Examples of using Continue work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) To continue work on the following.
The ability to save messages and continue work later.
(b) To continue work on destruction of POPs;
(ب) مواصلة العمل في تدمير الملوثات العضوية الثابتةMAh Li battery can let you continue work 8 hours.
بطارية 6600mAh لى يمكن أن تتيح لك مواصلة العمل 8 ساعاتAnd you will continue work on the spirit energy project.
وانت سوف تستمر العمل على مشروع الطاقة الروحية
People also translate
MAh Li battery can let you continue work 8 hours.
Continue work on para. 17(b)(i) of FCCC/KP/AWG/2006/4(means).
مواصلة العمل بشأن الفقرة 17(ب)'1' من FCCC/KP/AWG/2006/4(الوسائلI have circulated this draft text to a number of delegations and I am awaiting their response so thatI can continue work.
لقد قمت بتعميم مشروع النص هذا على عدد Continue work in areas of discrimination against women and children(Kyrgyzstan);
مواصلة العمل في مجالات التمييز ضد النساء والأطفال(قيرغيزستان)There's a throat hole at end beam, when milling super-long work piece,can extend to another face then continue work.
ثقب ثقب الحلق في نهاية شعاع، عندما طحن السوبر-- قطعة عمل طويلة، يمكن أنتمتد إلى وجه آخر ثم مواصلة العملContinue work on a wide range of reforms to create a strengthened international financial system;
مواصلة العمل بشأن طائفة متنوعة من الإصلاحات لإنشاء نظام مالي دولي معززThe surface and the adhesive glue are all heat resistant,it can continue work in high temperature up to 260 degree for a long time.
السطح والغراء اللاصق كلها مقاومة للحرارة، ويمكن أن يستمر العمل في درجة حرارة عالية تصل إلى 260 درجة لفترة طويلةContinue work on the development of the national education system, ensuring access to quality and free education(Belarus).
مواصلة العمل على تطوير نظام التعليم الوطني بما يضمن الحصول على تعليم جيد ومجاني(بيلاروسReplace Battery is very easy by hand, Same with mobile phone,High Quailty Design, Low hot, It can continue work 356days.
استبدال البطارية سهل جدا باليد، نفسه مع الهاتف المحمول، عاليةكويليتي التصميم، منخفضة الساخنة، ويمكن أن تستمر العمل 356daysThe Commission should continue work on the draft articles without prejudice to the final form.
Literature reviews, background research and the design of data collection instruments have commenced in respect of both requests andUNODC will continue work on the study and needs assessment throughout the course of 2012.
وقد شرع المكتب في استعراض المؤلفات وإجراء البحوث الخلفية وتصميم أدوات جمعالبيانات وفيما يخص هذين الطلبيْن، وسوف يواصل العمل على الدراسة وتقييم الاحتياجات طوال عام 2012We will continue work to complete the process of constitutional modernizations so that Territories have the greatest self-government possible.
وسوف تواصل العمل على استكمال عملية تحديث الدستور لكي تتمتع الأقاليم بأكبر قدر ممكن من الحكم الذاتيThe Commission considers it important to address further and continue work on the development dimension of international investment arrangements in the future.
وترى اللجنة أن من المهم مواصلة تناول واستمرار العكوف على البعد اﻹنمائي لترتيبات اﻻستثمار الدولية في المستقبلContinue work on the separate identification in the WCO/HS of certain wastes contained in Annexes VIII and IX in the WCO/HS.
مواصلة العمل في وضع تعاريف منفصلة في نظام منظمة الجمارك العالمية/النظام المنسق لنفايات معينة واردة في المرفقين الثامن والتاسعUNCTAD should also continue work on agricultural, forestry and fishery products, metals and minerals, and oil and oil products.
كما ينبغي للأونكتاد أن يواصل عمله بشأن المنتجات الزراعية ومنتجات الحراجة ومصائد الأسماك، والمعادن والفلزات، والنفط والمنتجات النفطيةContinue work on the separate identification in the WCO/HS of certain wastes contained in Annexes VIII and IX.
مواصلة العمل في التحديد المنفصل في رموز منظمة الجمارك العالمية/النظام المنسق لوصف وترميز السلع لبعض النفايات المدرجة في الملحقين الثامن والتاسعContinue work in order to ensure universal free primary education and broadened access to education and health care(Russian Federation);
مواصلة العمل على كفالة التعليم الابتدائي المجاني لجميع الأطفال وتوسيع نطاق الاستفادة من التعليم والرعاية الصحية(الاتحاد الروسي)Continue work to strengthen the role of the diamond industry and of its measures to prevent the introduction of conflict diamonds into the legitimate trade;
مواصلة العمل على تعزيز دور صناعة الماس والتدابير التي تتخذها لمنع إدخال الماس المموّل للصراعات في التجارة المشروعةContinue work on the national action plan launched regarding the good governance framework within the administration(Equatorial Guinea);
مواصلة العمل على خطة (f) Continue work on the Coordinated African Programme of Assistance in Services(CAPAS) and extend it to other interested African countries;
(و) أن يواصل العمل المضطلع به فيما يتعلق ببرنامج المساعدة الأفريقي المنسق بشأن الخدمات وتوسيع نطاقه ليشمل بلداناً أفريقية أخرى مهتمة بالأمرContinue work on the separate identification in the WCO/HS Harmonized Commodity Description and Coding System of certain wastes contained in Annexes VIII and IX.
مواصلة العمل في وضع تعاريف منفصلة في نظام منظمة الجمارك العالمية/النظام المنسق لنفايات معينة واردة في المرفقين الثامن والتاسعUNCTAD should continue work on coherence between national development strategies and international rules, and on regional cooperation in financial and currency markets.
ويتعين على الأونكتاد مواصلة العمل بشأن الاتساق بين استراتيجيات التنمية الوطنية والقواعد الدولية، وبشأن التعاون الإقليمي وأسواق العملاتContinue work in the fight to eradicate racism, incitement to racial hatred and all forms of discrimination, especially against migrants(Plurinational State of Bolivia);
مواصلة العمل للقضاء على العنصرية والتحريض على الكراهية العنصرية وجميع أشكال التمييز، وبخاصة ضد المهاجرين(دولة بوليفيا المتعددة القوميات)Continue work on a wide range of reforms to create a strengthened and more stable international financial system, enabling it to deal more effectively and in a timely manner with the new challenges of development.
مواصلة العمل بشأن طائفة واسعة من الإصلاحات لإنشاء نظام مالي دولي معزز وأكثر استقرارا يمكنها من التصدي، بمزيد من الفعالية وفي الوقت المناسب، للتحديات الجديدة التي تطرحها التنمية(iii) Continue work on commodities, food security and investment in agriculture, taking into account the special needs of Africa, LDCs and net food-importing developing countries, in cooperation with other relevant organizations;
مواصلة العمل في مجالات السلع الأساسية والأمن الغذائي والاستثمار في الزراعة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأفريقيا وأقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية، وذلك بالتعاون مع المنظمات الأخرى ذات الصلة
