CONTINUE WORK на Русском - Русский перевод

• продолжать работу
• продолжение работы
• продолжать работать
• продолжать деятельность
• продолжить работу
• продолжит работу
• продолжена работа

Примеры использования Continue work на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have? continue work.
Он должен продолжить работу.

As soon as the interference is reduced, you can continue work.
После затухания помех можно продолжить работу.

Continue work on the international electronic registry.
Продолжение работы над международным электронным реестром.

The courts for civil cases continue work on its implementation in the provinces.
В судах по гражданским делам продолжается работы по его внедрению в областях.

Continue work on the draft UNECE Standard for Llama Carcases and Cuts.
Продолжение работы над проектом стандарта ЕЭК ООН на туши ламы и отрубы.

Decided that the Task Force should continue work on the objectives and key deliverables;
Постановила, что Целевая группа должна продолжить работу над целями и ключевыми результатами;

Continue work on preparation of the third issue of Red Data Book of Turkmenistan.
Продолжать работать над подготовкой третьего издания Красной книги Туркменистана.

According to the ministry's press service, Kazakhstan will continue work on bringing aviation management and industry as a whole to the world standards.
Как рассказали в пресс-службе, Казахстаном будет продолжена работа по приведению авиационной администрации и отрасли в целом в соответствие с показателями мировых лидеров.

Continue work in areas of discrimination against women and children(Kyrgyzstan);
Продолжать работу по борьбе с дискриминацией в отношении женщин и детей( Кыргызстан);

CCC, in consultation with the Task Force on Measurements and Modelling, will continue work to improve the EMEP Manual for Sampling and Chemical Analysis.
КХЦ в консультации с Целевой группой по измерениям и разработке моделей будет продолжать работу с целью совершенствования Справочного руководства ЕМЕП по отбору проб и химическому анализу.

AWG 5.2 Continue work on para. 17(b)(i) of FCCC/KP/AWG/2006/4 means.
Продолжение работы по пункту 17 b i документа FCCC/ KP/ AWG/ 2006/ 4 средства достижения.

The head of state should only initiate a referendum and if the people decide that the Parliament can continue work, the head of state should resign, the PPCD candidates consider.
Президент должен иметь лишь право инициировать референдум, а в случае, если народ решает, что парламенту следует продолжать деятельность, глава государства должен подать в отставку, считают кандидаты ХДНП.

Continue work on the explanatory brochure for pineapples and on the glossary of terms.
Продолжить работу над пояснительной брошюрой по ананасам и глоссарием терминов.

Prepare meteorological data for operational modelling based on the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts analysis and continue work on/update development of the meteorological drivers;
Подготовка метеорологических данных для оперативного моделирования на основе анализа, проводимого Европейским центром среднесрочных прогнозов погоды, и продолжение работы по выявлению/ обновлению факторов, определяющих протекание метеорологических процессов;

The Programme will continue work on Natech over the coming years.
В предстоящие годы Программа продолжит работу в области природно- техногенных катастроф.

Policy Recommendation No. 2: Coordinate and support measures to modernize the inland water fleet at the pan-European level(strengthen the work on pan-European norms on technical requirements to inland vessels; promote Europe-wide studies on the inland fleet, its modernization and efficiency and continue work on technical prescriptions for river-sea vessels);
Стратегическая рекомендация№ 2: координация мер по модернизации флота судов внутреннего плавания на общеевропейском уровне и оказание поддержки в принятии таких мер( активизировать деятельность по созданию общеевропейских норм, предусматривающих технические требования к судам внутреннего плавания; стимулировать проведение в масштабах Европы исследований по европейскому внутреннему флоту, его модернизации и повышению его эффективности и продолжать деятельность по разработке технических предписаний для судов типа река- море);

Continue work on polybrominated diphenyl ethers(PeBDE) and perfluorooctane.
Продолжит работу над полибромдифениловыми эфирами( ПБДЭ) и перфтороктановым сульфонатом( ПФОС);

Vitaly Zuber, with extensive experience in managing major refining facilities will, as CEO of the Moscow Refinery, continue work on further improving the operational efficiency and technological modernisation of the plant.
Виталий Зубер, имеющий большой опыт управления крупными предприятиями нефтепереработки, в должности генерального директора Московского НПЗ продолжит работу по повышению уровня операционной эффективности и дальнейшей технологической модернизации предприятия.

Continue work on polybrominated diphenyl ethers(PeBDE) and perfluorooctane sulfonate(PFOS);
Продолжит работу над полибромированными эфирами( ПБДЭ) и перфтороктансульфонатом( ПФОС);

It will strengthen cooperation with other research projects for level 3 monitoring as defined in the PM monitoring programme and continue work on source apportionment and chemical mass closure in cooperation with the other centres and national experts.
Он укрепит сотрудничество с другими научно-исследовательскими проектами на уровне мониторинга 3, как это определено в программе мониторинга ТЧ, и продолжит деятельность по изучению распределения источников и локализации участвующих в химических процессах масс в сотрудничестве с другими центрами и национальными экспертами.

Continue work on the pan-European and global policy dialogue on the IWT issues;
Продолжение работы по налаживанию общеевропейского и глобального стратегического диалога по вопросам ВВТ;

The Commission should continue work on the draft articles without prejudice to the final form.
Комиссии следует продолжать работу над проектами статей без ущерба для окончательного формата.

Continue work on PentaBDE, PFOS and other substances as decided by the Executive Body;
Продолжит работу над ПентаБДЭ, ПФОС и другими веществами в соответствии с решением Исполнительного органа;

In Medina, one will continue work to ensure timely organization of flights for Kazakh residents.
В Медине будет продолжена работа по обеспечению организации своевременных авиарейсов для казахстанцев.

Continue work on PentaBDE, PFOS and other substances as decided by the Executive Body;
Продолжить работу по пента- БДЭ, ПФОС и другим веществам в соответствии с решением Исполнительного органа;

UNCTAD should also continue work on agricultural, forestry and fishery products, metals and minerals, and oil and oil products.
ЮНКТАД следует также продолжить работу по вопросам, касающимся продукции сельского и лесного хозяйства и рыболовства, металлов, минерального сырья, нефти и нефтепродуктов.

Continue work with governments for funding of the Siberian Crane conservation activities related to the Siberian Crane MOU.
Продолжать работать с правительственными органами для получения финансовой поддержки деятельности по сохранению стерха в рамках выполнения Меморандума.

Continue work on the EMEP case study aimed at the improvement of the quality of heavy metal pollution assessment, including.
Продолжение работы над тематическим исследованием ЕМЕП, направленным на повышение качества оценки загрязнения, вызываемого тяжелыми металлами, включая.

Continue work on the separate identification in the WCO/HS of certain wastes contained in Annexes VIII and IX in the WCO/HS.
Продолжение работы, направленной на предоставление отдельных идентификационных кодов ВТО/ СС определенным отходам, перечисленным в приложениях VIII и IX.

We will continue work to complete the process of constitutional modernizations so that Territories have the greatest self-government possible.
Мы будем продолжать работу в направлении конституционной модернизации, с тем чтобы добиться максимального уровня самоуправления территорий.