СТАЛ ЗАНИМАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• became involved
• became engaged
• began to be engaged
• was engaged
• began to study
• began to work

Примеры использования Стал заниматься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спортом стал заниматься в 25 лет.
Sport became engaged in 25 years.

С 1962 стал заниматься карикатурой профессионально.
Since 1962 he began to engage in caricatures professionally.

Вскоре он стал заниматься политикой.
He soon became involved in politics.

И он стал заниматься обработкой тех людей, с котороыми боролся.
And he's been doing income taxes for the same guys he used to wrestle with.

В это же время стал заниматься философией.
At the same time he was studying philosophy.

Так я стал заниматься катализом.
Thus I became involved in the catalysis.

Целенаправленно стал заниматься в 2015 году.
I started to be involved in it purposely in 2015.

В 2004 году стал заниматься силовым экстримом.
In 2004, began to engage in power extreme.

Что ж… хорошо, что ты стал заниматься столярным делом.
Well… it's a good thing you're doing woodworking then.

В 1995 году стал заниматься продюсированием на телевидении.
In 1995 he became involved in producing for television.

И так ему это понравилось, что он стал заниматься горячим обтиранием постоянно.
And so he liked it, that he was engaged hot rubbing constantly.

Впоследствии он стал заниматься недвижимостью и туристическим бизнесом.
He later became involved in the real estate and insurance business.

Я стал заниматься, потому что мне предложил учитель, но мог бы бросить в любой момент.
I started studying because my teacher told me to, but I could have quit anytime.

После Вьетнама я стал заниматься распылением удобрений.
And after'Nam I got into crop-dusting.

Он стал заниматься под руководством известного луганского тренера Григория Жбанова.
He began to be engaged under the leadership of known Lugansk trainer Grigory Zhbanov.

А про то, как я стал заниматься борьбой, даже не очень удобно говорить.
And how I began to be engaged in wrestling, it isn't very convenient to speak at all.

Отец в то время уже завершил выступления и стал заниматься тренерской деятельностью.
The father at that time already finished performances and began to be engaged in trainer's activity.

С 1976 года он стал заниматься карикатурой, иллюстрированием и оформлением книг.
Since 1976, he began to engage in caricatures, illustration and design of books.

С гирей занимался 2- 3 раза в неделю, с возрастом стал заниматься 1- 2 раза и с меньшей нагрузкой.
With weight dealt 2-3 times a week, with age became involved 1-2 times and with the least load.

Моржеванием я стал заниматься с осени 1956 года, когда учился в 10 классе.
The winter swimming, I became involved with the fall of 1956, when he was a student in grade 10.

Сам Плотников говорит, что« есть абсолютно конкретная история, почему я стал заниматься фотографией.
Plotnikov himself says that"there is an absolutely concrete story of why I became engaged in photography.

Борьбой стал заниматься у Арнольда Мицкевича в Барановичах, где родился и жил.
In wrestling began to be engaged at Arnold Mickiewicz in Baranovichi where was born and I lived.

С самого раннего детства юношу привлекал спорт, а бодибилдингом он стал заниматься с тринадцатилетнего возраста.
From early childhood the boy attracted sport and bodybuilding he was engaged with thirteen years of age.

В том же году художник стал заниматься скульптурой и создал и в этой области замечательные произведения.
In the same year the artist began to study sculpture and created in this area are wonderful works.

Комиссар( который также стал главным операционным директором лиги) стал заниматься игровыми вопросами.
The Commissioner(who will also be the league's Chief Operating Officer) will handle game-related matters.

Юхансон стал заниматься политикой в 1949 году, став лидером молодежной организации местных рабочих.
Johanson became involved in politics as leader of the local workers' youth organization in 1949.

Мы уже рассказывали о девушке, которая стала счастливее и похудела, а сегодня- случай Марка, который прокачал силу воли и стал заниматься спортом.
Today we are going to talk about Mark who boosted his willpower and started doing sports.

После войны Владимир стал заниматься в самодеятельности в городском Дворце пионеров, а затем в ДК ЗИЛ.
After the war, Vladimir became involved in the initiative in the City Palace of Pioneers, and then in the Palace of Culture ZiL.

По окончании училища поступил в Киевский коммерческий институт и параллельно стал заниматься в музыкальном училище по классам скрипки и композиции.
After his high-school graduation he attended the Kiev Commercial Institute, and concurrently began to work in a music school for violin and composition.

Поскольку в детстве был очень толстым, стал заниматься спортом- борьбой, плаванием( стал кандидатом в мастера спорта), теннисом.
Since he was very fat in childhood, he became involved in sports- wrestling, swimming, and tennis.