TO THIS CONVENTION на Русском - Русский перевод

• к настоящей конвенции
• к этой конвенции

Примеры использования To this convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protocols” means protocols to this Convention.
Протоколы» означают протоколы к настоящей Конвенции.

The Parties to this Convention, Deeply concerned.
Стороны настоящей Конвенции, будучи глубоко озабочены.

It has also signed Annex III to this Convention.
Она также подписала приложение III к этой Конвенции.

Morocco acceded to this Convention on 19 March 1999.
Марокко присоединилось к этой Конвенции 19 марта 1999 года.

The European Union may accede to this Convention.
Европейский Союз вправе присоединиться к настоящей Конвенции.

Morocco acceded to this Convention on 9 January 2002.
Марокко присоединилось к этой Конвенции 9 января 2002 года.

No reservation is permitted to this Convention.
Никакие оговорки к настоящей Конвенции не допускаются.

Morocco acceded to this Convention on 7 November 1979;
Марокко присоединилось к этой конвенции 7 ноября 1979 года.

No reservations may be made to this Convention.
Никакие оговорки к настоящей Конвенции не допускаются.

Morocco acceded to this Convention on 22 October 1966;
Марокко присоединилось к этой конвенции 22 октября 1966 года.

No reservations may be made to this Convention.
Никакие оговорки не могут быть сделаны к настоящей Конвенции.

Morocco acceded to this Convention on 28 December 1995.
Марокко присоединилось к этой конвенции 28 декабря 1995 года.

Any Party may propose amendments to this Convention.
Любая Сторона может предлагать поправки к настоящей Конвенции.

Morocco acceded to this Convention on 24 September 1975.
Марокко присоединилось к этой Конвенции 24 октября 1975 года.

Any Party may propose an amendment to this Convention.
Любая Сторона может предложить поправку к настоящей Конвенции.

The States Parties to this Convention, Bearing in mind.
Государства- участники настоящей Конвенции, Принимая.

A State party may propose amendments to this Convention.
Государство- участник может предложить поправки к настоящей Конвенции.

No other reservation to this Convention shall be permitted.
Никакие другие оговорки к настоящей Конвенции не допускаются.

A State Party may propose an amendment to this Convention.
Государство- участник может предлагать поправки к настоящей Конвенции.

Legislation related to this Convention and annexed Protocols;
Законодательство, имеющее отношение к настоящей Конвенции и прилагаемым к ней Протоколам;

Any State Party may propose amendments to this Convention.
Любое государство- участник может предлагать поправки к настоящей Конвенции.

Any State Party to this Convention may propose amendments to this Convention.
Любое государство- участник Конвенции может предлагать поправки к настоящей Конвенции.

In 2008, CESCR welcomed the accession of San Marino to this Convention.
В 2008 году КЭСКП приветствовал присоединение Сан-Марино к этой Конвенции.

The States Parties to this Convention, Noting.
Государства- участники настоящей Конвенции, отмечая.

Any other act, notification or communication relating to this Convention.
Любом ином акте, уведомлении или информации, относящимся к настоящей Конвенции.

Morocco sent notification of its succession to this Convention on 7 November 1956.
Марокко уведомило о своем присоединении к этой Конвенции 7 ноября 1956 года.

Any other act, notification or communication relating to this Convention.
О любом ином акте, уведомлении или сообщении, относящихся к настоящей Конвенции.

It ratified the Optional Protocol to this Convention in December 2002.
Сербия и Черногория ратифицировала Факультативный протокол к этой Конвенции в декабре 2002 года.

Without prejudice to article 16 a State Party may propose amendments to this Convention.
Без ущерба для статьи 16 государство- участник может предложить поправки к настоящей Конвенции.

It had ratified the fourteenth protocol to this Convention in April 2005.
В апреле 2005 года она ратифицировала четырнадцатый протокол к этой Конвенции.