ЗАНИМАЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• deals exclusively
• devoted exclusively
• dedicated exclusively
• is concerned exclusively
• dealt solely
• dealing exclusively
• focuses exclusively
• is solely involved

Примеры использования Занимается исключительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1985 занимается исключительно литературой.
Since 1985, he is devoted to literature.

У них целая группа занимается исключительно.
They have a task force solely focused on.

С 2006 г. занимается исключительно писательской деятельностью.
Since 2006 he is engaged exclusively in the literature.

Насиживанием яиц занимается исключительно самка.
Incubation of the eggs is done solely by the female.

С 1994 года занимается исключительно литературной работой.
Since 1994 she has been involved only in literary activities.

Строительством и обустройством гнезда занимается исключительно самка.
Nest-building and incubation are done solely by the female.

C 1998 занимается исключительно рисованием и творческой деятельностью.
From 1998 he concentrates exclusively on drawing and creative activities.

Имеется ли вина с Вашей стороны, занимается исключительно компания Care Concept AG.
Care Concept AG will alone investigate which party is at fault.

ПКБК занимается исключительно расследованием фактов коррупции в публичной сфере.
PACA is exclusively concerned with the investigation of public corruption.

Следственный судья: следственный судья занимается исключительно уголовными делами.
Investigating judge: The investigating judge deals solely with criminal matters.

Интернет- магазин Intertex занимается исключительно оптовой продажей свадебных платьев, аксессуаров.
Online Store Intertex deals exclusively with wholesale of wedding dresses, jewelry.

На свет появляются 1- 2 детеныша, воспитанием которых занимается исключительно мать.
On light there are 1-2 cubs, which deals exclusively with the education of the mother.

Он занимается исключительно поддержанием и координацией службы отражения в обширном творении;
He is concerned solely with the co-ordination and maintenance of the reflectivity service in the far-flung creation;

Находящийся там персонал Организации Объединенных Наций занимается исключительно оказанием гуманитарной помощи.
Such United Nations personnel as there is is devoted exclusively to humanitarian assistance.

Сотрудники Службы занимаются всеми тремя видами деятельности, причем ни один не занимается исключительно оценкой.
Service staff members undertake all three activities, with none dedicated exclusively to evaluation.

Медицинский центр трансплантации волос PILUS в Таллинне занимается исключительно лечением облысения.
The PILUS Medical Center for Hair Restoration in Tallinn is solely devoted to the treatment of hair loss.

Третье учреждение, омбудсмен, который занимается исключительно делами, касающимися отношений между органами государственной власти и гражданами.
Thirdly, the Ombudsman dealt only with cases involving relations between government entities and the public.

Джузеппе Спинели, специалист в области челюстно-лицевой хирургии, занимается исключительно хирургией лица и шеи.
Giuseppe Spinelli, surgeon specialist in Maxillo Facial Surgery, deals exclusively with face and neck surgery.

Iii Создание бюро, которое занимается исключительно вопросами насилия по половому признаку во всех подразделениях армии и полиции.
Iii Offices exclusively concerned with gender-based violence have been established in every branch of the army and the police.

Рабочая группа является единственным международным форумом, который занимается исключительно лицами, принадлежащими к меньшинствам.
The Working Group is the only international forum dealing exclusively with persons belonging to minorities.

Уже 8 лет он занимается исключительно имплантацией, за это время имплантолог установил более 2000 титановых корней.
For 8 years he has been engaged exclusively in implantation, during this time the implantologist has established more than 2000 titanium roots.

Всемирная таможенная организация- это единственная международная организация, которая занимается исключительно таможенными вопросами.
The World Customs Organization is the only international organization to deal exclusively with customs issues.

Независимая некоммерческая организация La Strada Česká republika занимается исключительно проблемой торговли женщинами.
The independent, non-profit organization La Strada Česká republika focuses exclusively on the problem of trafficking in women.

Несовершеннолетними правонарушителями занимается исключительно полиция по делам несовершеннолетних, созданная в 2001 году и действующая в 80 провинциях.
Juvenile offenders were dealt with solely by the juvenile police, established in 2001 and operating in 80 provinces.

Его деятельность осуществляется в рамках четырех рабочих групп, одна из которых занимается исключительно проблемами расовых отношений и этнических меньшинств.
ETAC operates in four working groups, one of which is concerned exclusively with race and ethnic minority issues.

Обработкой данных занимается исключительно технический персонал, специально уполномоченный для обработки этих данных и, в некоторых отдельных случаях, персонал, осуществляющий техническое обслуживание.
All personal information is processed exclusively by technical staff specifically employed for this purpose and, occasionally, by maintenance personnel.

Мы одна из единственных туристических фирм во Львове, который занимается исключительно приемом туристов и делаем все для их незабываемого отдыха.
We are one of few tourist companies in the city, which deal exclusively with reception of tourists and do everything for their unforgettable rest.

Представитель сообщила, что на Маврикии существует министерство по делам острова Родригес, которое занимается исключительно сложившимся на этом острове положением.
The representative informed the Committee that there was a Ministry for Rodrigues, which dealt exclusively with the situation there.

Это движение было запрещено как экстремистское несмотря на то, что оно занимается исключительно насаждением исламских религиозных практик и не замечено в призывах к насилию.
This movement was banned as extremist despite the fact that it deals exclusively with promoting Islamic religious practices and was never implicated in inciting violence.

Кроме того, Национальная консультативная комиссия по правам человека имеет рабочую группу, которая занимается исключительно проблемами, связанными с расизмом.
Moreover, the National Consultative Commission for Human Rights operates through a working group devoted exclusively to racism-related problems.