Examples of using To continue working in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You want to continue working.
The engine was damaged but managed to continue working.
הטנק ניזוק, אבל המשיך בפעולה.I want to continue working here.
אני רוצה להמשיך לעבוד פה.Her husband stayed in Haiti to continue working.
אביה נשאר בחיפה כדי להמשיך לעבוד.I intend to continue working there.
Awards that encourage us to continue working.
המספרים שמחזקים אותנו להמשיך במלאכה.I'm going to continue working- absolutely.”.
He whipped me three times and forced me to continue working.
We're very happy to continue working with them.
Women who had held down jobs during World War I wanted to continue working.
נשים שעבדו בזמן מלחמת העולם הראשונה רצו להמשיך לעבוד.We hope to continue working together in the future.
אנו מקווים להמשך עבודה משותף גם בעתיד.He said he plans to continue working.
הוא אמר לי שהוא רוצה להמשיך לעבוד.We want to continue working with all the community.
אנו מתכוונים להמשיך ולעבוד עם כל הקהילות כולן.And cut his ponytail if he wants to continue working for me.
ושיחתוך את הקוקו אם הוא רוצה להמשיך עובד בשבילי.She chooses to continue working and neglects her children.
Wherever Dan is, he would want you… to continue working on this case.
איפה שדן נמצא, הוא היה רוצה שתמשיך לעבוד על התיק הזה.I expect to continue working with Boris Johnson in the coming years to continue strengthening the excellent relations between Israel and Great Britain.
אני מצפה להמשיך לעבוד עם בוריס ג'ונסון בשנים הקרובות כדי I have no choice but to continue working in the fields.
אין לי ברירה אלא להמשיך ולעבוד במקומות כאלה.If you plan to retire early,then you are still young enough to continue working.
אם אתה מתכוון לפרוש מוקדם,אז אתה עדיין צעיר מספיק כדי להמשיך לעבוד.Do you really want to continue working for a shit stain?
It's not surprising, then, to discover that Taakileft England the moment that became possible, in order to continue working for Rojava.
אין זה מפתיע אפוא לגלות שטאקי עזבאת אנגליה ברגע שהדבר הפך לאפשרי, כך שיוכל להמשיך לפעול למען רוג'בה.Later, he returned to the U.S. to continue working in the same industry.
מאוחר יותר, הוא חזר לארה"ב על מנת להמשיך לעבוד עבור אותה תעשייה.The United States stands ready to support this process,and encourages all parties to continue working with transparency and confidence in the coming days.
ארה"ב מציעה את תמיכתה בתהליך, ומעודדת את כל הצדדים להמשיך ולעבוד בשקיפות וביטחון בהמשך.On the Job Training” format that allows the fellows to continue working while participating in the program, allowing them to immediately apply their knowledge and skills to real-world situations.
פורמט On The Job Training שמאפשר להמשיך בעבודה בד בבד עם ההשתתפות בתכנית תוך חיכוך מתמיד עם אתגרי המציאות.Following the Tiananmen Square protests of 1989,she persuaded coal workers threatening to go on strike to continue working after some of their colleagues had been killed.
לאחר המחאות בכיכר טיאנאנמן בשנת 1989הצליחה לשכנע עובדי מכרות פחם להמשיך בעבודתם, לאחר שאיימו לפתוח בשביתה משחלק מחבריהם נהרגו במהומות.This visit is an important opportunity for our countries to continue working together in the fields of trade, education, defense, agriculture, water, and technology.
ביקור זה הוא הזדמנות חשובה למדינות שלנו להמשיך לעבוד יחד בתחומי המסחר, החינוך, הביטחון, החקלאות, המים והטכנולוגיה.Both teams expressed much willingness to continue working together in the future.
As you can see,we have a lot of projects that we would like to continue working on and with your resources we will able to finish them.
כפי שניתן לראות,יש לנו פרויקטים רבים שאנו רוצים להמשיך ולעבוד עליהם ובעזרת התרומות שלך נצליח לסיים אותם.Whoever knows how to listen will hear G-d's voice calling"Go for yourself",and will know to continue working and benefiting the Nation of Israel and the whole world.
מי שיודע להאזין, ישמע את קול ה' הקורא"לך לך",ויידע להוסיף לפעול ולהיטיב עם עם ישראל ועם העולם כולו.Whoever knows how to listen will hear G-d's voice calling"Go for yourself",and will know to continue working and benefiting the Nation of Israel and the whole world.
מי שיודע להאזין, ישמע את קול ה' הקורא"לך לך",ויֵדע להוסיף לפעול ולהיטיב עם עם ישראל ועם העולם כולו.
