СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ на Английском - Английский перевод

• agreement between the government
• accord between the government
• agreement between the governments
• convention between the government

Примеры использования Соглашение между правительством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соглашение между правительством.
Agreement between the Government of.

Всеобъемлющее мирное соглашение между правительством Непала и.
NEPAL Comprehensive Peace Agreement between the Government.

Мирное соглашение между правительством Либерии.
LIBERIA Peace Agreement between the Government of Liberia.

Соглашение между правительством Гвинеи-Бисау.
Agreement between the Government of Guinea-Bissau and the..

Предлагаемое соглашение между правительством Российской Федерации.
Proposed Agreement between the Government of the..

Соглашение между правительством Республики Хорватии и Миротворческими.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia.

Техническое соглашение между правительством Ливана и ВСООНЛ.
Technical arrangement between the Government of Lebanon and UNIFIL.

Соглашение между правительством Центральноафриканской Республики и.
Agreement between the Government of the Central African Republic and.

Vi. предлагаемое соглашение между правительством российской федерации.
Vi. proposed agreement between the government of the russian.

Соглашение между правительством Армении и правительством Уругвая о взаимной защите и поощрении инвестиций.
Agreement between the Governments of Armenia and Uruguay on encouragement and mutual protection of investments.

Всеобъемлющее мирное соглашение между Правительством Непала и Маоистской коммунистической партией от 21 ноября 2006 года;
Comprehensive Peace Accord between the Government of Nepal and the Maoist Communist Party of Nepal on 21 November 2006;

Соглашение между правительством Грузии и Республикой Азербайджан об обмене правовой информацией.
Agreement between the Government of Georgia and the Republic of Azerbaijan on the Exchange of Legal Information.

Свидетельством этого является соглашение между правительством и Северной территорией, которое вступило в силу 1 сентября 2000 года.
This is demonstrated by the Agreement between the Government and the Northern Territory, which came into effect on 1 September 2000.

Мирное соглашение между правительством Сьерра-Леоне и ОРФ было окончательно подписано 7 июля 1999 года.
The peace agreement between the Government of Sierra Leone and RUF was finally signed on 7 July 1999.

Кроме того, он выразил надежду на то, что мирное соглашение между правительством Бурунди и НОС приведет к улучшению положения в области безопасности и защиты прав человека.
It also expressed the hope that the peace accord between the Government of Burundi and FNL would lead to better security conditions and better protection of human rights.

Соглашение между правительством Республики Армения и правительством Королевства Дания о воздушном сообщении.
Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Kingdom of Denmark on Air services.

Кроме того, 5 декабря 2001 года премьер-министр подписал историческое соглашение между правительством Канады и добровольческим движением, в котором закладывается основа для развития отношений между федеральным правительством и добровольцами.
Also on 5 December 2001, the Prime Minister signed a landmark accord between the Government of Canada and the voluntary sector-- a blueprint to guide the relationship between the federal Government and the voluntary sector.

Мирное соглашение между правительством Республики Сьерра-Леоне.
Peace Agreement between the Government of the Republic.

Соглашение между правительством Грузии и правительством Туркменистана об обмене правовой информацией.
Agreement between the Government of Georgia and the Government of Turkmenistan on the Exchange of Legal Information.

Мирное соглашение между правительством и Национальным.
Peace Agreement between the Government and the..

II. Соглашение между правительством Канады и правительством Соединенных Штатов Америки о безопасности в авиации.
II. Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Aviation Security.

Квирикашвили, соглашение между правительством и компанией было подписано без учета интересов государства.
According to George Kvirikashvili, Minister of Economy, the agreement between the Government and the Company was signed without considering the interests of the state.

Соглашение между правительством Австралии и Европейским космическим агентством о Совместной программе слежения за космическими аппаратами;
Agreement between the Government of Australia and the European Space Agency for a Cooperative Space Vehicle Tracking Program.

Джавад Зариф подписали соглашение между Правительством РФ и Правительством Ирана о безвизовых групповых поездках граждан России в Иран и граждан Ирана в Россию.
Zarif signed an agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Iran on visa-free travel of Russian citizens to Iran and Iranian citizens to Russia.

Соглашение между правительством Грузии и правительством Республики Узбекистан об обмене правовой информацией.
Agreement between the Government of Georgia and the Government of the Republic of Uzbekistan on the Exchange of Legal Information.

Таиланд заключил Соглашение между правительством Королевства Таиланд и правительством Малайзии об уставе и других вопросах, касающихся создания Совместного малайско- тайского управления1.
Thailand has entered into the Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of Malaysia on the Constitution and other Matters relating to the Establishment of the Malaysia-Thailand Joint Authority.1 United Kingdom.

AZ, GE Соглашение между Правительством Грузии и Правительством Азербайджана о сотрудничестве в области охраны окружающей среды.
AZ, GE The Agreement between the Government of Georgia and the Government of Azerbaijan on Cooperation in Environmental Protection.

C Соглашение между правительством Соединенных Штатов и правительством Арабской Республики Египет о стимулировании инвестиций.
C Investment Incentive Agreement between the Government of the United States and the Government of the Arab Republic of Egypt.

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в борьбе с преступностью от 6 октября 2009 года;
The Agreement between the Government of Kazakhstan and the Government of France on Cooperation in Combating Crime, of 6 October 2009;

Соглашение между правительством Республики Армения и правительством Республики Словения об отмене визового режима для владельцев дипломатических паспортов.
Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of Slovenia on Economic Cooperation.