THIS CONTRACT на Русском - Русский перевод

• этот контракт
• этот договор
• данный договор
• настоящий контракт
• настоящий договор
• настоящему контракту
• настоящего договора
• этому контракту
• этого контракта
• настоящего контракта
• настоящему договору
• этим контрактом
• настоящим контрактом
• данного договора
• настоящим договором
• этому договору
• этого договора
• данному договору
• этим договором

Примеры использования This contract на Английском языке и их переводы на Русский язык

This contract says it all.
Этот контракт говорит обо всем.

I fought for this contract, Dad.
Я боролся за этот контракт, папа.

This contract deserves the best.
Этот контракт заслуживает лучшего.

Listen, I made this contract.
Послушайте, я заключила этот договор.

Okay, this contract is insane.
Так, этот контракт просто безумие.

I wouldn't worry too much about this contract.
Я бы не волновался так сильно насчет этого контракта.

This contract is simply an option.
Этот контракт- это просто сделка.

So that's why this contract rankles so much.
Вот почему этот контракт неприемлем.

This contract was signed in April 2006.
Этот контракт был подписан в апреле 2006 года.

The cost of this contract was $320,000.
Стоимость этого контракта составляла 320 000 долл. США.

This contract was valid until the end of 1993.
Этот договор действовал до конца 1993 года.

The costs of this contract were US$ 24,750.
Расходы по этому контракту составляют 24 750 долл. США.

This contract is signed just by the Seller.
Этот договор подписан только со стороны продавца.

Gas deliveries under this contract began in January 2004.
Закупки газа по этому контракту начались в январе 2004 г.

This contract is subject to Austrian law.
Данный договор регулируется законодательством Австрии.

We‟re supplying gas in full compliance with this contract.
По нему идут поставки в полном соответствии с этим контрактом.

But this contract looks pretty ironclad to me.
Но мне этот контракт кажется непробиваемым.

That‟s why we operate and will continue to operate under this contract.
Поэтому мы будем работать и работаем по этому контракту.

This contract is subject to French Law.
Данный договор подпадает по французское законодательство.

The pricing basis of this contract was"time and materials.
Стоимость этого контракта определялась с учетом затрат времени и материалов.

This Contract may be terminated in the following cases.
Настоящий Договор может быть расторгнут в следующих случаях.

It asserts that the losses under this contract amounted to NLG 246,125.
Она утверждает, что потери по этому контракту составили 246 125 гульденов.

However, this contract has now become a disputed document.
Однако, именно этот договор теперь вызывает много вопросов.

The absence of such an indication does not prove that this contract is not entered into.
Отсутствие такого указания не свидетельствует о том, что данный договор является незаключенным.

If I get this contract, well, it would be big.
Если я получу этот контракт, мы здорово подзаработаем.

Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the interruption of this contract.
Исходя из этого Группа не рекомендует какой-либо компенсации в связи с приостановлением этого контракта.

The value of this contract is about $3 million.
Стоимость этого контракта составляет около 3 млн. долл. США.

This contract was broken by the Kabila Government in 1998.
Этот контракт был расторгнут правительством Кабилы в 1998 году.

You have the right to cancel this contract within 14 days without stating a reason.
Вы имеете право в течение 14 дней аннулировать данный договор без объяснения причин.

This contract shall be governed by the substantive law of[…].
Настоящий контракт регулируется нормами материального права[…].