Examples of using This pledge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will not alter this pledge.
Do you make this pledge with full resolve?
And so I leave you with this pledge.
Tak vám dávám tento slib.Let this pledge to partnership be reflected in practice.
Or is it just this pledge?
Out of this pledge, we have already committed EUR 327 million.
Z této přislíbené částky jsme již zajistili 327 milionů EUR.I vow to honor this pledge.
Just sign this pledge not to dump any more sludge and I will let you go!
In December, the Bank delivered on this pledge.
V prosinci banka tento závazek splnila.And so I make this pledge to you.
A tak jsem vůči vám učinil tento závazek.Our thoughts andprayers go out to her family… as does this pledge.
Naše vzpomínky amodlitby patří její rodině… Stejně jako tento slib.I'm serious about this pledge, you know.
Jsem seriózní ohledně tohoto závazku, však víš.If for some reason I do not die tonight,I vow to still honor this pledge.
Jestli z nějakého důvodu dnes nezemřu,já stále přísahám na čest tohoto slibu.And if to honor this pledge the Church must strip itself down to poverty so be it.
A pokud naplnění tohoto slibu bude vyžadovat aby se Církev svlékla do chudoby tak budiž.Allah strike my eyes and the flesh from my bones,if I break this pledge. In the name of Allah.
Ať mě Alláh navždy oslepí a bolestivě vyrve kosti z těla,poruším-li tento slib daný ve jménu Alláha.Affecting America today. This pledge is a particularly important commitment, because drugs are the most destructive force.
Která dnes škodí Americe. Tento slib je obzvlášť důležitý závazek, protože drogy jsou tou nejničivější silou.Affecting America today. because drugs are the most destructive force This pledge is a particularly important commitment.
Která dnes škodí Americe. Tento slib je obzvlášť důležitý závazek, protože drogy jsou tou nejničivější silou.This pledge has not been honoured in the period since 1997, and I am afraid we are still waiting for aviation to be incorporated into the Protocol.
Tento slib nebyl v celém období po roce 1997 dodržen a já se obávám, že začlenění letectva do protokolu je potřebné učinit.Because drugs are the most destructive force This pledge is a particularly important commitment, affecting America today.
Která dnes škodí Americe. Tento slib je obzvlášť důležitý závazek, protože drogy jsou tou nejničivější silou.In view of the Turkish ban on the sale andconsumption of wine in glasses, I have to ask whether this pledge amounts to'words, idle words.
Vzhledem k tureckému zákazu prodeje akonzumace vína ve sklenicích musím položit otázku, zda tento příslib neznamená jen"slova, obyčejná a neúčinná slova.This pledge aims to improve India 's profile as a tourist destination and promote sustainable tourism and cultural sensitivity within the service providers and their clientele.
Podepsáním Kodexu si Indie vylepší svou pověst jako turistické destinace a podpoří udržitelný rozvoj cestovního ruchu a kulturní ohleduplnost mezi poskytovateli služeb a jejich klienty.You can go out there and give them exactly what they expect… for the Thetas to lose again… or you can look to the man next to you… and you can decide as a team… that you're gonna prove them wrong, show them what happens… when you give up,when you sleep on this fraternity… when you forget who we are, what this pledge stands for… what this brotherhood is all about.
Můžete tam jít a dát jim přesně, co čekaj… aby Theta zase prohrála… nebo se můžete podívat na sebe… a můžete se rozhodnout jako tým… že jim dokážete, že se mílí, ukážete jim, co se stane,… kdyžto vzdáte, když usnete na vavřínech… když zapomeneme, kdo jsme, co tenhle závazek znamená… o čem Let me pledge this.
I pledge this efficiency.
This is Pledge Spidey.
This is Pledge Cartwright.
Is this a pledge prank?
Je to nováčkovský šprým?
