ДАЛЬНЕЙШЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• further cooperation
• continued cooperation
• further collaboration
• future cooperation
• future collaboration
• further co-operation
• future co-operation
• continued collaboration
• to further cooperate
• ongoing cooperation
• further collaborative

Примеры использования Дальнейшего сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности для дальнейшего сотрудничества.
Opportunities for further cooperation.

Iv дальнейшего сотрудничества в развитии туризма;
Iv Further cooperation on tourism development;

II. Планы в отношении дальнейшего сотрудничества.
II. Plans for further cooperation.

База для дальнейшего сотрудничества стала прочнее.
The foundation for future cooperation has been strengthened.

VI. Области работы для дальнейшего сотрудничества.
VI. Areas of work for future collaboration.

Собеседники обсудили вопросы, касающиеся дальнейшего сотрудничества.
The sides discussed issues related to future cooperation.

Изучить возможности для дальнейшего сотрудничества с ЕМЕП;
Look for opportunities for further cooperation with EMEP;

Это следует учитывать при активизации дальнейшего сотрудничества.
This should be kept in view in fostering further cooperation.

Он поддерживает идею дальнейшего сотрудничества Комитета с МОТ.
He supported further cooperation between the Committee and the ILO.

Были обсуждены возможности дальнейшего сотрудничества.
Further co-operation opportunities were discussed.

В конце встречи были достигнуты новые договоренности для дальнейшего сотрудничества.
Arrangements were made for further cooperation.

Роберт снова пожалел, что нет дальнейшего сотрудничества и предательства.
Robert again regretted that no further cooperation and betrayal.

Ввиду этого важно изучать возможности для дальнейшего сотрудничества.
It was therefore important to explore possibilities for further cooperation.

Был разработан план действий для дальнейшего сотрудничества и консультаций.
An action plan was developed for future collaboration and consultation.

Участники разработают также план действий для дальнейшего сотрудничества.
The participants will also develop an action plan for future cooperation.

Стороны обсудили вопросы дальнейшего сотрудничества, развития бизнеса.
The parties discussed the issues of further cooperation and business development.

Вы можете связаться с нами по для дальнейшего сотрудничества.
You are welcome to contact us at for further cooperation.

Обсуждались также пути дальнейшего сотрудничества между Управлением и ОБСЕ.
Venues for further cooperation between the Office and OSCE were also discussed.

Надеемся, что наше мероприятие поможет в налаживании их дальнейшего сотрудничества.
We hope that our event will help in establishing their further cooperation.

Была подтверждена целесообразность дальнейшего сотрудничества между двумя целевыми группами.
Further cooperation between the two Task Forces was welcomed.

После успешной авторизации менеджер свяжется с Вами для дальнейшего сотрудничества.
After successful authorization, managers will contact you for further cooperation.

Я думаю, что установлен мост для дальнейшего сотрудничества двух университетов.
I think the bridge is set for further cooperation between the two universities.

Добро пожаловать друзья во всем мире, чтобы посетить нашу компанию для дальнейшего сотрудничества.
Welcome worldwide friends to visit our company for further cooperation.

УВКПЧ особо отметило возможные сферы дальнейшего сотрудничества между НПУ и НПО.
OHCHR highlighted possible areas of further cooperation between NHRIs and NGOs.

Характер и условия дальнейшего сотрудничества необходимо будет тщательным образом изучить.
The nature and modalities of future cooperation will need to be carefully considered.

Мы рассматриваем это соглашение как отправной пункт для дальнейшего сотрудничества в будущем.
We see this agreement as a starting point for further collaboration in the future.

Успех этого диалога будет зависеть от дальнейшего сотрудничества со стороны правительства.
The success of the dialogue will depend on the continued cooperation of the Government.

Взаимодействие с молодым медперсоналом и учителями может создать основу для дальнейшего сотрудничества.
Engaging with young nurses and teachers is a way to lay the ground for future cooperation.

Данное соглашение является основой для дальнейшего сотрудничества между банками- членами содружества.
This agreement is the base for future cooperation between banks alliance members.

Подчеркнуть важность дальнейшего сотрудничества с Турцией во всех областях на всех уровнях двустороннего и коллективного взаимодействия.
To affirm the importance of ongoing cooperation with Turkey in all fields and at all bilateral and joint levels;