Примеры использования Continue its cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continue its cooperation with UNICEF and WHO.
In this respect, the Committee recommends that the State party continue its cooperation with UNHCR.
В этой связи Комитет рекомендует государству- участнику продолжать сотрудничество с УВКБ.Continue its cooperation with OHCHR(Romania);
The Working Group hopes that the Government of Belarus will continue its cooperation with the mechanism.
Рабочая группа надеется, что правительство Беларуси будет продолжать сотрудничество с механизмом.Continue its cooperation with, inter alia, UNICEF and IOM.
Люди также переводят
The United Arab Emirates will continue its cooperation with the international community to achieve that goal.
Объединенные Арабские Эмираты будут продолжать сотрудничать с международным сообществом ради достижения этой цели.Continue its cooperation with the Prosecutor of the International Criminal Court;
Продолжать сотрудничество с Прокурором Международного уголовного суда;The ICRC also indicated that it would continue its cooperation with various institutions regarding the protection of the environment in times of armed conflict.
МККК отметил также, что он будет продолжать сотрудничать с различными учреждениями в вопросах охраны окружающей среды во время вооруженного конфликта.Continue its cooperation with the human rights treaty monitoring bodies.
Продолжать сотрудничать с наблюдательными договорными органами по правам человека;ILO will continue its cooperation with the new Employment and Labour Sector.
МОТ будет продолжать сотрудничать с новым сектором по вопросам занятости и труда.Continue its cooperation with the mechanisms of the(Human Rights) Council(Brazil);
Продолжать сотрудничать с механизмами Совета по правам человека( Бразилия);Belarus would continue its cooperation with the Council on various human rights issues.
Беларусь будет продолжать сотрудничать с Советом по различным вопросам, касающимся прав человека.Continue its cooperation with UNHCR UNHCR and other UN United Nations agencies.
Продолжить сотрудничество с УВКБ и другими учреждениями Организации Объединенных Наций.Singapore would continue its cooperation with other Member States in stepping up those efforts.
Сингапур будет продолжать сотрудничать с другими государствами- членами, стремясь наращивать такие усилия.Continue its cooperation with the United Nations special procedures(Azerbaijan);
Продолжать сотрудничество со специальными процедурами Организации Объединенных Наций( Азербайджан);Pakistan will continue its cooperation with other member States for reaching a generally agreed formula for the expansion of the Board.
Пакистан будет и впредь сотрудничать с другими государствами- членами в деле достижения общеприемлемой формулы расширения состава Совета.Continue its cooperation with the treaty bodies and submit its outstanding reports(Togo);
Продолжать сотрудничать с договорными органами и представить свои просроченные доклады( Того);The FDA should continue its cooperation with the LFI and the FRMC to implement fully the agreed upon reform package.
УЛХ следует продолжить сотрудничество с Инициативой по развитию лесного хозяйства Либерии и ККРЛ в осуществлении в полной мере согласованного пакета реформ.Continue its cooperation with United Nations human rights instruments(Azerbaijan);
Продолжать сотрудничество с правозащитными договорными органами системы Организации Объединенных Наций( Азербайджан);Activities of OECD: The OECD will continue its cooperation with other international institutions, particularly through participation in the Joint Programme Review meetings.
Мероприятия ОЭСР: ОЭСР будет продолжать сотрудничать с другими международными организациями, в частности путем участия в совещаниях по совместному обзору программ.Continue its cooperation with, inter alia, UNICEF and the International Organization for Migration IOM.
Продолжать свое сотрудничество, в частности, с ЮНИСЕФ и с Международной организацией по миграции МОМ.We assert here that Syria will continue its cooperation with the International Independent Investigation Commission and will provide any available information, along with the results of the investigations being carried out by the Syrian authorities on the assassination of Mr. Hariri.
Мы заверяем, что Сирия будет и впредь сотрудничать с Международной независимой комиссией по расследованию и будет предоставлять любую имеющуюся информацию вместе с результатами расследования, проводимого сирийскими властями по убийству гна Харири.Continue its cooperation with middle-income countries in furthering the fundamental aspects of their development.
Продолжать сотрудничество со странами со средним уровнем дохода в целях стимулирования основных аспектов их развития.Continue its cooperation with international financial and United Nations agencies and bilateral donors.
Продолжать сотрудничество с международными финансовыми учреждениями, учреждениями Организации Объединенных Наций и двусторонними донорами.Continue its cooperation with the High Commissioner for Human Rights, treaty bodies and special procedures mandate holders(Chad);
Продолжить сотрудничество с Верховным комиссаром по правам человека, договорными органами и мандатариями специальных процедур( Чад);Continue its cooperation with OHCHR(Brazil); Facilitate an early visit by the High Commissioner for Human Rights(Canada);
Продолжать сотрудничать с УВКПЧ( Бразилия); содействовать проведению в ближайшее время визита Верховного комиссара по правам человека( Канада);Continue its cooperation with UNESCO, UNICEF, the Asian Development Bank and the civil society to improve the education sector.
Продолжить сотрудничество с ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ, Азиатским банком развития и гражданским обществом в целях улучшения положения в области образования.Continue its cooperation with the Human Rights Council and its mechanisms and extend an open invitation to the Special Procedures(Guatemala);
Продолжать сотрудничать с Советом по правам человека и его механизмами, а также направить открытое приглашение специальным процедурам( Гватемала);The OECD will continue its cooperation with other international institutions, particularly through participation in the Joint Programme Review meetings.
ОЭСР будет продолжать сотрудничать с другими международными учреждениями, в частности, посредством участия в совещаниях по совместному обзору программ.Myanmar will continue its cooperation with UNICEF, as well as with the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict.
Мьянма будет продолжать сотрудничать с ЮНИСЕФ, а также со Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о детях в условиях вооруженных конфликтов.
