TO CONTINUE ITS WORK на Русском - Русский перевод

• продолжить свою работу
• продолжать свою деятельность
• для продолжения ее работы
• продолжать работать
• продолжать свою работу
• продолжить свою деятельность
• продолжит свою работу
• продолжила свою работу
• продолжать заниматься
• продолжения своей деятельности

Примеры использования To continue its work на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD was encouraged to continue its work in this field.
ЮНКТАД было рекомендовано продолжать свою работу в этой области.

To continue its work toward the harmonization of victimization surveys; and.
Продолжить работу по согласованию обследований виктимизации;

The Committee re-established the group to continue its work.
Комитет продлил мандат группы, которая продолжит свою работу.

It agreed to continue its work during the fourteenth session.
Она постановила продолжить свою работу на четырнадцатой сессии.

The outcome demonstrated a strong commitment from the IGC to continue its work.
Результаты демонстрируют твердое намерение МКГР продолжить работу.

UNFPA was asked to continue its work to reduce vacancy rates.
Они попросили ЮНФПА продолжать работу по сокращению количества вакансий.

Despite his longing for his homeland, Muhammad intends to continue its work in Luhansk.
Несмотря на тоску по Родине, он намерен продолжить свою работу в Луганске.

The IGC should be able to continue its work to realize those aspirations.
МКГР должен быть в состоянии продолжить свою работу по реализации этих чаяний.

In the afternoon, Working Group II is meeting to continue its work.
Во второй половине дня пройдет заседание Рабочей группы II, которая продолжит свою работу.

Venezuela encouraged China to continue its work in the area of poverty reduction.
Венесуэла призвала Китай продолжать работу в области сокращения масштабов нищеты.

Bechtel's earned fee depended on the ability of the Consortium to continue its work.
Договорная комиссия" Бектел" зависела от способности Консорциума продолжать свою работу.

The Expert Group was invited to continue its work on these issues.
Группе экспертов было предложено продолжить ее работу по этим вопросам.

They directed the Senior Officials Working Group on ZOPFAN and SEANWFZ to continue its work.
Они поручили Рабочей группе старших должностных лиц по ЗМСН и ЗСЯОЮВА продолжать свою работу.

And the decision of the Conference to continue its work in inter-sessional meetings.
И решение Конференции продолжить свою работу на межсессионных совещаниях.

The Committee agreed that the Working Group should be reconvened in 2000 to continue its work.
Комитет согласился с тем, что Рабочую группу следует вновь созвать в 2000 году для продолжения ее работы.

UNCTAD was urged to continue its work in the area of linkages between SMEs and TNCs.
ЮНКТАД было рекомендовано продолжить ее работу, посвященную связям между МСП и ТНК.

The Special Commission must be allowed to continue its work without hindrance.
Специальная комиссия должна получить возможность беспрепятственно продолжать свою работу.

UNHCR stands ready to continue its work on behalf of Croatian refugees and internally displaced persons.
УВКБ готово продолжать свою деятельность в интересах хорватских беженцев и лиц, перемещенных внутри страны.

The Committee invites the Lessons Learned Unit to continue its work in that field.
Комитет предлагает Группе по обобщению накопленного опыта продолжать свою работу в этой области.

Algeria encouraged Ghana to continue its work and the Council to adopt the outcome of this review.
Алжир призвал Гану продолжать свою деятельность, а Совет- утвердить итоги обзора.

The group concluded their discussion with calls for the secretariat to continue its work in this area.
Группа завершила свою дискуссию, призвав секретариат продолжить работу в этой области.

Requests the Executive Board to continue its work on programmes of activities, inter alia.
Просит Исполнительный совет продолжить его работу по программам деятельности, в том числе.

The Group concluded its discussion with calls for the secretariat to continue its work in that area.
Завершая обсуждение, Группа призвала секретариат продолжить работу в этой области.

The Commission decided to continue its work on the draft regulations at its next session.
Комиссия постановила продолжить свою работу над проектом правил на своей следующей сессии.

Côte d'Ivoire hoped that the Committee would approve the revised budget and thus provide UNOCI with the means to continue its work.
Котд' Ивуар надеется, что Комитет утвердит пересмотренный бюджет и тем самым обеспечит ОООНКИ средствами для продолжения ее работы.

Most delegations encouraged UNCTAD to continue its work on ICTs for development.
Большинство делегаций призвали ЮНКТАД продолжать свою работу в области ИКТ для целей развития.

In order to continue its work the University would need increased political and financial support.
Для продолжения своей деятельности Университету потребуется более существенная политическая и финансовая поддержка.

The Committee requested the secretariat to continue its work on the register's development.
Комитет поручил секретариату продолжать работу над усовершенствованием этого реестра.

To continue its work to eliminate discrimination against women and children among indigenous peoples(Kyrgyzstan);
Продолжить свою работу по ликвидации дискриминации в отношении женщин и детей в общинах коренных народов( Кыргызстан);

To elucidate this, it was felt that UNCTAD needed to continue its work on the subject of FOSS.
По мнению участников, чтобы ответить на эти вопросы ЮНКТАД должна продолжать заниматься проблематикой ФОСС.