CONTINUED ITS WORK на Русском - Русский перевод

• продолжила свою работу
• продолжила свою деятельность
• продолжала работать
• продолжал заниматься
• продолжил свою работу
• продолжала свою работу
• продолжал свою работу
• продолжала свою деятельность
• продолжал работать
• продолжал свою деятельность

Примеры использования Continued its work на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the facility continued its work.
Однако завод все же продолжил свою работу.

The event continued its work with the exhibition-presentation.
Затем выставка- презентация продолжила свою работу.

After the revolution, company continued its work.
После революции она продолжила свою деятельность.

The meeting continued its work with discussions.
Заседание продолжило свою работу обсуждениями.

The house became known as pharmacy No. 53 and continued its work.
Учреждение стало называться аптекой№ 53 и продолжило свою работу.

The conference continued its work in 2 sessions.
Конференция продолжила свою работу в двух секциях.

The Task Force on a common metadata framework continued its work.
Целевая группа по общей базовой системе метаданных продолжила свою работу.

ITU likewise continued its work on IDNs.
МСЭ также продолжал свою работу по вопросам доменных имен.

An Ad Hoc Committee was established in 1993 and continued its work in 1994.
В 1993 году был учрежден Специальный комитет, который продолжил свою работу в 1994 году.

The conference continued its work in two sections.
Конференция продолжила свою работу в двух секциях.

Today the First Baku International Humanitarian Forum successfully continued its work.
Сегодня Первый Бакинский международный гуманитарный форум успешно продолжил свою работу.

The LEG continued its work on monitoring NAPA implementation.
ГЭН продолжила свою работу по мониторингу процесса осуществления НПДА.

During the Second World War the Library continued its work for a while.
В годы Великой Отечественной войны библиотека продолжала работать.

The Office continued its work on economic and social rights.
Отделение продолжало свою работу в области социально-экономических прав.

During that session the Subcommission continued its work and held 10 meetings.
В течение этой сессии подкомиссия продолжила свою работу и провела 10 заседаний.

UNCTAD continued its work on analysing the impact of FDI on development.
ЮНКТАД продолжала свою работу по анализу влияния ПИИ на развитие.

The working group on international tribunals continued its work during the month.
В течение месяца Рабочая группа по международным трибуналам продолжала свою работу.

Aeroflot continued its work on sale of non-core assets in 2005.
В отчетном периоде была продолжена работа по реализации непрофильных активов.

Accordingly, the informal open-ended working group continued its work during 1993.
Поэтому неофициальная рабочая группа открытого состава продолжила свою работу в 1993 году.

The conference continued its work in the plenary and sectional meetings.
Конференция продолжила свою работу в пленарном и секционном заседаниях.

Ii The Joint Task Force on Environmental Indicators continued its work through 2012.
Ii Совместная целевая группа по экологическим показателям продолжала свою работу на протяжении всего 2012 года.

The conference continued its work on sections after the reports' discussion.
После обсуждения докладов конференция продолжила свою работу по секциям.

In line with the request of the Council(ISBA/17/C/21, para. 20), the Legal and Technical Commission continued its work on the formulation of draft regulations for the exploitation of polymetallic nodules in the Area.
В соответствии с просьбой Совета( ISBA/ 17/ C/ 21, пункт 20) Юридическая и техническая комиссия продолжила заниматься разработкой проекта правил разработки полиметаллических конкреций в Районе.

The Board continued its work by revisiting the contributions according to their regrouped order.
Совет продолжил работу, повторно рассмотрев представленные материалы в измененном порядке.

As a major component of the Tribunal's preparations for the transition to the residual mechanism, the Court Management Section also continued its work on the redaction and digitization of the collection of audio-visual recordings of the proceedings of the Tribunal.
Будучи одним из основных подразделений Трибунала по подготовке к переходу к остаточному механизму, Секция организации судопроизводства также продолжала заниматься редактированием и переводом в цифровой формат фонда аудиовизуальных материалов судебных разбирательств в Трибунале.

The BPAWG continued its work on the constantly evolving Model of the International Supply Chain.
РГАДО продолжала работу над постоянно развивающейся моделью международной цепочки поставок.

In September 2013, the Bank continued its work under a new progressive brand Optima Bank.
В сентябре 2013 года Банк продолжил свою работу под новым прогрессивным брендом Optima Bank.

The TEC continued its work on linkages between the Technology Mechanism and the Financial Mechanism.
ИКТ продолжал работу по связям между Механизмом по технологиям и Финансовым механизмом.

The Working Group continued its work at its twentieth Vienna.
Рабочая группа продолжила свою работу на своих двадцатой Вена.

FTS continued its work on enhancing the prototype information network clearing house CC: iNet.
Программа ФТП продолжала свою работу по повышению функциональности прототипа информационного координационно- сетевого центра CC: iNet.