What is the translation of " THIS CONTRACT " in Czech?

• tato smlouva
• ten kontrakt
• ta dohoda
• tuhle zakázku
• tato zakázka
• tuto smlouvu
• této smlouvy
• této smlouvě
• túto zmluvu
• to smluvené

Examples of using This contract in English and their translations into Czech

We need this contract.
Ten kontrakt potřebujeme.

This contract is bullshit.
Celá ta smlouva je podvod.

We gotta get this contract.
Musíme dostať túto zmluvu.

And this contract is important for your company.
A tato zakázka je velmi důležitá pro vaši společnost.

We're cutting this contract short.
Tuhle zakázku zkrátíme.

Is there anybody else who's not feeling this contract?
Je tu ještě někdo, kdo nerozumí této smlouvě?

Only until this contract marriage ends.
Dokud platí to smluvené manželství.

Tell me you didn't sign this contract.
Povedz mi, že si nepodpísal túto zmluvu.

This, um… This contract, wh… where is it?
Tohle… ta dohoda… kde je?

As far as I'm concerned, Ms. James, this contract never existed.
Pokud jde o mě, paní James, tato smlouva nikdy neexistovala.

This, um… This contract, wh… where is it?
Tohle, ehm… ta dohoda… kde je?

Provided you follow the rules laid out in this contract.
Za předpokladu, že se budeš řídit pravidly, která jsou v této smlouvě.

If I get this contract, well, it would be big.
Když tu zakázku získám, bude to velká věc.

And we will deliver the ultimate war dog. Trust us with this contract.
Věřte nám s touto smlouvou a dodáme nejvyšší válečný pes.

This contract… is null and void, same as our friendship.
Ta smlouva je neplatná, tak jako naše přátelství.

You're asking me to dismiss this contract without a trial.
Abych tuto smlouvu zrušil bez soudního přelíčení.

After this contract marriage is over, I will be known as a divorcee.
Až to smluvené manželství skončí, budu oficiálně rozvedená.

The people who drew up this contract ought to be damaged!
Jestli žijí a spáchali ten kontrakt, měli by utrpět újmu!

But I respect my shareholders too much to blow this contract.
Ale příliš respektuji své akcionáře, než abych ten kontrakt potopila.

They're coming. This contract initiates our services in exchange for.
Přicházejí. Tato smlouva uvádí naše služby za.

I won't make my quota. If I don't complete this contract by next week.
Pokud do příštího týdne nedodělám tuhle zakázku, nesplním svůj limit.

I gave your company this contract because you're the best in the business.
Dostali jste tu zakázku protože jste nejlepší v oboru.

I'm asking him a… You said… The question before me is whether this contract is moot.
Přede mnou stojí otázka, zda-li je tato smlouva sporná.

In exchange for… This contract initiates our services Unlimited manual and magical labor?
Tato smlouva zahajuje naše služby výměnou za?

Mr. Specter, you're asking me to dismiss this contract without a trial.
Pane Spectere, vy mě žádáte, abych tuto smlouvu zrušil bez soudního přelíčení.

But this contract means thousands of British jobs, millions of export dollars!
Ten kontrakt nám přinese tisíce pracovních míst! Miliony dolarů z exportu!

Look, Jeannie, I could make a few calls and get you this contract.
Slibuji. Poslyš, Jeannie, mohla bych obvolat pár lidí a přihrát ti ten kontrakt.

If I don't complete this contract by next week, I won't make my quota.
Pokud do příštího týdne nedodělám tuhle zakázku, nesplním svůj limit.

Claire, we both know McQuaid Security is best equipped to handle this contract.
Claire, oba víme, že McQuaid Security je nejlépe vybavená, aby zvládla ten kontrakt.

Your mother signed this contract on your behalf when you were a minor.
Místo vás, když jste nebyl plnoletý. Vaše matka tuto smlouvu podepsala.