РАТИФИЦИРОВАЛА ЭТУ КОНВЕНЦИЮ на Английском - Английский перевод

• ratified this convention

Примеры использования Ратифицировала эту конвенцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Литва ратифицировала эту Конвенцию в 2004 году.
Lithuania ratified this Convention in 2004.

Вызывает тревогу тот факт, что ни одна развитая страна не ратифицировала эту Конвенцию.
It is a troubling fact that not one of the developed countries has ratified it.

Австралия ратифицировала эту конвенцию в 1973 году.
Australia had ratified that Convention in 1973.

Г-жа Сокпох- Диалло( Того) отвечает, что Того ратифицировала эту Конвенцию 14 марта 1990 года.
Ms. Sokpoh-Diallo(Togo) replied that Togo had ratified that Convention on 14 March 1990.

Она ратифицировала эту Конвенцию 12 января 1990 года.
It ratified this Convention on 12 January 1990.

Латвия подписала и ратифицировала эту Конвенцию 17 декабря 1998 года.
Latvia signed and ratified this Convention on 17 December 1998.

Малайзия ратифицировала эту Конвенцию в 1957 году без каких бы то ни было оговорок.
Malaysia ratified this Convention without any reservation whatsoever in 1957.

Португалия первой ратифицировала эту конвенцию 5 февраля 2013 года.
Portugal was the first country to ratify that Convention, on 5 February 2013.

Моя страна ратифицировала эту Конвенцию 4 декабря 2007 года, и мы намерены использовать все необходимые средства для ее осуществления.
My country ratified that Convention on 4 December 2007, and we intend to harness all of the necessary means to implement it.

Украина подписала Конвенцию Совета Европы об уголовной ответственности за коррупцию в 1999 году и ратифицировала эту Конвенцию в 2006 году; Конвенция вступила в силу для Украины в марте 2010 году.
Ukraine signed the Council of Europe Criminal Law Convention on Corruption in 1999, and ratified this Convention in 2006; the Convention came into force for Ukraine in March 2010.

Бразилия ратифицировала эту Конвенцию 18 мая 1992 года.
Brazil ratified this convention on 18 May 1992.

Кения продемонстрировала свою приверженность делу борьбы с коррупцией, став первой страной, которая подписала и ратифицировала эту конвенцию, и она призывает другие государства последовать ее примеру с целью обеспечить своевременное вступление в силу этой конвенции..
Kenya had demonstrated its commitment to fight corruption by being the first country to sign and ratify that convention, and it urged other States to do so in order to ensure its timely entry into force.

Бразилия ратифицировала эту Конвенцию 18 июня 1965 года.
Brazil ratified this convention on 18 June 1965.

Сознавая огромное значение Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении и ее очевидные последствия для международного мира и безопасности, наша страна, которая ратифицировала эту Конвенцию и завершила работу по уничтожению запасов противопехотных мин, надеется на то, что все государства- стороны, участвующие в этом процессе, будут содействовать достижению целей этой Конвенции..
Aware of the great importance of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction and its obvious effects on international peace and security, my country, which ratified that Convention and completed its destruction of stocks of anti-personnel mines, hopes to see all States parties participating in that process with a view to the attainment of the objectives of the Convention..

Танзания ратифицировала эту Конвенцию 4 марта 1985 года.
Tanzania ratified this Convention on 4 March 1985.

Россия ратифицировала эту конвенцию, а значит, обещала принять на национальном уровне ряд законов и гарантировать соблюдение многих дополнительных обязательств, связанных с особенностями положения людей, относящихся к национальным, религиозным или языковым меньшинствам.
Russia ratified this convention, thus promising to pass a number of laws on the national level and guarantee compliance with many additional requirements related to the particularities of the position of people belonging to national, religious or language minorities.

Бразилия ратифицировала эту Конвенцию 25 апреля 1957 года.
Brazil ratified this convention on 25 April 1957.

Моя страна ратифицировала эту Конвенцию в 1987 году, и мы полагаем, что в настоящее время достижение цели ее универсальности должно стать нашей первоочередной задачей.
My country ratified that Convention in 1987 and we believe achieving universality should now be a priority.

Словения в числе первых стран ратифицировала эту Конвенцию и активно участвовала в подготовке первого Совещания государств- участников во Вьентьяне в 2010 году.
Slovenia was among the first countries to ratify this Convention and was actively engaged in preparing for the First Meeting of States Parties in Vientiane in 2010.

Аргентина ратифицировала эту Конвенцию 14 сентября 1999 года и сдала на хранение свою ратификационную грамоту и представила доклад, требуемый статьей 7 Конвенции..
Argentina ratified this Convention on 14 September 1999 and has deposited its instrument of ratification and submitted the report required by article 7 of the Convention..

Бразилия ратифицировала эту Конвенцию 11 октября 1989 года.
Brazil ratified this convention on 11 October 1989.

Камбоджа ратифицировала эту Конвенцию 15 октября 1992 года.
Cambodia ratified that Convention on 15 October 1992.

Бразилия ратифицировала эту Конвенцию 23 сентября 1998 года.
Brazil ratified this convention on 23 September 1998.

Поэтому Чешская Республика ратифицировала эту Конвенцию в 2001 году, и мы надеемся, что концу 2002 года будет также завершена ратификация Конвенции№ 138 МОТ о минимальном возрасте допуска на работу.
Therefore, the Czech Republic ratified that Convention in 2001 and hopefully, by the end of 2002, will also finalize the ratification of ILO Convention No. 138 on the minimum age for admission to employment.

Марокко ратифицировало эту Конвенцию указом№ 4. 93. 38 от 13 ноября 2001 года.
Morocco ratified this Convention by Dahir No. 4-93-38 of.

Марокко ратифицировало эту Конвенцию 10 апреля 2001 года.
Morocco ratified this Convention on 10 April 2001.

Марокко ратифицировало эту конвенцию 29 января 2002 года.
Morocco ratified this Convention on 29 January 2002.

Марокко ратифицировало эту Конвенцию 23 июля 2002 года.
Morocco ratified this Convention on 23 July 2002.

ПА ратифицировало эту Конвенцию в 1994 году.
The GoA ratified this convention in 1994.

Национальное собрание Вьетнама ратифицировало эту Конвенцию 17 февраля 1982 года.
The Vietnamese National Assembly ratified this Convention on 17 February, 1982.