ПРОДОЛЖАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• to continue to address
• continue to pursue
• continue to do
• remain seized
• to continue working
• continue to deal
• continue to engage
• remain engaged
• continue to carry out
• continue to be seized
• be pursued
• keep working

Примеры использования Продолжать заниматься на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты собираешься продолжать заниматься этим?
You're going to keep doing this?

ОИК будет продолжать заниматься этим вопросом.
The OIC will remain seized of this issue.

Комиссия постановила продолжать заниматься этим вопросом.
The Commission decided to remain seized of this matter.

Может продолжать заниматься преступной деятельностью;
Might continue to engage in criminal activity;

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Decides to remain seized of this issue.

Исламская группа постановила продолжать заниматься этим вопросом.
The Islamic Group decided to remain seized of the matter.

Постановил продолжать заниматься этим вопросом.
Decided to remain seized with the matter.

Группа ОИК постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
The OIC Group decides to remain seized of this matter.

Совет будет продолжать заниматься данным вопросом.
The Council will remain seized of the matter.

ЮНОДК и Рабочая группа 2 будут продолжать заниматься этим вопросом.
UNODC and Working Group 2 will remain engaged on this issue.

Постановляет продолжать заниматься данным вопросом.
Decides to remain seized of this issue.

Он далее заявил, что Совет Безопасности будет продолжать заниматься этим вопросом.
He further stated that the Security Council would remain seized of the matter.

Совет будет продолжать заниматься этим вопросом.
The Council will remain seized of the matter.

Таким образом, Андоррой были предприняты значительные усилия в вопросе, которым она намерена продолжать заниматься.
It has therefore made a considerable effort and hopes to continue doing so.

Также постановляет продолжать заниматься этим вопросом.
Also decides to remain seized of the matter.

УСВН будет продолжать заниматься этим вопросом и представит доклад по нему в соответствующее время.
OIOS will continue to pursue this issue and report in due time.

Постановляет также продолжать заниматься этим вопросом.
Also decides to remain seized of the matter.

Продолжать заниматься устранением сохраняющегося в стране социально-экономического неравенства Турция.
Continue to address socio-economic disparities and inequalities that persist across the country(Turkey);

Постановляет также продолжать заниматься этим вопросом.
Decides also to remain seized of the matter.

Продолжать заниматься проблемой прав человека и изменения климата на национальном и международном уровнях;
Continue to pursue the issue of human rights and climate change at national and international levels;

Постановляет далее продолжать заниматься этим вопросом.
Decides further to remain seized of the matter.

Благодарю Святого Антония за то, что всегда защищал меня, чтобы я могла продолжать заниматься этой профессией.
I give thanks to Saint Anthony who always protected me so I could continue to do this job.

Группа будет продолжать заниматься этими вопросами.
The Panel will continue to investigate these issues.

Департамент в сотрудничестве с Управлением по правовым вопросам будет продолжать заниматься рассмотрением этого вопроса.
The Department in conjunction with the Office of Legal Affairs would continue to pursue this matter.

Постановляет продолжать заниматься этим важным вопросом.
Decides to remain seized of this important issue.

Призывает соответствующие договорные органы по правам человека продолжать заниматься этим вопросом, когда это необходимо;
Encourages the relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate;

Движение будет продолжать заниматься этим важным вопросом.
The Movement will remain seized of this important issue.

До тех пор пока афганский народ не сможет найти других источников дохода, многие его представители будут продолжать заниматься этой преступной деятельностью.
Until the Afghan people can find other sources of income, many will continue to engage in that criminal business.

Ассамблея должна также продолжать заниматься этим вопросом.
The Assembly should also remain seized of this matter.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом на всех этапах.
Decides to remain seized of this matter at all stages.