ЭТОГО ИНСТРУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• this tool
• this instrument

Примеры использования Этого инструмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещено касаться этого инструмента!
It is forbidden to touch that instrument!

У этого инструмента есть следующие параметры.
This tool has the following options.

Используйте только фланцы, определенные для этого инструмента.
Use only flanges specified for this tool.

Использование этого инструмента приобретает все большую популярность.
The use of this tool continues to increase.

Пользуйтесь только фланцами, указанными для этого инструмента.
Use only flanges specified for this tool.

Цель этого инструмента идентична цели ДНЯО.
The goal of this instrument is identical to that of the NPT.

Пользуйтесь только дисками, указанными для этого инструмента.
Use only the blades specified for this tool.

С помощью этого инструмента он в состоянии направлять, то есть руководить.
With this instrument he is able to guide, thus to lead.

Цель состоит в применении этого инструмента, а не в его изобретении.
The application of this tool, not its invention, is the goal.

При этом значение индекса трактуется как цена этого инструмента.
Moreover, the index value is interpreted as the price of this instrument.

Высокая доходность этого инструмента объясняется фундаментальными факторами.
The high yield of this instrument is explained by fundamental factors.

Успешным примером использования этого инструмента является Колумбия.
A successful example of the use of this instrument is offered by Colombia.

Пределом чувствительности этого инструмента является низкий диапазон частиц на миллион.
The detection limit on this instrument is in the low PPM range.

Глобальный фонд надеется закончить разработку этого инструмента к июню- июлю 2016 года.
The Global Fund is aiming to finalize this tool in June or July of 2016.

( мы предусмотрели все версии этого инструмента, выпущенные до настоящего времени).
(we have provided all versions of this tool released till now).

Создание этого инструмента- часть программы Green Gaming, продвигаемой оператором.
Creating this tool is part of the Green Gaming program promoted by the operator.

Ожидается, что бета-версия этого инструмента будет иметься в начале 2014 года.
It is expected a beta-version of this tool will be available early in 2014.

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием этого инструмента.
Please read this manual carefully before using this instrument.

Вместо этого с помощью этого инструмента вы можете сделать быстро и легко тестирования.
Instead, with this tool you can make fast and easy testing.

Этого инструмента вполне хватит для разборки и сборки дивана во время его перевозки.
This tool is enough for disassembling and assembling the sofa during its transportation.

Само название этого инструмента для создания карт говорит за себя.
The name of this tool speaks for itself- Heat Map Tool is designed for heat maps creation.

Теоретические основы, на которых базируется использование этого инструмента, были освещены в Главе 3.
The theoretical framework that underpins this tool has been explained in Chapter 3.

Средства для разработки этого инструмента были предоставлены Европейской комиссией.
Funding for the development of this tool has been provided by the European Commission.

Бюджет этого инструмента, принятого в 2004 году, на 2004- 2008 годы составляет 250 млн.
This instrument, adopted in 2004, has a budget of 250 million for the period 2004-2008.

Ввиду сложного характера этого инструмента он используется довольно редко например, в Индии.
Due to the complexity of this tool, it had been used only rarely e.g. in India.

Но музей этого инструмента есть только в российской Якутии. Корреспондент" Правды.
But a museum of this instrument is only in Russian Yakutia. Correspondent of Pravda.

Чтобы выполнить бэкап физического контроллера домена с помощью этого инструмента, необходимо сделать следующее.
In order to back up your physical Domain Controller with this tool you should.

Основные положения этого инструмента неформального сотрудничества сводятся к следующему.
The main provisions of this instrument of informal cooperation are as follows.

Введение этого инструмента также будет стимулировать спрос на тенговые активы со стороны нерезидентов.
This tool will stimulate the demand for tenge-denominated assets from non-residents as well.

Функции и использование этого инструмента- исключительно те, которые обозначены в этом руководстве.
The functions and use of this tool are those exclusively indicated in this manual.