Примеры использования Стал заместителем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
После этого Кук стал заместителем премьер-министра.
Jr later became Deputy Prime Minister.В 1941 году стал заместителем главного инспектора боевой подготовки.
В третьем кнессете он стал заместителем спикера.
В 1971 году стал заместителем министра нефти.
Тем не менее Маршалл стал заместителем лидера оппозиции.
Marshall, therefore, became deputy leader of the Opposition.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Больше
Использование с наречиями
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Больше
Затем он стал заместителем директора Института.
Later, he became deputy director of the institute.С октября 1946 года губернатор и командующий провинцией Суйюань,позднее стал заместителем командующего Северо-Западного военного и политического бюро.
In 1946, he За два года стал заместителем начальника отделения.
Within two years, he became Vice-President.Он стал заместителем министра образования и культуры в январе 1973 года.
He became Deputy Minister of Education and Culture in January 1973.В 1989 году он стал заместителем министра планирования.
In 1996, he became Vice Minister of Culture.В 1970 стал заместителем командира ракетной дивизии.
In 1960 he became deputy commander of a motor rifle division.В марте 2000 года он стал Заместителем председателя Банка.
In March 2000, he became Deputy Chairman of the Bank.В 1959 году стал заместителем председателя Консервативной партии.
In 1959, he became deputy Conservative Party chairman.Одновременно он стал заместителем министра национальной обороны.
He simultaneously became a deputy Minister of Defense.Также стал заместителем председателя Днепропетровской областной организации партии« Фронт перемен».
Also he became a vice chairman of Governor of Dnipropetrovsk Oblast of party«Front for Change(Ukraine)».В 1983 году он стал заместителем лидера оппозиции.
In 1983, he became Deputy Opposition House Leader.В 1960 году стал заместителем директора высшего военного училища, а через некоторое время- командующим 1- й бронекавалерийской дивизией.
In 1960 he became Assistant Director of the Superior Military School and later Commander of the First Armored Cavalry Division.В 1744 году Томас стал заместителем главного мастера в Вулвиче.
In 1744 Thomas became Deputy Master Shipwright at Woolwich Dockyard.В 1892 году стал заместителем под- секретаря Министерства внутренних дел.
In 1892 he became the Deputy to Ministry for Finance.В июне 2010 года Гаши стал заместителем министра европейской интеграции.
In June 2010, Gashi became Deputy Minister of European Integration.Джон- Антуан стал заместителем комиссара по патентным делам и путешествовал по Нью-Йорку и городам Колумбии и Венесуэлы.
Later he became Assistant Commissioner and traveled to Colombia, Venezuela and New York.В мае 1976 года он стал заместителем командующего Вооруженными силами ОАЭ.
In May 1976, he became deputy commander of the UAE armed forces.С 2008 года стал заместителем руководителя указанного департамента.
In 2008, he became vice-chairman of that department.В августе он официально стал заместителем министра армии и был произведен в генерал-лейтенанты.
In August, he became Vice War Minister and a lieutenant general.В 1928 году стал заместителем директора Закавказского института сооружений.
In 2008, he became associate director of the Babraham Institute.В январе 2008 года стал заместителем Министра обороны Дональда Туска.
In January 2008 he became Deputy Minister of Defense in Donald Tusk's government.В 1991 году стал заместителем директора по научной работе в кооперативе" Инфорком".
In 1991 became Deputy Director on scientific work in“Inforcom” company.В октябре 1942 года стал заместителем по авиации главнокомандующего в Индии.
In October 1942 he became Deputy Air Officer Commanding-in-Chief, India.Майор Пол Кагаме стал заместителем начальника службы военной разведки, а майор Буньеньези- командующим бригадой регулярной угандийской армии на востоке страны.
Major Paul Kagame, for his part, was Deputy Director of Military Intelligence Services, while Major Bunyenyezi В августе 1943 года он стал заместителем командира 1- го польского армейского корпуса.
