CONTINUE YOUR JOURNEY на Русском - Русский перевод

• продолжить свое путешествие
• продолжить свой путь

Примеры использования Continue your journey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue your journey.
Продолжайте свой путь.

And you may continue your journey.
А вы сможете продолжить свое путешествие.

And continue your journey to profound professional satisfaction?
И продолжаешь свое путешествие для глубочайшего проффесионального удовлетворения?

What you must do to continue your journey.
То что ты должен сделать, что бы продолжить свой путь.

You can continue your journey as soon as the warning light disappears.
Продолжить движение можно только после того, как контрольная лампа погасла.

We will provide you whatever you need to continue your journey.
Мы обеспечим вас всем необходимым, чтобы вы могли продолжить свой путь.

You will continue your journey calmly.
Вы спокойно продолжаете ваше путешествие.

Once the light goes off, you may continue your journey.
После того, как контрольная лампа погаснет, движение можно продолжить.

You must continue your journey without me. What?
Тебе придется продолжать свой путь без меня?

I gotta thank you for meeting with us. before you continue your journey.
Благодарю вас за то, что посетили меня прежде чем отправились в путешествие.

It's time for you to continue your journey without me.
Пришло время вам продолжать свой путь без меня.

Continue your journey southbound as you take the TF-66 to visit the town of Arona.
Далее маршрут продолжается в южном направлении по трассе TF- 66, которая приведет вас в центр Ароны.

Immediately after arrival, you can continue your journey without any difficulties.
Сразу после прилета вы сможете продолжить ваш путь без всяких трудностей.

As you continue your journey through the heavens know that you are about to rise up into the higher vibrations.
Продолжая свое путешествия по небесам, знайте, что вы собираетесь подняться в высшие вибрации.

Rental cars from Naniko- it's the best way to continue your journey successfully and comfortably!
Прокат машин от Naniko- это самый лучший способ продолжения вашего пути успешно и комфортно!

Before you can continue your journey, you must go before the dark powers and strike your own bargain.
Прежде чем закончишь путешествие, ты встретишь лицом к лицу темные силы и предложишь свою сделку.

Together, you will also have to solve a few puzzles that will help you continue your journey.
Вместе вам так же придется решить несколько головоломок, которые помогут вам продолжить путь.

Solve the puzzles so that you can continue your journey and make Mario come home safe and sound.
Решите головоломки, чтобы продолжить свой путь и сделать Марио вернулся домой благополучно.

To continue your journey, I had to wait until the morning, we had to find accommodation- does not sit on the same station.
Чтобы продолжить свой путь, надо было ждать до утра, надо было найти ночлег- не на вокзале же сидеть.

Taking a car hire in Kutaisi, you can continue your journey to other regions of Georgia.
Взяв автомобиль в прокат в Кутаиси, вы сможете продолжить путешествие по другим регионам Грузии.

Your enemies will be some brains with eyes that must annihilate if you want to continue your journey safely.
Ваши враги будут какие-то мозги с глазами, которые должны аннигилируют, если вы хотите, чтобы продолжить свое путешествие безопасно.

You cannot simply continue your journey and you will automatically be charged the maximum tariff.
В этом случае Вам нельзя продолжать движение, и расчет автоматически будет произведен по максимальному тарифу.

As you realise how powerful you are, that knowledge can be put to use to continue your journey to Ascension.
Так как вы понимаете, насколько вы могущественны, это знание можно применять для того чтобы продолжить свое путешествие к Вознесению.

Continue your journey through the twisted Mushroom Kingdom with the Mario+ Rabbids Kingdom Battle Season Pass!
Продолжайте путешествие по изменившемуся до неузнаваемости Грибному королевству с помощью Season Pass для игры« Mario+ Rabbids Битва За Королевство»!

If the rescue party reaches you, you will be able to continue your journey and hold onto all of your items as well!
Если спасательный отряд доберется до вас, вы сможете продолжить свое путешествие и даже сохраните все предметы!

You continue your journey on the highland route, crossing alpine meadows before dropping down a steeply eroded alley to Dhakmar for lunch.
Вы продолжаете свой путь по маршруту высокогорном, пересекая альпийские луга, прежде чем упасть вниз по крутому эродированную переулок дхакмар на обед.

Madrid is located right in the centre of the country, which makes it easy to continue your journey from here to other parts of Spain.
Мадрид расположен в самом центре страны, что позволяет с легкостью продолжить свое путешествие отсюда в другие части Испании.

From here you can continue your journey of discovery, unravel the secrets and hidden treasures of this little known, but nevertheless fascinating historical town.
Отсюда вы сможете продолжить свое путешествие навстречу открытиям, загадкам и неизведанным сокровищам, которые таит в себе этот малоизвестный, но от этого не менее захватывающий исторический город.

On today's tyres it is very simple to put them on and this will let you continue your journey which could be very difficult without the chains.
Шины, используемые в современных автомобилях, позволяют просто установить цепи противоскольжения, при помощи которых вы сможете продолжить ваше путешествие, которое может быть очень затруднено при вождении без цепей.

If you get off at Termini, you can then either continue your journey on foot or take bus route 78N, and get off at the 3rd stop(Palazzo delle Esposizioni)- the hotel is located on Via Palermo about 200 metres away.
Если выйти на Термини, вы можете либо продолжить свое путешествие пешком или взять 78N автобусный маршрут, и выйти на 3 остановки( Палаццо делле Esposizioni)- отель расположен на Виа Палермо около 200 метров.