ЭТО СОГЛАШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• this agreement
• this arrangement
• this accord
• this treaty
• this convention
• this deal

Примеры использования Это соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это соглашение по-прежнему в силе.
This arrangement is still in effect.

Камерун ратифицировал это соглашение.
This agreement has been ratified by Cameroon.

Это соглашение всем пошло на пользу.
This arrangement is pleasing to all.

Впрочем, это соглашение уже готовится.
However, this agreement has already been prepared.

Это соглашение, оно спасло тебе жизнь.
This arrangement, it saved your life.

Я так больше не могу, это соглашение.
I can't do this anymore, this arrangement.

Это соглашение не всегда соблюдается.
This convention is not always followed.

Пользователь может в любое время расторгнуть это соглашение.
The user can revoke this agreement at any time.

Это соглашение имеет две основные функции.
This agreement has two major functions.

Как бы ни было соблазнительно это соглашение, но я не глуп.
As tempting as this arrangement is, I'm not stupid.

Это соглашение основывается на следующем.
This agreement is based on the following.

Пожалуйста, прочтите это соглашение, прежде чем внимательно.
Please read this agreement carefully before proceeding.

Это соглашение было подписано 12 июля 2009 года.
This agreement was signed on 12 July 2009.

Используя этот сайт, вы принимаете это соглашение.
By using our Site, You agree to accept this Agreement.

Это соглашение вступило в силу 1 июля 1995 года.
This treaty entered in force on July 1, 1995.

Предполагается, что это соглашение будет подписано в апреле 2011 года.
This agreement is expected to be signed in April 2011.

Это соглашение остается в силе на протяжении 25 лет.
This arrangement has been in place for 25 years.

Ваш муж пожертвовал своей жизнью, чтобы сохранить это соглашение.
Your husband sacrificed his life to preserve this agreement.

Это соглашение включало обязательства по совместной ОВОС.
This agreement included obligations on joint EIA.

Папа Александр VI одобрил это соглашение 11 сентября 1500 года.
Pope Alexander VI approved this arrangement on September 11, 1500.

Это соглашение является важной вехой для MoneyGram.
This agreement is a significant milestone for MoneyGram.

После этого я его видел всего один раз, ну и мы заключили это соглашение.
I only saw him once after that and we made this arrangement.

Это соглашение было подписано в Женеве 25 июня 1996 года.
This agreement was signed in Geneva on 25 June 1996.

И я хочу, чтобы вы оба сохранили это соглашение приятным и цивильным.
And I want you both to keep this arrangement pleasant and civil.

Это соглашение сокращает затраты на европейские патенты.
This agreement reduces the costs for European patents.

Ты же понимаешь, что это соглашение не включает работу секретарши?
You do realize that this arrangement would involve no secretarial work?

Это соглашение было подписано 26 ноября 2008 года в Каракасе.
This agreement was signed on November 26, 2008 in Caracas.

Поэтому Австрия подпишет это Соглашение только с условием ратификации.
Austria will thus sign this Agreement subject only to ratification.

Это соглашение было ратифицировано Казахстаном в прошлом году.
This agreement was ratified by Kazakhstan in the past year.

Но такое варварское пренебрежение человеческой жизнью прикончит это соглашение.
This barbaric disregard for life will gut this treaty.