THIS AGREEMENT на Русском - Русский перевод

• настоящий договор
• данный договор
• это согласие
• настоящее соглашение
• это соглашение
• данное соглашение
• эта договоренность
• настоящего соглашения
• настоящему соглашению
• настоящем соглашении
• этого соглашения
• этому соглашению
• данного соглашения
• этим соглашением
• настоящему договору
• данному соглашению
• настоящего договора
• данном соглашении
• этой договоренности
• данного договора
• данному договору
• настоящим договором
• эту договоренность
• этой договоренностью
• данным договором

Примеры использования This agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's now discuss this agreement.
Давайте теперь обсудим данное соглашение.

This agreement has two major functions.
Это соглашение имеет две основные функции.

Please read this agreement carefully.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное Соглашение.

This agreement is based on the following.
Это соглашение основывается на следующем.

But as far as the Commission is concerned, this agreement stands.
Что же касается Комиссии, то эта договоренность остается в силе.

This agreement has been ratified by Cameroon.
Камерун ратифицировал это соглашение.

Austria will thus sign this Agreement subject only to ratification.
Поэтому Австрия подпишет это Соглашение только с условием ратификации.

This Agreement is made in Russian.
Настоящее Соглашение составлено на русском языке.

The Argentine Senate ratified this agreement by Law 11,693.
Сенат Аргентины ратифицировал данное соглашение, в соответствии с законом№ 11, 693.

This agreement was signed on 12 July 2009.
Это соглашение было подписано 12 июля 2009 года.

When does this Agreement apply to you?
Когда действие настоящего Соглашения распространяется на меня?

This Agreement is governed by German law.
Данный договор подчиняется немецкому законодательству.

Article 14. This Agreement is subject to ratification.
Статья 14: Настоящий Договор подлежит ратификации.

This agreement is deemed accepted and signed.
Данное соглашение считается принятым и подписанным.

TERMINATION This Agreement is effective until terminated.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ Данное соглашение имеет силу до прекращения действия лицензии.

This agreement has still not been fully applied.
Эта договоренность пока полностью не реализована.

Please read this agreement carefully before using the product.
Пожалуйста, внимательно прочтите данное соглашение перед использованием продукта.

This Agreement is just between you and us.
Настоящее Соглашение действует только между вами и нами.

We consider this agreement to be an important achievement, and it should not be allowed to be undermined.
Мы считаем, что это согласие является важным достижением, и не следует допускать его подрыва.

This agreement is made and entered into between.
Настоящее соглашение составлено и заключено между.

This Agreement is concluded for an indefinite term.
Настоящий Договор заключен на неопределенный срок.

Did this agreement include the killing of my men?
Эта договоренность включала в себя убийство моих людей?

This Agreement is governed by German law.
Данный договор подчиняется немецкому правовому законодательству.

This agreement included obligations on joint EIA.
Это соглашение включало обязательства по совместной ОВОС.

This agreement reduces the costs for European patents.
Это соглашение сокращает затраты на европейские патенты.

This Agreement establishes certain legal rights.
Настоящее Соглашение устанавливает определенные юридические права.

This Agreement is provided in the System in several languages.
Данный Договор представлен в Системе на нескольких языках.

This agreement was ratified by Kazakhstan in the past year.
Это соглашение было ратифицировано Казахстаном в прошлом году.

This agreement is legally binding and enforceable.
Данное соглашение имеет юридическую силу- силу исполнительного документа.

This Agreement is signed in the English and Russian languages.
Настоящее Соглашение подписано на английском и русском языках.