THIS CONVENTION на Русском - Русский перевод

• настоящей конвенции
• данной конвенции
• указанная конвенция
• это соглашение
• настоящая конвенция
• настоящей конвенцией
• настоящую конвенцию
• данная конвенция
• данную конвенцию
• данной конвенцией
• указанной конвенции

Примеры использования This convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing in this Convention.
Ничто в настоящей Конвенции.

This Convention shall not apply…”.
Настоящая Конвенция не применяется.

And that is why this Convention is so important.
И именно поэтому данная Конвенция столь важна.

This convention is not always followed.
Это соглашение не всегда соблюдается.

Protocols” means protocols to this Convention.
Протоколы» означают протоколы к настоящей Конвенции.

This Convention does not apply to sales.
Настоящая Конвенция не применяется к продаже.

The application of this Convention may be excluded.
Применение настоящей Конвенции может исключаться.

The European Union may accede to this Convention.
Европейский Союз вправе присоединиться к настоящей Конвенции.

This Convention shall not apply to claims based upon.
Настоящая Конвенция не применяется к требованиям, основанным на.

No reservation is permitted to this Convention.
Никакие оговорки к настоящей Конвенции не допускаются.

This Convention shall be open to all States for signature.
Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами.

Any Party may propose amendments to this Convention.
Любая Сторона может предлагать поправки к настоящей Конвенции.

This convention is reflected in the ECMA-334 C Language Specification.
Это соглашение отражено в Спецификации языка C ECMA- 334.

All the countries acceded to this Convention.
Все страны присоединились к данной конвенции Комментарии не требуются.

This Convention entered into force for Ukraine on 12 July 1996.
Указанная Конвенция вступила в силу для Украины 12 июля 1996 года.

HELCOM is the governing body for this Convention.
ХЕЛКОМ осуществляет руководство деятельностью по данной конвенции.

This Convention provides for mandatory contributions to the agreed budget.
Указанная Конвенция предусматривает обязательные взносы в утвержденный бюджет.

Any Party may propose an amendment to this Convention.
Любая Сторона может предложить поправку к настоящей Конвенции.

This convention provides binding commitments to its State parties.
Данная конвенция налагает императивные обязательства на государства- участников этого документа.

The Annexes constitute an integral part of this Convention.
Приложения являются неотъемлемой частью настоящей Конвенции.

This Convention entered into force for Azerbaijan on 15 September 1996.
Указанная Конвенция вступила в силу в отношении Азербайджанской Республики 15 сентября 1996 года.

In order for countries to fully implement this convention they should.
Для полной реализации данной конвенции, страны должны.

No formalities under this Convention shall be carried out at the offices of transit.
В соответствии с настоящей Конвенцией оформление груза в отделениях транзита не производится.

A State Party may propose an amendment to this Convention.
Государство- участник может предлагать поправки к настоящей Конвенции.

Any State whichdoes not sign this Convention may accede to it at any time.
Любое государство, не подписавшее настоящую Конвенцию, может присоединиться к ней в любое время.

Inform all States which have signed or acceded to this Convention of.
Извещает все государства, подписавшие настоящую Конвенцию или присоединившиеся к ней.

The system prescribed in this Convention differentiates between the following classes of road signs.
В системе, предписанной настоящей Конвенцией, различаются следующие категории сигнальных знаков.

Article 20: Savings clauses Nothing in this Convention shall affect.
Статья 20: Исключающие оговорки Ничто в настоящей Конвенции не влияет на.

This Convention also contains a monitoring mechanism which will ensure that the Convention is properly implemented.
Данная Конвенция также предусматривает механизм мониторинга, обеспечивающий ее надлежащее применение.

Kazakhstan, by the way, signed this Convention on December of 2000.
Казахстан, кстати, подписал данную Конвенцию в декабре 2000 года.