Примеры использования Возможность стать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вон дал мне возможность стать кем-то.
Vaughn gave me the chance to be someone.Мне интересно рассмотрите ли вы возможность стать королевой.
I wonder if you might entertain a chance to be a queen.Игра дает возможность стать кем-то другим.
It gives you the ability to become someone else.Дайте и вашим друзьям возможность стать героями!
Потому что это возможность стать более эффективными.
Because this is a way to become more efficient.
Люди также переводят
Возможность стать партнером банков Европейского Союза;
Opportunity to become a partner of the banks of the European Union;Вы получите возможность стать известнейшим шеф-поваром Парижа.
You will get the opportunity to become a famous Parisian chef.Возможность стать членом жюри на конкурсе Startup Village;
Possibility to become jury member at the contest of Startup Village.Сегодня у Вас появилась возможность стать абсолютно здоровым человеком.
Today you have an opportunity to become completely healthy.Возможность стать членом Международной Ассоциации Чтения;
Opportunity to become a member of the International Reading Association;Только тогда ваш мир будет иметь возможность стать устойчивым.
Возможность стать оплачиваемым учебным ассистентом или преподавателем.
Opportunity to become paid educational assistant or teacher.Для них это- возможность стать лучше, ближе к Богу.
Это возможность стать на время частью другой культуры.
This is an opportunity to become Красота кореянки подарила ей возможность стать и известной моделью.
Beauty of Koreans gave her the opportunity to become a famous model too.Мы даем возможность стать преподавателем только высокообразованным бизнесменам.
We give the opportunity to become a teacher highly educated businessmen.Понимаешь, для меня это единственная возможность стать таким же классным, как ты.
Well, this is… my only chance to be, you know, good like you.И после перенесенной операции женщина уже не теряет возможность стать матерью.
And after the surgery the woman already has an opportunity to become a mother.Теперь у наших ребят есть возможность стать частью этого великого спорта.
Now that our guys have the opportunity to become part of this great sport.Конкурентоспособная зарплата даст тебе возможность стать самостоятельным.
Competitive salary will give you the opportunity to become self-sufficient.Пожалуйста, дайте мне возможность стать лучшим и привезти домой золото.
В последние годы мы инвестировали в возможность стать таким посредником.
In recent years, we have invested in building our capacity to become such a broker.Но ты увидел возможность стать единственным спасителем, ее рыцарем в сияющих доспехах.
But you saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor.Что, если наука каждому даст возможность стать именно тем, кем хочется?
What if science gave an individual the power to become whatever they wanted?Тогда не упустите возможность стать участником нашей партнерской программы.
Then you should not miss the opportunity to become a participant of our partner program.Возможность стать надежным хранилищем опыта и знаний в области прав человека в регионе.
Теперь каждый из вас имеет возможность стать обладателем новых ежедневников.
Now each of you has the opportunity to become the owner of the new notebooks.Игра дает вам возможность стать на время известным нападающим Дэвидом Бекхемом.
The game gives you the opportunity to become well-known for a while striker David Beckham.Самые активные из них имеют возможность стать главными участниками рынка.
The most active of them have the opportunity to become a major market participants.Как только она поступает на военную службу,она получает возможность стать членом партии.
