ПРОДОЛЖАТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• continue to cooperate
• continue cooperation
• continue to collaborate
• further cooperation
• to further cooperate
• continue its collaboration
• to pursue its cooperation
• to further collaborate
• continue to work
• further collaboration

Примеры использования Продолжать сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжать сотрудничество с МОТ/ ИПЕК.
Continue its collaboration with ILO/IPEC.

В этой связи Группа намерена продолжать сотрудничество с властями Швейцарии.
Further cooperation with Switzerland is therefore planned.

Будем продолжать сотрудничество в данном направлении.
We will continue to cooperate in this area.

Канада призвала правительство продолжать сотрудничество с Советом.
Canada encouraged the Government's continued cooperation with the Council.

Продолжать сотрудничество с механизмами специальных процедур.
Continuing cooperation with the special procedures.

Он обязуется продолжать сотрудничество со специальными процедурами.
It undertakes to pursue its cooperation in the special procedures framework.

Продолжать сотрудничество, в частности с ЮНИСЕФ и ВОЗ.
Continue its collaboration with, among others, UNICEF and WHO.

Поэтому необходимо продолжать сотрудничество государств на различных форумах.
Continued cooperation was therefore necessary between States in various forums.

Продолжать сотрудничество с Международной организацией по миграции.
Continue to cooperate with the International Organization for Migration.

И наконец, Нидерланды рекомендовали продолжать сотрудничество со специальными процедурами.
Finally, it recommended further cooperation with special procedures.

Продолжать сотрудничество с правоохранительными организациями и сетями;
To continue to cooperate with enforcement organizations and networks;

Он также хотел бы заверить Совет в своем намерении продолжать сотрудничество с ЮНИДО.
It also wished to assure the Board of its continued cooperation with UNIDO.

Мы должны продолжать сотрудничество с международными финансовыми учреждениями.
We must also continue to work with international financial institutions.

Комитет призывает государство- участник продолжать сотрудничество с МОТ/ ИПЕК.
The Committee encourages the State party to continue its collaboration with ILO/IPEC.

Продолжать сотрудничество в области создания международного каталога групп по изучению.
To continue cooperating on the international study group directory.

Исключительно важно продолжать сотрудничество по научным вопросам с Европейским союзом.
Continued cooperation on scientific issues with the European Union will be essential.

Продолжать сотрудничество по вопросам управления заповедными зонами и опустынивания.
Continue cooperation on management of protected areas and desertification.

Казахстан готов продолжать сотрудничество по улучшению управления водными ресурсами.
Kazakhstan stood ready to collaborate further in enhancing governance over water resources.

Продолжать сотрудничество с правозащитными механизмами Объединенные Арабские Эмираты.
Continue cooperation with the human rights mechanisms United Arab Emirates.

В этой связи Комитет призывает государство- участник продолжать сотрудничество с ЮНИСЕФ.
The Committee encourages the State party to further cooperate with UNICEF in this regard.

Продолжать сотрудничество с ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ в деле совершенствования сектора образования.
Continue cooperation with UNESCO and UNICEF in improving the education sector.

Он выразил пожелание продолжать сотрудничество и представил своего преемника гжу Елену Янич.
He wished for a continued cooperation and introduced his successor, Mrs. Jelena Janjic.

Продолжать сотрудничество с другими странами в области здравоохранения( Бурунди, Кувейт, Украина);
Continue to cooperate with other countries in health(Burundi, Kuwait, Ukraine);

Канада призвала Бруней- Даруссалам продолжать сотрудничество с Советом по правам человека.
Canada encouraged Brunei Darussalam's continued cooperation with the Human Rights Council.

Продолжать сотрудничество со специальными процедурами Организации Объединенных Наций( Азербайджан);
Continue its cooperation with the United Nations special procedures(Azerbaijan);

Она настоятельно призвала продолжать сотрудничество со специальными процедурами Организации Объединенных Наций.
It urged continued cooperation with United Nations special procedures.

Продолжать сотрудничество с Советом по правам человека( бывшая югославская Республика Македония);
Continue to cooperate with the Human Rights Council(the former Yugoslav Republic of Macedonia);

Международному сообществу следует продолжать сотрудничество в целях облегчения этого бремени.
The international community must continue to cooperate to lighten that burden.

Продолжать сотрудничество и диалог между правительством и неправительственными организациями( Иордания);
Continue cooperation and dialogue between the Government and non-governmental organizations(Jordan);

Кроме того, Комитет призывает государство- участник продолжать сотрудничество в данной области с ЮНИСЕФ.
The Committee also encourages the State party to further cooperate with UNICEF in this regard.