НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• this agreement
• this convention

Примеры использования Настоящее соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящее Соглашение не может быть изменено.
This Convention cannot be amended.

Компания имеет право изменить настоящее Соглашение.
The Company has the right to change this Agreement.

Настоящее Соглашение составлено на русском языке.
This Agreement is made in Russian.

В удостоверение чего настоящее соглашение было подписано.
In witness whereof, the present agreement was signed.

Настоящее Соглашение действует только между вами и нами.
This Agreement is just between you and us.

Принимая настоящее Соглашение, правительства обязуются.
By accepting the present Agreement, Governments undertake to.

Настоящее соглашение составлено и заключено между.
This agreement is made and entered into between.

Договорились принять настоящее соглашение о государственном управлении.
Have decided to adopt this convention on governance.

Настоящее Соглашение составлено на русском языке.
This present Agreement is done in the English language.

Внимательно прочитайте настоящее Соглашение, прежде чем начать пользоваться Сайтом.
Read this Agreement carefully before using the Site.

Настоящее Соглашение является публичной офертой Компании.
This Agreement is a public offer of the Company.

ICANN может расторгнуть настоящее Соглашение согласно положениям Раздела 7. 12.
ICANN may terminate this Agreement pursuant to Section 7.12.

Настоящее Соглашение-- подтверждение этого обязательства.
This Compact is an affirmation of that commitment.

Администратор вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение.
Administrator has the right to unilaterally terminate this Agreement.

Настоящее Соглашение применяется только к сайту SeeZisLab.
This Terms of Use applies only to the SeeZisLab site.

Исполнитель обязуется публично объявлять об изменениях, внесенных в настоящее Соглашение.
Contractor shall publicly announce the changes made in this Agreement.

Настоящее Соглашение является открытым и общедоступным документом.
This Agreement is an open and public document.

Настоящее Соглашение устанавливает определенные юридические права.
This Agreement establishes certain legal rights.

Настоящее Соглашение может быть переведено на другие языки.
This Agreement can be translated into different languages.

Настоящее соглашение вступает в силу с 1 января 2007 года.
The present agreement shall take effect from 1 January 2007.

Настоящее Соглашение издано на английском и венгерском языках.
Present agreement is issued in English and in Hungarian.

Настоящее соглашение вступает в силу с 1 января 2007 года.
The present Agreement shall enter into force on 1 January 2007.

Настоящее Соглашение может изменяться Компанией в одностороннем порядке.
This agreement can change the Company unilaterally.

Настоящее Соглашение подписано на английском и русском языках.
This Agreement is signed in the English and Russian languages.

Настоящее Соглашение регулирует наши отношения с вами и наоборот.
This Agreement governs our relationship with you and vice versa.

Настоящее соглашение регулируется исключительно законодательством государства А.
This agreement is governed exclusively by State A law.

Настоящее соглашение может быть изменено Разработчиком в одностороннем порядке.
This agreement may be changed unilaterally by the Developer.

Настоящее соглашение охватывает период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2010 года.
The current arrangement runs from 1 July 2007 to 30 June 2010.

Настоящее Соглашение считается заключенным с момента завершения Процедуры регистрации.
This Agreement is concluded with the completion of registration procedures.

Настоящее соглашение регулирует доступ к сайту www. meucci. com и его использование.
Present Agreement governs the access to website www. meucci. com and its use.