TO CONTINUE WORKING на Русском - Русский перевод

• продолжать работу
• продолжать работать
• для продолжения работы
• продолжать сотрудничать
• продолжать взаимодействовать
• продолжать прилагать
• дальнейшей работы
• продолжать трудиться
• продолжать заниматься
• продолжать взаимодействие
• продолжать деятельность
• далее работать
• продолжать совместно
• продолжать действовать
• о продолжении деятельности

Примеры использования To continue working на Английском языке и их переводы на Русский язык

To continue working with our target group.
Продолжить работу с нашей целевой группой.

The Arab machine operators refused to continue working.
Арабы- водители бульдозеров отказались продолжить работу.

If you want to continue working for Delysia, you have.
Если хотите продолжать работать с Делисией.

I enjoyed it so much that I decided to continue working in London!
Мне так понравилось, что я решила продолжить работать в Лондоне!

How am I supposed to continue working with him like nothing ever happened?
Как я должна продолжать работать с ним словно ничего не случилось?

Others depend on the income and may choose to continue working for that reason.
Другие зависят от заработка и хотят продолжать работать по этой причине.

It hoped to continue working in that same spirit of cooperation.
Делегация выразила надежду на продолжение работы в том же духе сотрудничества.

Prior to the meeting, everyone had pledged to continue working in the new context.
Перед встречей все обязались продолжать работу в новых условиях.

We need to continue working in training to improve that.
Нам нужно продолжать трудиться на тренировках, чтобы прибавлять в этом аспекте.

You can resize and reposition the Help topic to continue working in the wizard.
Для продолжения работы с мастером можно изменить размер и положение раздела справки.

First, member states agreed to continue working on the establishment of the SCO Fund and Development Bank.
Первое- продолжение работы по созданию фонда и банка развития ШОС.

She invited the Special Rapporteur to visit Georgia to continue working on the issue.
Оратор приглашает Специального докладчика посетить Грузию для продолжения работы по данному вопросу.

It reflects your desire to continue working in the framework of our Arab convocation.
Ваше решение свидетельствует о вашем желании продолжать работать в рамках нашего арабского форума.

All of the organizations that responded to the call for submissions wish to continue working with the AC.
Все организации, направившие свои представления, желают продолжать сотрудничать с КА.

He wanted to leave us to continue working on the science.
Он хотел уйти от нас, чтобы продолжить работу в науке.

Need to continue working with partners to build capacity and train officials.
Необходимость продолжения работы с партнерами для повышения потенциала и подготовки должностных лиц.

Of course, we would like to continue working with the«Metro».
Конечно, мы бы хотели продолжать работать с« Metro».

To continue working to raise promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms.
Продолжать работу над усилением поощрения и защиты всех прав человека и основных свобод;

It encouraged delegations to continue working in that direction.
Она призвала делегации продолжить работу в этом направлении.

The Panel finds that the employees would not willingly have remained in either Kuwait or Iraq during this time in order to continue working.
Группа приходит к выводу о том, что служащие по своему желанию не остались бы в Кувейте или Ираке в это время для дальнейшей работы.

She urged the Government to continue working to implement the Convention.
Она призывает правительство продолжить работу по осуществлению Конвенции.

To continue working with the international community in the implementation of peace support operations as well as humanitarian action in Somalia.
Продолжать сотрудничать с международным сообществом в осуществлении операций по содействию миру и гуманитарной деятельности в Сомали;

Institutions established to continue working on Appropriate Technology in LDCs.
Структуры, созданные для продолжения работ по созданию надлежащих технологий в НРС.

To bolster the confidence of the people in the electoral process, Governments need to continue working to improve electoral processes.
Для укрепления доверия людей к выборам правительствам необходимо продолжать заниматься совершенствованием избирательных процессов.

Institutions established to continue working on Appropriate Technology in LDCs.
Структуры, учрежденные для дальнейшей работы в области соответствующих технологий в НРС.

The aim of Ekaterina Maltseva's research was to determine the factors that are most significant in a person's decision to continue working after entering retirement age.
Цель исследования Екатерины Мальцевой- определить факторы, которые имеют максимальное значение при принятии человеком решения о продолжении трудовой деятельности после наступления пенсионного возраста.

The Festival is an opportunity to continue working for a fair and sustainable Human Development.
Фестиваль является возможностью продолжить работу на благо справедливого и устойчивого развития.

We are determined to realize the benefits of chemistry, including green chemistry, for improved standards of living, public health and protection of the environment, and are resolved to continue working together to promote the safe production and use of chemicals.
Мы полны решимости реализовать преимущества химии, включая природосберегающую химию, в целях повышения уровня жизни, общественного здравоохранения и защиты окружающей среды, и мы твердо намерены и далее работать сообща в целях содействия безопасному производству и применению химических веществ;

We believe it essential to continue working towards improving the transparency of the Security Council.
Мы полагаем необходимым продолжить работу по повышению прозрачности деятельности Совета Безопасности.

After the sabbatical, Crick left Cambridge in order to continue working at the Salk Institute.
После творческого отпуска Крик покинул Кембридж, чтобы продолжить работу в Институте Солка.