ПРОДОЛЖИТЬ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• continue working
• further work
• proceeding further
• proceed
• to work further
• to pursue work
• continuation of the work
• continue its efforts
• keep working
• pursue its efforts
• to continue the activities

Примеры использования Продолжить работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжить работу.
Continue working.

Он должен продолжить работу.
You have? continue work.

Продолжить работу по следующим направлениям.
To continue work on the following.

Как мне продолжить работу с заявкой?
How can I continue working with my order?

Было сочтено необходимым продолжить работу и в 2003 году.
Further work is deemed necessary for 2003.

Необходимо продолжить работу по следующим направлениям.
Further work is needed on.

Другие полицейские сказали, что я могу продолжить работу.
The other officers told me I can keep working.

Ну, мы можем продолжить работу, пока ждем.
Well, we can keep working while we wait.

После затухания помех можно продолжить работу.
As soon as the interference is reduced, you can continue work.

Необходимо продолжить работу с другими странами.
Further work is needed for other countries.

Продолжить работу по обеспечению благополучия детей и женщин.
Continue working on the welfare of children and women.

Необходимо продолжить работу в этом направлении.
Further work needs to be done in this regard.

Продолжить работу в направлении ратификации МКЗНИ( Аргентина);
Continue its efforts towards the ratification of ICPPED(Argentina);

ЮНКТАД было предложено продолжить работу над данным вопросом.
Further work on this issue by UNCTAD was suggested.

Продолжить работу по искоренению вербовки детей( Аргентина);
Continue working to eradicate the recruitment of children(Argentina);

Призывает продолжить работу по реализации инициатив ЛАДА и ОЭТ;
Encourages the continuation of work on the LADA and the MA;

Продолжить работу по согласованию обследований виктимизации;
To continue its work toward the harmonization of victimization surveys; and.

Это позволяет продолжить работу с вашими старыми параметрами и показателями.
This allows you to continue working with your old settings and indicators as usual.

Продолжить работу по повышению эффективности информационных источников регистра;
Continuing work to upgrade the register's information sources;

Президиуму было предложено продолжить работу по организации обсуждений в группах.
The Bureau was asked to work further on the arrangements for the panel discussions.

Необходимо продолжить работу над концептуальными и методологическими аспектами.
Further work is needed on conceptual and methodological aspects.

Совместная целевая группа просила консультанта ЕЭК продолжить работу над этими показателями;
The Joint Task Force asked the ECE consultant to work further on those indicators;

Продолжить работу по созданию системы страхования на случай безработицы.
Pursue its efforts towards the establishment of an unemployment insurance scheme.

Поэтому важно продолжить работу по укреплению и внедрению этой практики.
It is therefore important to work further on the consolidation and fleshing out of its practices.

Продолжить работу по созданию национального правозащитного учреждения( Судан);
Continue its efforts in establishing a national human rights institution(Sudan);

Постановила, что Целевая группа должна продолжить работу над целями и ключевыми результатами;
Decided that the Task Force should continue work on the objectives and key deliverables;

Продолжить работу над пояснительной брошюрой по ананасам и глоссарием терминов.
Continue work on the explanatory brochure for pineapples and on the glossary of terms.

Правительству Испании следует продолжить работу по ликвидации таких проявлений дискриминации.
The Government of Spain should continue working to eliminate such examples of discrimination.

Продолжить работу по улучшению положения в пенитенциарной системе страны( Алжир);
Further work on the improvement of the penitentiary situation in the country(Algeria);

Оратор рекомендовал ЮНКТАД продолжить работу по данной проблематике в соответствии с Бангкокским планом действий.
He encouraged UNCTAD to pursue work on this matter in line with Bangkok Plan of Action.