejde med så dedikerede ressourcer til gavn for den fremtidige indsats indenfor nordisk-arktisk rehabilitering.

Other items on the agenda include future efforts within smart regulation in the EU, the Annual Growth Survey for 2012, the value of space and the European Institute for Innovation and Technology.
Andre punkter på dagsordenen er den fremtidig indsats for smart regule-ring i EU, den årlige vækstundersøgelse for 2012, rummets værdi og det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi.

The Commission has undertaken to continue and step up these activities, and it is determined to extend its future efforts in the fight against racism and xenophobia.
Kommissionen vil fortsætte og optrappe disse aktiviteter, og den er besluttet på at udvide sin fremtidige indsats i kampen mod racisme og fremmedhad.

This is not to say that attempts have not been made or that any future efforts will have no effects whatsoever, but none of the most devastating events of recent years and months will be repeated.
Dette er ikke for at sige, at man ikke har forsøgt, eller at nogen fremtidig indsats ikke vil have nogen effekt overhovedet, men ingen af de mest ødelæggende begivenheder fra de seneste år og måneder vil blive gentaget.

Continually learning, correcting and perfecting the message we are communicating until we see an expected site and category benchmarks to gauge all future efforts.
Løbende læring, korrigere og perfektionere det budskab, vi kommunikerer indtil vi ser en forventet websted og kategori benchmarks for at måle alle fremtidige indsats.

Bornholm Municipality hopes that the shooting of“A Minute's Silence” is the first of many on the Danish rocky island and has chosen to support Copenhagen Film Fund's future efforts to attract foreign film and television productions to the island with DKK 200,000 per year in the period 2016-18.
Bornholm Kommune håber, at optagelsen af”Et Minuts Stilhed” bliver den første af mange på den danske klippeø og har valgt at støtte Copenhagen Film Funds fremtidige arbejde for at tiltrække udenlandske film- og tv-produktioner til øen med 200.000 kr. per år i perioden 2016-18.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur for the excellent work he has done, bringing many ideas together in a comprehensive form, something that will help us in our future efforts.
Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke ordføreren for hans fremragende arbejde med at samle en masse idéer i en altomfattende form, hvilket vil hjælpe os i vores videre bestræbelser.

It is also quite clear that the Commission will make considerable use of Parliament's decisions and opinions in its future efforts to achieve social inclusion: this is not an issue that can be solved with one communication alone, nor is it a battle that can be won within a short period of a few weeks or months.
Det står også helt klart, at Kommissionen vil gøre betydelig brug af Parlamentets beslutninger og udtalelser i sit fremtidige arbejde for at opnå social integration. Det er nemlig ikke et problem, der kan løses med én meddelelse alene, og det er heller ikke en kamp, som hurtigt kan vindes i løbet af nogle få uger eller måneder.

The lower standard of living, but also lack of knowledge in using the new technologies, transforms this category in a priority target for future efforts at European level.
Den lavere levestandard, men også den manglende viden om anvendelse af de nye teknologier, ændrer denne kategori til et prioriteret mål for fremtidige bestræbelser på europæisk plan.

The Customer in the Center for Future Efforts Unity Technologies are currently implementing Loyalty Group's recommendations into the communication flow throughout the entire Customer Life Cycle. Next step in the collaboration is initiating trigger-based measurements and action-based measurements of the Customer Experience within the most important Touch Points.
Kunden i centrum for fremtidige indsatser Unity Technologies arbejder nu på at implementere Loyalty Groups anbefalinger til kommunikationsflowet igennem hele kundens livscyklus. Næste skridt i samarbejdet bliver at gennemføre periodiske kundemålinger og hændelsesbaserede målinger af kundeoplevelsen i de vigtigste kontaktpunkter.

Further optimization of compound 7p and elucidation of the mechanisms by which it elicits axon regeneration in vivo will provide a rational basis for future efforts to enhance treatment strategies.
Yderligere optimering af forbindelse 7p og belysning af mekanismerne, hvormed det fremkalder axonregenerering in vivo, vil give et rationelt grundlag for fremtidige bestræbelser på at forbedre behandlingsstrategier.

We see UNICEF as a key partner in our future efforts on the children's rights agenda and we very much look forward to our collaboration with this renowned organisation."The LEGO Group, the LEGO Foundation and UNICEF believe that play is fundamental for children to build the physical, cognitive, creative, social and emotional skills they need for lifelong learning and development.
Vi ser UNICEF som en vigtig partner i vores fremtidige bestræbelser vedrørende børns rettigheder, og vi ser virkelig frem til samarbejdet."LEGO Koncernen, LEGO Fonden og UNICEF mener, at leg er grundlæggende for, at børn kan udvikle de fysiske, kognitive, kreative, sociale og følelsesmæssige evner, de behøver for livslang læring og udvikling.

This led to the inclusion of small independent renewable power producers as a supply option in the Thai Power Development Plan. Donors can assist governments in developing plans and strategies and build capacity for similar future efforts.
Det førte til inddragelse af små uafhængige vedvarende energiproducenter som en levering option i den thailandske Power udviklingsplan. Donorer kan hjælpe regeringerne med at udvikle planer og strategier og opbygge kapaciteten for lignende fremtidige indsats.

Future efforts should focus on several areas such as to encourage private business to implement investment policies, including social responsibility projects in line with the EU social cohesion and territorial balance policy; to identify internal audit and internal control mechanisms; to set up offices in the new Member States; and to establish new financing mechanisms.
Fremtidige bestræbelser bør fokuseres på flere områder, såsom at opmuntre private virksomheder til at indføre investeringspolitikker, herunder projekter om social ansvarlighed på linje med EU's politik om social samhørighed og territorial balance, at identificere intern revision og interne kontrolmekanismer, at oprette kontorer i de nye medlemsstater og at etablere nye finansieringsmekanismer.

This agreement must meet three conditions: it must keep global warming to less than two degrees Celsius, it must encompass all nations and it must adapt future efforts to higher levels of ambition as new knowledge becomes available.
Denne aftale skal opfylde tre betingelser. Den skal holde den globale opvarmning på under to grader Celsius, den skal omfatte alle nationer, og den skal tilpasse den fremtidige indsats til nye ambitionsniveauer i takt med, at der kommer ny viden frem.

It should also be mentioned that, even before the Seville European Council, the Spanish Presidency had given a significant impetus to this matter, notably by adopting two normative instruments, which not only map out some of the necessary measures, but also set the framework for future efforts and the development thereof.
Det skal endvidere nævnes, at det spanske formandskab allerede inden Det Europæiske Råd i Sevilla gav en betydelig impuls til dette spørgsmål, navnlig med vedtagelsen af to retningsgivende instrumenter, der ikke blot kortlægger en række nødvendige foranstaltninger, men tillige fastlægger rammen for den fremtidige indsats og dennes udvikling.

How to use "future efforts" in an English sentence

Focus your future efforts on enhancing what does work.

May all your future efforts continue to be blessed!

May your future efforts be equally successful and rewarding.

To strengthen future efforts against the fell Dark Lord.

Here’s hoping future efforts roam further off the leash.

Market resources for their future efforts will be provided.

Good luck with your future efforts on this comic.

Future efforts will be focused on her attending Council meetings.

Lastly, our project provided lessons for future efforts as well.

Future efforts will still be creative, but not too creative.

How to use "fremtidige bestræbelser, fremtidige indsats" in a Danish sentence

Vi ønsker ham og hans familie enhver succes i deres fremtidige bestræbelser.

Konferencen skal bidrage til at lave status på den foreløbige indsats og markere en retning for den fremtidige indsats.

Madsen og hans fremtidige bestræbelser – Tilmeld dig vores nyhedsbrev nedenfor!

ESS-rådgivningsgruppen udgiver årligt en handlingsplan, som gør status på den hidtidige danske indsats i henhold til ESS-strategien og giver anbefalinger til den fremtidige indsats.

Vores undersøgelser vil skabe grundlag for fremtidige bestræbelser på at kunne forbedre enzymers funktion ved at optimer deres molekylære bevægelser.

Jeg er derfor overbevist om, at denne pakke vil være et vigtigt første skridt i vores fremtidige bestræbelser.

Netbus vil nu anvende erfaringerne fra forsøget i vores fremtidige bestræbelser på at drive busdrift med minimal miljøpåvirkning.

Fremtidige bestræbelser på at tackle klimaforandringer, økonomisk krise og ekstrem fattigdom, vil stå over for massive problemer i form af korruption, advarer Transparency International.

Bader sagde, at undersøgelsen kunne hjælpe med at informere fremtidige bestræbelser, der fremmer beredskab til naturlige og menneskeskabte katastrofer.

Uanset hvor de bor, ønsker vi Anne og Adam det absolut bedste på deres fremtidige bestræbelser!