СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• cooperation agreement
• collaboration agreement
• cooperative agreement
• co-operation agreement
• partnership agreement
• collaborative agreement
• agreement to cooperate
• cooperation arrangement
• treaty on cooperation
• cooperation agreements

Примеры использования Соглашение о сотрудничестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соглашение о сотрудничестве между bbm и hyt!
Collaboration agreement between BBM and HYT!

Между странами действует соглашение о сотрудничестве.
There is a cooperation agreement between the two countries.

Соглашение о сотрудничестве с другими организациями.
Cooperation agreements with other organizations.

Ереван и Эль-Кувейт подпишут соглашение о сотрудничестве.
Yerevan and El-Kuwait are going to sign a cooperation agreement.

Соглашение о сотрудничестве с польской юридической компанией.
A Cooperation Agreement with a Polish Law Firm.

Lamor Corporation и« Роснефть» подписали соглашение о сотрудничестве.
Lamor Corporation and Rosneft Sign Cooperation Agreement.

Соглашение о сотрудничестве с институтом агрофизика.
Cooperation agreement with the institute of agrophysics.

ОАО« ФСК ЕЭС» и ОАО« МегаФон» подписали соглашение о сотрудничестве.
Federal Grid Company and Megafon signed a cooperation agreement.

Трехстороннее соглашение о сотрудничестве в рамках ТО и Р АМТС.
An agreement on cooperation in the framework of the TO and R of AMTS.

Фонд Росконгресс и« Ростелеком» подписали соглашение о сотрудничестве.
Roscongress Foundation and Rostelecom sign cooperation agreement.

Соглашение о сотрудничестве заканчивается в сентябре 2009 года.
The Cooperation Agreement would be reaching completion in September 2009.

В ближайшем будущем у нас может появиться еще одно соглашение о сотрудничестве.
In near future we may have one more cooperation agreement.

Подписано соглашение о сотрудничестве с Южным федеральным университетом.
Cooperation agreement is signed with the South Federal University.

Росконгресс» подписал соглашение о сотрудничестве с ТПП Ирана.
Roscongress Foundation signs cooperation agreement with Iran Chamber of Commerce.

Подписано соглашение о сотрудничестве с Томским государственным университетом.
Cooperation agreement is signed with the Tomsk State University.

Молдова и ЕРБ ВОЗ подписали соглашение о сотрудничестве на 2 года.
Republic of Moldova and WHO/Europe sign new biennial collaborative agreement.

Южная Осетия и Нижегородская область подписали Соглашение о сотрудничестве.
South Ossetia and Nizhny Novgorod Oblast Sign Cooperation Agreement.

Соглашение о сотрудничестве предусматривает обмен документацией и информацией.
The co-operation agreement includes sharing of documentation and materials.

Руководители Micromine и NVision подписывают партнерское соглашение о сотрудничестве 4.
Directors of Micromine and NVision signing cooperation agreement 4.

Медиамакс подписал соглашение о сотрудничестве с российской IТ- компанией« Прогноз».
Mediamax signed cooperation agreement with Russian"Prognoz" IT Company.

Группа Метинвест и компания« Лемтранс» подписали соглашение о сотрудничестве на три года.
Metinvest Group and Lemtrans signed a three-year cooperation agreement.

ЗАО" Litak- Tak" подписало соглашение о сотрудничестве с Союзом литовских стрелков.
JSC"LiTak-Tak" signed cooperation agreement with Lithuanian Riflemen's Union.

Соглашение о сотрудничестве подписали ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ»( ONHP) и Стратеджи Партнерс Групп SPG.
ONHP and Strategy Partners Group(SPG) have signed cooperation agreement.

Оно уже подписало соглашение о сотрудничестве с 15 службами финансовой разведки.
Cooperation agreements have already been signed with 15 financial intelligence units.

Департаменты полиции заключили также соглашение о сотрудничестве с местными органами власти.
The police departments have also concluded cooperation agreements with the local authorities.

Двухлетнее соглашение о сотрудничестве с Грузией, подлежащее осуществлению в 2006- 2007 годах.
Biennial Collaborative Agreement with Georgia to be implemented in.

В 1966 году Peugeot и Renault заключили соглашение о сотрудничестве для производства общих компонентов.
In 1966, Peugeot and Renault entered a cooperative agreement to manufacture common components.

Подписано соглашение о сотрудничестве между АО« Балтийская Промышленная Компания» и МГТУ« СТАНКИН».
A cooperation agreement was signed between"BPK" and MSTU"STANKIN.

Год спустя итальянская фирма расторгла соглашение о сотрудничестве, что привело к возникновению тяжбы.
One year later, the Italian company broke off the collaboration agreement, which triggered the dispute.

Двухлетнее соглашение о сотрудничестве с Грузией, которое будет осуществляться в 2006- 2007 годах.
Biannual collaborative agreement with Georgia to be implemented in 2006-2007.