What is the translation of " THIS CONTRACT " in Polish?

• ten kontrakt
• tej umowy
• niniejszej umowy
• ta umowa
• tę umowę
• tego kontraktu
• tym kontrakcie
• niniejsza umowa
• tej umowie
• tym kontraktem
• niniejszą umowę

Examples of using This contract in English and their translations into Polish

Sign this contract.
Podpisz tę umowę.

You gotta get me out of this contract.
Musisz mnie wywinąć z tej umowy.

This contract is void!
Ten kontrakt jest nieważny!

We need this contract!
Potrzebujemy tego kontraktu!

This contract was not my idea.
Ten kontrakt nie był moim pomysłem.

And win this contract.
Tyłek i wygram ten kontrakt.

This contract terminates with Swan.
Ten kontrakt wygasa wraz ze Swanem.

Ass and win this contract.
Tyłek i wygram ten kontrakt.

This contract is really important to us.
Ten kontrakt jest dla nas ważny.

You must sign this contract first.
Pierwszy nalezy podpisac ten kontrakt.

This contract is subject to English law.
Niniejsza umowa podlega prawu angielskiemu.

Tell me you didn't sign this contract.
Powiedz, że nie podpisałeś tej umowy.

When this contract gets out… it will be over for him.
Gdy ujawnią tę umowę… będzie skończony.

Karthik, just do this contract for me.
Karthik, załatw dla mnie ten kontrakt.

This contract links you and Vanessa for three years.
Ten kontrakt wiąże cię z Vanessą na trzy lata.

I don't want you to sign this contract.
Nie chcę żebyś podpisała ten kontrakt.

I want this contract translated word for word.
Chciałbym tłumaczenia tej umowy słowo po słowie.

Tell me you didn't sign this contract.
Powiedz mi, że nie podpisałeś tej umowy.

When I took this contract♪ I swore a sacred oath.
Gdy wziąłem ten kontrakt♪ Złożyłem świętą przysięgę.

So without mutual trust, I'm afraid we can make this contract.
Raczej nie wypełnimy tej umowy. Bez wzajemnego zaufania.

Can you deliver this contract to dr. Breeland?
Podrzuciłabyś tę umowę dr Breelandowi?

This contract has nothing to do with profit participation.
Ta umowa nie ma nic wspólnego z udziałem w zyskach.

I'm afraid we can make this contract. So without mutual trust.
Raczej nie wypełnimy tej umowy. Bez wzajemnego zaufania.

If this contract is legit then that helps your cause.
Jeśli ta umowa jest legalna… to rozwiązuje twój problem.

It was never our intention to take this contract off-world.
Nigdy nie chcieliśmy przekazać tego kontraktu poza naszą planetę.

Like this contract killing thing you got with Walter, Jr.
Tak jak ta umowa o zabójstwo z Walterem juniorem.

Thanks to your signature being on this contract, I own you.
Dzięki twojemu podpisowi będącemu na tym kontrakcie, posiadam cię.

This contract is signed,
Ta umowa jest podpisana,

Your mom signed everything she had to right here in this contract.
Twoja mama zgodziła się na wszystko co chciałem w tym kontrakcie.

This contract attempts to exclude you from any benefits.
Ta umowa ma cię wykluczyć z jakichkolwiek przyszłych dochodów.

How to use "this contract" in an English sentence

This contract has not yet this contract during the time.

This contract modification brings the cumulative value of this contract to $573,229,540.

This contract has not yet this contract during the time period chosen.

of this contract or the validity or enforceability of this contract generally.

This contract enhances cooperation between companies.

after this contract revision gets done.

CVP has performed this contract exceptionally.

This contract sells for $273,771 today.

This contract involves the actual construction.

Definition: When this Contract was issued.

How to use "niniejszej umowy, ten kontrakt, tej umowy" in a Polish sentence

Arbitraż w ramach niniejszej umowy będzie prowadzony zgodnie z obowiązującymi przepisami Polskiego prawa.

Jednak niezależnie od tego, czy będzie to jeden wielki przetarg, czy kilka małych, będziemy ubiegać się o ten kontrakt.

Urząd ma kopię tej umowy, pytanie czy nie może jej udostępnić Twojemu bratu (bo Tobie na pewno nie dadzą).

Jednak skutki tej umowy ograniczają się wyłącznie do jej stron; nie odnoszą żadnego skutku w stosunku do pozostałych współwłaścicieli”.

Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć do Przekazującego w terminie 10 dni od daty podpisania niniejszej umowy, pod warunkiem skutecznego jej zawarcia.

W przypadku naruszenia postanowień niniejszej umowy Rada Nadzorcza podejmie działania zmierzające do pozbawienia Zarządcy tej funkcji i dokonania odpowiednich zapisów w rejestrze.

Stronami tej umowy są: pożyczkodawca i pożyczkobiorca.

Oznacza to że nie stać cie na ten kontrakt.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, proszę poinformować mnie o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy .

To wycofanie się właśnie z tej umowy cztery lata temu przez ówczesny rząd wywołał protesty i wydarzenia tzw.