THIS INSTRUMENT на Русском - Русский перевод

• этот документ
• этот инструмент
• этот прибор
• этот механизм
• этот договор
• этому договору
• это орудие
• о этого акта
• этого инструмента
• этому документу
• этого документа
• этом документе
• этому инструменту
• этим инструментом
• этом договоре
• этого прибора
• этом приборе

Примеры использования This instrument на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interpret this instrument.
О толковании этого акта.

This instrument can store and….
Этот инструмент можно хранить и….

To interpret this instrument.
О толковании этого акта.

Take this instrument and the score.
Возьми этот инструмент и запись.

India did not sign this instrument.
Однако Япония не подписала этот договор.

What this instrument was used for, Sisters?
Ƒл€ чего был нужен этот инструмент,- Єстры?

I have almost finished this instrument.
Я уже почти закончил этот инструмент.

This instrument belongs to a pied piper.
Этот инструмент принадлежит Пестрому Дудочнику.

Did you get this instrument tuned?
По-твоему, этот инструмент настроен?

This instrument is called Global Assessment.
Этот инструмент оценки был назван Глобальной оценкой.

Over 120 countries have already signed this instrument, including New Zealand.
Уже более 120 стран подписали этот документ, в том числе Новая Зеландия.

This instrument has been ratified by 135 States.
Этот договор был ратифицирован 135 государствами.

Today, as in the past, Liberia reaffirms its commitment to this instrument.
Сегодня, как и в прошлом, Либерия подтверждает свою приверженность этому документу.

This instrument also has a polarization detector.
Этот инструмент также имеет детектор поляризации.

Please read this manual carefully before using this instrument.
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием этого инструмента.

This instrument adopts a type of all-in-one machine.
Этот прибор использует машину« все- в- одном».

Nevertheless, Switzerland remains prepared to consider acceding to this instrument.
Тем не менее Швейцария попрежнему готова рассмотреть вопрос о присоединении к этому документу.

This instrument adopts LCD temperature controller.
Этот прибор принимает жидкокристаллический контроллер температуры.

Hence it was no accident that the Parliament ratified this instrument five years after its entry into force.
Не случайно итальянский парламент ратифицировал этот Договор через пять лет после его вступления в силу.

This instrument will make it possible to improve knowledge of the climate.
Этот прибор поможет расширить знания о климате.

Thus, the view has been gaining ground that the only way to remove this instrument and shield of serious crime is to introduce liability for legal entities.
Поэтому все более широкое распространение получает мнение, что это орудие и прикрытие серьезного преступления можно устранить, лишь предусмотрев ответственность юридических лиц.

With this instrument he is able to guide, thus to lead.
С помощью этого инструмента он в состоянии направлять, то есть руководить.

On the obverse of the next-to-the-skin crosses Crucifix is most often depicted, since Jesus Christ turned this instrument of execution to that of victory over sin and death.
На лицевой стороне нательных крестов чаще всего изображают Распятие, потому что это орудие казни Иисус Христос сделал орудием победы над грехом и смертью.

Therefore, this instrument should be used as sparingly as possible.
Поэтому этот механизм следует использовать как можно реже.

Subject to the rules of the organization, competence to accept the reservation to a constituent instrument of an international organization belongs to the organ competent to decide on the admission of a member to the organization, or to the organ competent to amend the constituent instrument, or to the organ competent to interpret this instrument.
С учетом правил организации органом, компетентным принимать оговорку к учредительному акту международной организации, является орган, компетентный выносить решения о приеме в члены организации, или о поправках к учредительному акту, или о толковании этого акта.

The implications of this instrument extend to all three stages of action.
Положения этого документа охватывают все три этапа деятельности.

This instrument consists of a spectrograph combined with a polarimeter.
Этот инструмент состоит из спектрографа в сочетании с поляриметром.

And naturally, this instrument will be subject to these procedures.”.
И, естественно, этот документ подпадет под действие такого рода процедур.

This instrument would also include an analysis of cross-cutting issues.
Этот инструмент будет также включать в себя анализ сквозных вопросов.

We believe that this instrument is the cornerstone of a multilateral non-proliferation regime.
Мы считаем, что этот документ является краеугольным камнем многостороннего режима нераспространения.