What is the translation of " THIS PLEA " in Czech?

• toto přiznání
• tu dohodu
• tento důvod
• tento žalobní důvod
• tuto prosbu

Examples of using This plea in English and their translations into Czech

On paper, this plea OK.
Na papíře ta dohoda Dobře.

I see figures, and send you this plea.
Vidím postavy, a posílám ti tuto prosbu.

And this plea will ensure that.
A tento žalobní důvod to zajistí.

And to hellwith this plea.
A k čertu s celou dohodou.

Do you make this plea knowingly and voluntarily?
Myslíte si, aby tento důvod vědomě a dobrovolně?

I'm just working on this plea.
Pracuju tady na té dohodě.

Agree to this plea, and the governor will endorse it.
S tím přiznáním souhlasím a guvernér to podpoří.

Let me move down. I'm just working on this plea.
Přesunu se. Pracuju tady na té dohodě.

Because if I take this plea, it's over.
Protože pokud se budem zabývat tímto důvodem, je po všem.

And are their expectations of you and this plea?
A jsou jejich očekávání z vás a tento důvod?

My daughter joins me in this plea… for your cooperation.
Moje dcera se přidává k této prosbě… o tvou spolupráci.

Dad, the D.A. 's office is gonna be pissed if you reject this plea.
Tati, Úřad návladního bude naštvaný, že jsi tu dohodu odmítl.

If we reject this plea and we go to trial, what are my chances?
Pokud odmítneme tuhle dohodu a půjdeme k soudu, jakou mám šanci?

You're getting me to take this plea"for us?
Chtěla jsi mě donutit k tomu, Abych tu dohodu přijal kvůli nám?

If I take this plea, I'm back with them before they're teenagers.
Pokud si vezmu tento důvod, vrátím se s nimi předtím, než jsou teenagery.

See if you can talk him into signing this plea agreement.
Uvidíme, jestli ho přemluvíte k podpisu této žalobní dohody.

I feel this plea will be satisfactory to the people and in the interest of justice.
Toto přiznání bude vyhovující pro lid a v zájmu spravedlnosti.

Mr. Goss, given the issue of public safety, I will accept this plea.
Pane Gossi, s ohledem na záležitosti veřejné bezpečnosti, přijímám tento žalobní důvod.

The state's attorney offers this plea because they're afraid of being sued.
Státní zastupitelství nabízí tuhle dohodu, protože se bojí, že je budete žalovat.

This plea appears to open up a view out of the darkness of suffering into the light of resurrection.
Tato prosba jakoby otvírala pohled z temnoty utrpení do světla vzkříšení.

So I'm supposed to accept this plea because you guys haven't done your job?
Takže jsem měl tento žalobní důvod přijmout, protože vy jste neudělali svou práci?

I might be spared the humiliation and that my execution be carried out… It is my hope that in exchange for this plea privately and mercifully. of a public trial.
A že má poprava bude vykonána… mohu být ušetřen potupy Doufám, že výměnou za toto přiznání v soukromí a milosrdně. veřejného procesu.

If you accept this plea bargain, you don't deserve to be a federal prosecutor.
Jestliže přijmete tuhle prostu o ujednání, nezasloužíte si být federálním žalobcem.

I might be spared the humiliation privately and mercifully. It is my hope that in exchange for this plea and that my execution be carried out… of a public trial.
A že má poprava bude vykonána… mohu být ušetřen potupy Doufám, že výměnou za toto přiznání v soukromí a milosrdně. veřejného procesu.

On paper, this plea is pretty simple math: 4 years is objectively fewer than 25, OK.
Na papíře ta dohoda vypadá jednoduše, čtyři roky jsou jasně méně než 25 let. Dobře.

Privately and mercifully. of a public trial, and that my execution be carried out… It is my hope that in exchange for this plea I might be spared the humiliation.
A že má poprava bude vykonána… mohu být ušetřen potupy Doufám, že výměnou za toto přiznání v soukromí a milosrdně. veřejného procesu.

I got to find something to hang this plea on, otherwise our client is looking at the death penalty.
Musím najít něco, na čem tu dohodu založit, jinak může našeho klienta čekat trest smrti.

Allow this humble bribe whose greed is eternal, to open your ears from your most devout debtor. Blessed Exchequer, and hear this plea.
Blahoslavená státní pokladno, od svého nejoddanějšího dlužníka. přijmi tento nicotný úplatek a vyslyš tuto prosbu jejíž hamižnost je věčná.

It is my hope that in exchange for this plea I might be spared the humiliation and that my execution be carried out… of a public trial, privately and mercifully.
Mohu být ušetřen potupy veřejného procesu v soukromí a milosrdně. a že má poprava bude vykonána… Doufám, že výměnou za toto přiznání.

And that my execution be carried out… privately and mercifully. of a public trial, I might be spared the humiliation It is my hope that in exchange for this plea.
Mohu být ušetřen potupy veřejného procesu v soukromí a milosrdně. a že má poprava bude vykonána… Doufám, že výměnou za toto přiznání.